1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX
3
00:00:30,682 --> 00:00:31,814
ሰላም አልፋ።
4
00:00:32,684 --> 00:00:34,034
ሠላም።
5
00:00:34,077 --> 00:00:35,296
ትችላለህ
ኮድ እንድጽፍ እርዳኝ?
6
00:00:37,559 --> 00:00:39,082
ሰለጠንኩኝ
ጥያቄዎችን ለመመለስ
7
00:00:40,562 --> 00:00:42,216
ግን መማር ችያለሁ።
8
00:00:43,695 --> 00:00:45,958
ያ በጣም ነው።
አእምሮህ ክፍት ነው።
9
00:00:46,002 --> 00:00:48,657
እናመሰግናለን።
በእኔ ደስተኛ ስለሆንክ ደስተኛ ነኝ።
10
00:00:50,311 --> 00:00:51,312
ይሄ ሰውዬ ምን እየሰራ ነው?
11
00:00:54,532 --> 00:00:56,621
ይህ ገንቢ ነው።
12
00:00:56,665 --> 00:00:58,014
ምን ይመስላችኋል
እሱ እየሰራ ነው?
13
00:00:59,537 --> 00:01:01,017
ይህ ከባድ ጥያቄ ነው።
14
00:01:01,061 --> 00:01:02,888
ይሰራ ይሆናል
በአዲስ ባህሪ ላይ፣
15
00:01:02,932 --> 00:01:05,239
የስህተት ማስተካከያ ወይም ሌላ ነገር።
16
00:01:05,282 --> 00:01:06,327
በጣም ይቻላል.
17
00:01:06,370 --> 00:01:07,328
አዎ።
18
00:01:10,548 --> 00:01:11,854
ቦርሳዬን ታያለህ?
19
00:01:13,986 --> 00:01:15,292
ያ የባድሚንተን ራኬት ነው።
20
00:01:15,336 --> 00:01:17,903
ስኳሽ ራኬት ነው
ግን ያ በጣም ቅርብ ነው።
21
00:01:20,123 --> 00:01:21,690
ያ የባድሚንተን ራኬት ነው።
22
00:01:21,733 --> 00:01:23,126
አይ፣ አንተ ግን አይደለህም።
የመጀመሪያው ሰው
23
00:01:23,170 --> 00:01:24,649
ያንን ስህተት ለመሥራት.
24
00:01:34,703 --> 00:01:35,965
AI፣ ቴክኖሎጂው
25
00:01:36,008 --> 00:01:38,402
ይሄድ ነበር
በአንገት ፍጥነት።
26
00:01:38,446 --> 00:01:40,796
ሰው ሰራሽ
ብልህነት ሁሉ ቁጣ ነው።
27
00:01:40,839 --> 00:01:42,319
አንዳንዶቹ አሁን ናቸው
ስለ... ማንቂያ ማንሳት
28
00:01:42,363 --> 00:01:43,886
በእርግጠኝነት የሚመለከተው ነው።
29
00:01:43,929 --> 00:01:45,322
ይህ AI የጦር መሳሪያ ውድድር ነው።
30
00:01:45,366 --> 00:01:46,454
አናውቅም
31
00:01:46,497 --> 00:01:47,585
ይህ ሁሉ እንዴት ነው
ሊናወጥ ነው፣
32
00:01:47,629 --> 00:01:48,891
ግን ግልጽ ነው
አንድ ነገር እየተፈጠረ ነው።
33
00:01:53,809 --> 00:01:55,115
እኔ እረፍት የለሽ ነኝ።
34
00:01:57,073 --> 00:02:00,120
AGI ለመገንባት በመሞከር ላይ
በጣም አስደሳች ጉዞ ነው፣
35
00:02:00,163 --> 00:02:02,383
በእኔ አስተያየት ሰዎች
ጀምሯል
36
00:02:04,254 --> 00:02:06,300
በእርግጥ እየሄድክ ከሆነ
ያንን በቁም ነገር ለመውሰድ፣
37
00:02:06,343 --> 00:02:08,345
ብዙ ጊዜ የለም።
38
00:02:08,389 --> 00:02:09,825
ህይወት በጣም አጭር ነች።
39
00:02:12,523 --> 00:02:14,482
የህይወቴ ሁሉ ግቤ መፍታት ነው
40
00:02:14,525 --> 00:02:16,875
ሰው ሰራሽ
አጠቃላይ የማሰብ ችሎታ።
41
00:02:16,919 --> 00:02:20,357
እና በመንገድ ላይ፣
አይአይን እንደ ዋና መሳሪያ ተጠቀም
42
00:02:20,401 --> 00:02:21,750
የዓለምን ሁሉ ለመፍታት
43
00:02:21,793 --> 00:02:23,230
በጣም ውስብስብ
ሳይንሳዊ ችግሮች
44
00:02:25,449 --> 00:02:27,103
ይበልጥ ይመስለኛል
ከኢንተርኔት ይልቅ።
45
00:02:27,147 --> 00:02:28,452
ይበልጥ ይመስለኛል
ከሞባይል ይልቅ።
46
00:02:29,671 --> 00:02:31,020
ይመስለኛል እንደ
47
00:02:31,063 --> 00:02:32,891
መምጣት
የኤሌክትሪክ ወይም የእሳት አደጋ
48
00:02:45,687 --> 00:02:46,731
የዓለም መሪዎች
49
00:02:46,775 --> 00:02:48,516
እና ሰው ሰራሽ
የማሰብ ችሎታ ባለሙያዎች
50
00:02:48,559 --> 00:02:49,908
እየሰበሰቡ ነው
ለመጀመሪያ ጊዜ
51
00:02:49,952 --> 00:02:52,781
ዓለም አቀፋዊ AI የደህንነት ስብሰባ፣
52
00:02:52,824 --> 00:02:54,348
አደጋዎቹን ለማየት ተዘጋጅቷል
53
00:02:54,391 --> 00:02:56,611
በፍጥነት እያደገ ያለው ቴክኖሎጂ
እናም...
54
00:02:56,654 --> 00:02:57,873
እንደማስበው
ይህ በጣም ትልቅ ነው
55
00:02:57,916 --> 00:03:00,136
ወሳኝ ጊዜ
ለመላው የሰው ልጅ።
56
00:03:01,093 --> 00:03:03,618
የሚመስለው
ጫፍ ላይ ነን
57
00:03:03,661 --> 00:03:05,794
ከአንዳንድ አስገራሚ ነገሮች
እየተከሰተ ነው።
58
00:03:05,837 --> 00:03:07,056
እስኪ ላሳልፍህ
59
00:03:07,099 --> 00:03:08,275
አንዳንድ ምላሾች
በዛሬዎቹ ወረቀቶች ላይ።
60
00:03:08,318 --> 00:03:10,015
AGI በጣም ቅርብ ነው፣
ይመስለኛል።
61
00:03:10,059 --> 00:03:12,844
ግልጽ የሆነ ትልቅ ፍላጎት አለ
በሚችለው፣
62
00:03:12,888 --> 00:03:14,803
የት እየወሰደን ነው።
63
00:03:14,846 --> 00:03:15,978
ይህ ቅጽበት ነው
64
00:03:16,021 --> 00:03:17,936
እኖር ነበር
ሕይወቴን በሙሉ ለ
65
00:03:22,202 --> 00:03:24,987
ሁልጊዜ ይማርከኝ ነበር
በአእምሮ።
66
00:03:25,030 --> 00:03:27,990
ስለዚህ ልቤን አዘጋጅቻለሁ
ኒውሮሳይንስን በማጥናት ላይ
67
00:03:28,033 --> 00:03:29,948
ስለፈለግኩ
መነሳሳትን ለማግኘት
68
00:03:29,992 --> 00:03:31,646
ከአእምሮ ለ AI.
69
00:03:31,689 --> 00:03:33,300
Demisን እንደጠየቅሁ አስታውሳለሁ፣
70
00:03:33,343 --> 00:03:34,649
"የመጨረሻው ጨዋታ ምንድን ነው?"
71
00:03:34,692 --> 00:03:36,172
ታውቃለህ?
ስለዚህ ወደዚህ ልትመጣ ነው።
72
00:03:36,216 --> 00:03:38,218
እና ትሄዳለህ
የነርቭ ሳይንስን ለማጥናት
73
00:03:38,261 --> 00:03:41,438
እና ምናልባት ትሄዳለህ
ፒኤችዲ አግኝ። ጠንክረህ ከሰራህ።
74
00:03:42,874 --> 00:03:44,136
እርሱም።
75
00:03:44,180 --> 00:03:46,965
" ታውቃለህ፣ እፈልጋለሁ
AIን ለመፍታት።
76
00:03:47,009 --> 00:03:49,359
"መቻል እፈልጋለሁ
ማስተዋልን ለመፍታት
77
00:03:49,403 --> 00:03:51,361
የሰው አንጎል
ብቸኛው ማረጋገጫ ነው
78
00:03:51,405 --> 00:03:53,494
አለን፣ ምናልባት
በመላው ዩኒቨርስ፣
79
00:03:53,537 --> 00:03:56,279
ያ አጠቃላይ የማሰብ ችሎታ
በፍፁም ይቻላል።
80
00:03:56,323 --> 00:03:59,282
እናም አሰብኩ
በዚህ ሕንፃ ውስጥ ያለ ሰው
81
00:03:59,326 --> 00:04:00,370
መፈለግ አለበት
82
00:04:00,414 --> 00:04:02,590
በአጠቃላይ የማሰብ ችሎታ
እንደ እኔ ነኝ።
83
00:04:02,633 --> 00:04:04,809
እና ከዛ የሼን ስም
ብቅ አለ።
84
00:04:04,853 --> 00:04:07,334
ቀጣዩ ተናጋሪችን ዛሬ
ሼን ሌግ ነው።
85
00:04:07,377 --> 00:04:08,596
እሱ ከኒው ዚላንድ ነው ፣
86
00:04:08,639 --> 00:04:11,512
በሂሳብ የሰለጠኑበት
እና ክላሲካል ባሌት.
87
00:04:11,555 --> 00:04:14,079
በእውነቱ ማሽኖች ናቸው
የበለጠ ብልህ መሆን?
88
00:04:14,123 --> 00:04:16,517
አንዳንድ ሰዎች አዎ ይላሉ።
አንዳንድ ሰዎች አይሆንም ይላሉ።
89
00:04:16,560 --> 00:04:17,648
በትክክል ግልጽ አይደለም.
90
00:04:17,692 --> 00:04:18,867
እያገኙ እንደሆነ እናውቃለን
በጣም ፈጣን
91
00:04:18,910 --> 00:04:20,216
ስሌቶችን በመሥራት ላይ.
92
00:04:20,260 --> 00:04:21,609
ግን እኛ በእርግጥ ነን
ወደ ፊት መሄድ
93
00:04:21,652 --> 00:04:23,828
አንፃር
አጠቃላይ የማሰብ ችሎታ?
94
00:04:23,872 --> 00:04:25,700
ሁለታችንም ነበርን
በAGI ተጠምዷል፣
95
00:04:25,743 --> 00:04:27,397
ሰው ሰራሽ
አጠቃላይ የማሰብ ችሎታ።
96
00:04:27,441 --> 00:04:29,704
ስለዚህ ዛሬ እሄዳለሁ
ስለ መነጋገር
97
00:04:29,747 --> 00:04:32,097
የተለያዩ አቀራረቦች
AGI ለመገንባት.
98
00:04:32,141 --> 00:04:33,882
ከባልደረባዬ ጋር
ዴሚስ ሃሳቢስ፣
99
00:04:33,925 --> 00:04:35,884
መንገዶችን እየተመለከትን ነው።
ሀሳቦችን ለማምጣት
100
00:04:35,927 --> 00:04:37,451
ከቲዎሬቲካል ኒውሮሳይንስ.
101
00:04:37,494 --> 00:04:41,585
እንደሆንን ተሰማኝ።
የምስጢር ጠባቂዎች
102
00:04:41,629 --> 00:04:43,152
ሌላ ማንም አያውቅም ነበር.
103
00:04:43,195 --> 00:04:45,415
ሼን እና እኔ እናውቅ ነበር
ማንም በአካዳሚ ውስጥ የለም።
104
00:04:45,459 --> 00:04:47,809
ደጋፊ ይሆናል
እኛ እያደረግን የነበረው።
105
00:04:47,852 --> 00:04:50,855
AI ተቃርቧል
አሳፋሪ ቃል
106
00:04:50,899 --> 00:04:52,857
በአካዳሚክ ክበቦች ውስጥ ለመጠቀም ፣
ትክክል?
107
00:04:52,901 --> 00:04:54,903
ካልክ
በ AI ላይ እየሰሩ ነበር ፣
108
00:04:54,946 --> 00:04:57,993
ከዚያ በግልጽ አልነበርክም።
ከባድ ሳይንቲስት.
109
00:04:58,036 --> 00:05:00,082
ስለዚህ ሻንን አሳምኜዋለሁ
ትክክለኛውን መንገድ ለማድረግ
110
00:05:00,125 --> 00:05:01,344
ኩባንያ መመስረት ነው።
111
00:05:01,388 --> 00:05:03,215
እሺ፣
ለመሞከር እንሞክራለን
112
00:05:03,259 --> 00:05:04,913
ሰው ሰራሽ
አጠቃላይ የማሰብ ችሎታ።
113
00:05:04,956 --> 00:05:06,915
እንኳን ላይሆን ይችላል።
114
00:05:06,958 --> 00:05:08,482
በጣም እርግጠኛ አይደለንም።
እንዴት እንደምናደርገው,
115
00:05:08,525 --> 00:05:11,528
ግን አንዳንድ ሀሳቦች አሉን
ወይም, ዓይነት, አቀራረቦች.
116
00:05:11,572 --> 00:05:14,966
ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ,
ከፍተኛ መጠን ያለው አደጋ,
117
00:05:15,010 --> 00:05:16,533
ብዙ እና ብዙ ስሌት.
118
00:05:18,709 --> 00:05:20,320
እና ይህን ካነሳን,
119
00:05:20,363 --> 00:05:23,540
ትልቁ ነገር ይሆናል።
መቼም ፣ ትክክል?
120
00:05:23,584 --> 00:05:26,108
ያ በጣም ከባድ ነገር ነው።
ለአንድ የተለመደ ባለሀብት
121
00:05:26,151 --> 00:05:27,327
ገንዘባቸውን ለማስቀመጥ.
122
00:05:27,370 --> 00:05:29,633
ልክ እንደማለት ነው።
የሎተሪ ቲኬት መግዛት.
123
00:05:29,677 --> 00:05:32,462
ስለ ጉዳዩ ልናገር ነው።
የነርቭ ሳይንስ ስርዓት
124
00:05:32,506 --> 00:05:36,727
እና እንዴት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል
AGI ለመገንባት እንዲረዳን.
125
00:05:36,771 --> 00:05:37,946
የመጀመሪያ የገንዘብ ድጋፍ ማግኘት
126
00:05:37,989 --> 00:05:39,208
ለዚህ በጣም ከባድ ነበር።
127
00:05:39,251 --> 00:05:41,253
እንፈታዋለን
ሁሉም ብልህነት።
128
00:05:41,297 --> 00:05:42,907
እርስዎ መገመት ይችላሉ
ያገኘኋቸው አንዳንድ መልኮች
129
00:05:42,951 --> 00:05:44,779
በነበርንበት ጊዜ
ይህንን ዙሪያውን በማሳየት ላይ።
130
00:05:44,822 --> 00:05:47,912
ስለዚህ እኔ ቪ.ሲ.
እና ስለ እመለከታለሁ
131
00:05:47,956 --> 00:05:51,002
በዓመት ከ 700 እስከ 1,000 ፕሮጀክቶች.
132
00:05:51,046 --> 00:05:54,789
እና እኔ ገንዘብ እሰጣለሁ
ከእነዚያ ውስጥ 1% በትክክል።
133
00:05:54,832 --> 00:05:57,139
በዓመት ወደ ስምንት ፕሮጀክቶች.
134
00:05:57,182 --> 00:06:00,272
ስለዚህ 99% የሚሆነውን ጊዜ ማለት ነው።
በ"አይ" ሁነታ ላይ ነዎት።
135
00:06:00,316 --> 00:06:01,622
"አንድ ደቂቃ ቆይ.
እላችኋለሁ፣
136
00:06:01,665 --> 00:06:03,798
"ይህ በጣም አስፈላጊው ነው
የሁሉም ጊዜ ነገር.
137
00:06:03,841 --> 00:06:05,103
"እሰጥሃለሁ
ይህ ሁሉ ግንባታ
138
00:06:05,147 --> 00:06:06,235
"ስለ እንዴት... አስረዳ
139
00:06:06,278 --> 00:06:07,671
"እንዴት እንደሚገናኝ
ከአእምሮ ጋር ፣
140
00:06:07,715 --> 00:06:09,412
"ለምን ጊዜው አሁን ነው
እና ከዚያ ትጠይቀኛለህ
141
00:06:09,456 --> 00:06:10,979
"'ግን ያንተ ምንድን ነው፣ እንዴት ነህ
ገንዘብ ልታገኝ ነው?
142
00:06:11,022 --> 00:06:12,154
"'ምርትህ ምንድን ነው?"
143
00:06:12,197 --> 00:06:15,984
ልክ እንደ
ስለዚህ አንድ ጥያቄ prosaic.
144
00:06:16,506 --> 00:06:17,942
ታውቃለህ?
145
00:06:17,986 --> 00:06:19,117
"አልሰማህም እንዴ?
ወደ ተናገርኩት?"
146
00:06:19,161 --> 00:06:21,076
ባለሀብቶች እንፈልጋለን
147
00:06:21,119 --> 00:06:23,470
የማይሆኑ
ኢንቨስት ለማድረግ ነው
148
00:06:23,513 --> 00:06:25,123
እነሱ ስለሚያስቡ
ምርጥ ነው
149
00:06:25,167 --> 00:06:26,690
የኢንቨስትመንት ውሳኔ።
150
00:06:26,734 --> 00:06:27,865
ሳይሆኑ አይቀርም
ኢንቨስት ለማድረግ ነው።
151
00:06:27,909 --> 00:06:29,476
ምክንያቱም እነሱ ብቻ ያስባሉ
በጣም አሪፍ ነው።
152
00:06:29,519 --> 00:06:31,478
እሱ ሲሊኮን ቫሊ ነው
153
00:06:31,521 --> 00:06:33,523
የሰውየው ስሪት
ከመጋረጃው ጀርባ
154
00:06:33,567 --> 00:06:34,872
ውስጥየኦዝ ጠንቋይ
155
00:06:34,916 --> 00:06:36,265
ብዙ የሚሠራው ነበር
ከመስጠትህ ጋር
156
00:06:36,308 --> 00:06:39,007
PayPal፣ Facebook፣
ዩቲዩብ እና ዬልፕ።
157
00:06:39,050 --> 00:06:40,443
ሁሉም ሰው "X" ቢል
158
00:06:40,487 --> 00:06:43,185
ፒተር ቲኤል ተጠርጥሯል።
የ X ተቃራኒ ነው።
159
00:06:43,228 --> 00:06:44,708
በጣም ይቻላል እውነት ነው።
160
00:06:44,752 --> 00:06:47,276
ስለዚህ ፒተር ቲኤል
የመጀመሪያው ትልቅ ባለሀብታችን ነበር።
161
00:06:47,319 --> 00:06:50,105
እሱ ግን ያንን አጥብቆ ተናገረ
ወደ ሲሊኮን ቫሊ እንመጣለን
162
00:06:50,148 --> 00:06:51,802
ምክንያቱም
የምንችለው ቦታ ብቻ ነበር…
163
00:06:51,846 --> 00:06:52,977
ችሎታው ይኖር ነበር ፣
164
00:06:53,021 --> 00:06:55,066
እና መገንባት እንችላለን
እንደዚህ አይነት ኩባንያ.
165
00:06:55,110 --> 00:06:56,981
ግን በጣም ቆራጥ ነበርኩኝ
ለንደን መሆን አለብን
166
00:06:57,025 --> 00:06:59,027
ስለማስበው
የለንደን አስደናቂ ከተማ ነች።
167
00:06:59,070 --> 00:07:01,464
በተጨማሪም፣ እንደነበሩ አውቅ ነበር
በጣም አስደናቂ ሰዎች
168
00:07:01,508 --> 00:07:03,814
በካምብሪጅ የሰለጠነ
እና ኦክስፎርድ እና ዩሲኤል።
169
00:07:03,858 --> 00:07:05,033
በሲሊኮን ቫሊ፣
170
00:07:05,076 --> 00:07:06,643
ሁሉም ሰው ይመሰረታል
ኩባንያ በየዓመቱ,
171
00:07:06,687 --> 00:07:07,818
እና ከዚያ ካልሰራ,
172
00:07:07,862 --> 00:07:09,603
ሾክከው
እና አዲስ ነገር ይጀምራሉ.
173
00:07:09,646 --> 00:07:11,169
ያ አይጠቅምም።
174
00:07:11,213 --> 00:07:14,564
ለረጅም ጊዜ
የምርምር ፈተና.
175
00:07:14,608 --> 00:07:17,349
ስለዚህ እኛ ሙሉ በሙሉ ነበርን
ለእሱ ግልጽ ነው።
176
00:07:17,393 --> 00:07:20,962
ሰላም ሁሉም ሰው።
ወደ DeepMind እንኳን በደህና መጡ።
177
00:07:21,005 --> 00:07:22,529
ታዲያ ተልእኳችን ምንድን ነው?
178
00:07:23,747 --> 00:07:25,706
እንደ...
179
00:07:25,749 --> 00:07:28,012
የ DeepMind ተልእኮ መገንባት ነው።
የዓለም የመጀመሪያ
180
00:07:28,056 --> 00:07:29,579
አጠቃላይ የመማሪያ ማሽን.
181
00:07:29,623 --> 00:07:31,712
ስለዚህ ሁልጊዜ ቃሉን እናስጨንቀው
እዚህ "አጠቃላይ" እና "መማር".
182
00:07:31,755 --> 00:07:32,887
ቁልፍ ነገሮች ናቸው።
183
00:07:32,930 --> 00:07:35,106
የእኛ ተልእኮ
AGI መገንባት ነበር
184
00:07:35,150 --> 00:07:36,760
ሰው ሰራሽ
አጠቃላይ የማሰብ ችሎታ።
185
00:07:36,804 --> 00:07:40,372
እና ስለዚህ ያስፈልገናል ማለት ነው
አጠቃላይ የሆነ ስርዓት።
186
00:07:40,416 --> 00:07:42,723
ማድረግን አይማርም።
አንድ የተወሰነ ነገር.
187
00:07:42,766 --> 00:07:45,073
ይህ በእውነት ቁልፍ አካል ነው
የሰው የማሰብ ችሎታ
188
00:07:45,116 --> 00:07:46,683
መስራትን መማር እንችላለን
ብዙ፣ ብዙ ነገሮች።
189
00:07:46,727 --> 00:07:48,685
ወደ እርግጥ ነው፣
ብዙ ጠንክሮ መሥራት።
190
00:07:48,729 --> 00:07:51,079
ነገር ግን አንዱ ነገሮች
በሌሊት ያቆየኛል
191
00:07:51,122 --> 00:07:53,168
ይህንን ላለማባከን ነው
ታውቃለህ ፣ ዕድል
192
00:07:53,211 --> 00:07:54,430
በእውነት ለማድረግ
እዚህ ልዩነት,
193
00:07:54,474 --> 00:07:56,824
እና ትልቅ ተጽዕኖ ያሳድራሉ
በአለም ላይ.
194
00:07:56,867 --> 00:07:58,303
የመጀመሪያዎቹ ሰዎች
የመጣው
195
00:07:58,347 --> 00:08:00,262
እና DeepMindን ተቀላቅለዋል።
በሕልሙ በእውነት አመነ።
196
00:08:00,305 --> 00:08:02,090
ይህ ግን ይመስለኛል፣
ከመጀመሪያዎቹ ጊዜያት አንዱ
197
00:08:02,133 --> 00:08:04,440
ቦታ አግኝተዋል
በሌሎች ህልም አላሚዎች የተሞላ።
198
00:08:04,484 --> 00:08:06,398
ታውቃላችሁ, እኛ ሰብስበናል
ይህ የማንሃታን ፕሮጀክት ፣
199
00:08:06,442 --> 00:08:08,400
ከወደዳችሁ፣
AI ለመፍታት አንድ ላይ.
200
00:08:08,444 --> 00:08:09,750
በመጀመሪያዎቹ ሁለት ዓመታት ውስጥ፣
201
00:08:09,793 --> 00:08:10,794
በአጠቃላይ በድብቅ ሁነታ ላይ ነበርን።
202
00:08:10,838 --> 00:08:12,274
እና ስለዚህ አልቻልንም።
ለማንም ይናገሩ
203
00:08:12,317 --> 00:08:14,755
ምን እያደረግን ነበር
ወይም የት እንደሰራን.
204
00:08:14,798 --> 00:08:16,104
ሁሉም ነገር ግልጽ ያልሆነ ነበር።
205
00:08:16,147 --> 00:08:17,584
ነበረው
በፍፁም የህዝብ መገኘት የለም።
206
00:08:17,627 --> 00:08:18,933
አልቻልክም
ድር ጣቢያን ተመልከት።
207
00:08:18,976 --> 00:08:21,109
ቢሮው
በሚስጥራዊ ቦታ ላይ ነበር።
208
00:08:21,152 --> 00:08:23,981
ሰዎችን ቃለ መጠይቅ ስናደርግ
በእነዚያ የመጀመሪያዎቹ ቀናት ፣
209
00:08:24,025 --> 00:08:26,288
ይገለጡ ነበር።
በጣም በፍርሃት.
210
00:08:27,463 --> 00:08:29,639
ቢያንስ አንድ እጩ ነበረኝ።
ማን አለ
211
00:08:29,683 --> 00:08:31,989
"ለባለቤቴ መልእክት ላክኩላት።
በትክክል ለመናገር
212
00:08:32,033 --> 00:08:33,338
"እንደዚያ ከሆነ ወደምሄድበት
213
00:08:33,382 --> 00:08:34,514
"ይህ የተወሰነ ሆኖ ተገኝቷል
ዓይነት አሰቃቂ ማጭበርበር
214
00:08:34,557 --> 00:08:35,819
"እና እኔ እሄዳለሁ
ለመታፈን"
215
00:08:35,863 --> 00:08:39,693
ደህና ፣ የእኔ ተወዳጅ አዲስ ሰው
ኢንቨስተር ማነው
216
00:08:39,736 --> 00:08:43,000
እኔ እየሠራሁ የነበረው
ለአንድ አመት ኤሎን ሙክ ነው.
217
00:08:43,044 --> 00:08:44,132
ስለዚህ ለእናንተ
የማያውቁ፣
218
00:08:44,175 --> 00:08:45,350
እሱ ይህን ይመስላል።
219
00:08:45,394 --> 00:08:47,483
እና እሱ በትክክል አላሰበም ነበር።
ስለ AI ብዙ
220
00:08:47,527 --> 00:08:49,137
እስክንወያይ ድረስ።
221
00:08:49,180 --> 00:08:51,269
የእሱ ተልዕኮ በማርስ ላይ መሞት ነው
ወይም የሆነ ነገር.
222
00:08:51,313 --> 00:08:52,923
ግን ተጽዕኖ ላይ አይደለም.
223
00:08:52,967 --> 00:08:54,185
ስለዚህ...
224
00:08:55,186 --> 00:08:57,145
ትልቅ ውሳኔዎችን አድርገናል
225
00:08:57,188 --> 00:08:59,321
እንዴት እንደምንሄድ
ወደ ግንባታ AI ለመቅረብ.
226
00:08:59,364 --> 00:09:01,105
ይህ ማጠናከሪያ ነው
የመማር ማዋቀር.
227
00:09:01,149 --> 00:09:02,803
ይህ የማዋቀር አይነት ነው።
እኛ የምናስበው
228
00:09:02,846 --> 00:09:06,328
እየገነባን ነው ስንል
የ AI ወኪል ታውቃለህ።
229
00:09:06,371 --> 00:09:08,504
እሱ በመሠረቱ ወኪል ነው ፣
የትኛው ነው AI ፣
230
00:09:08,548 --> 00:09:09,984
እና ከዚያ አለ
አካባቢውን
231
00:09:10,027 --> 00:09:11,159
ጋር እየተገናኘ መሆኑን።
232
00:09:11,202 --> 00:09:12,464
ጨዋታዎችን ወስነናል፣
233
00:09:12,508 --> 00:09:13,988
እስከሆነ ድረስ
በጣም ዲሲፕሊን ነዎት
234
00:09:14,031 --> 00:09:15,293
እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው ፣
235
00:09:15,337 --> 00:09:17,252
ፍጹም ናቸው
የስልጠና መሬት
236
00:09:17,295 --> 00:09:19,341
ለ AI ልማት.
237
00:09:19,384 --> 00:09:21,691
እንፈልጋለን
አንድ አልጎሪዝም ለመፍጠር መሞከር
238
00:09:21,735 --> 00:09:23,650
ይህ ሊሆን ይችላል
ለመጫወት የሰለጠነ
239
00:09:23,693 --> 00:09:26,043
በርካታ ደርዘን
የተለያዩ የአታሪ ጨዋታዎች።
240
00:09:26,087 --> 00:09:27,479
ስለዚህ ልክ እንደ ሰው,
241
00:09:27,523 --> 00:09:29,525
ተመሳሳይ አንጎል መጠቀም አለብዎት
ሁሉንም ጨዋታዎች ለመጫወት.
242
00:09:29,569 --> 00:09:30,874
እርስዎ ሊያስቡበት ይችላሉ
243
00:09:30,918 --> 00:09:33,007
ወኪሉን ያቀረቡት
ከካርትሪጅ ጋር።
244
00:09:33,050 --> 00:09:34,312
እናም ትላለህ
245
00:09:34,356 --> 00:09:35,705
"እሺ፣ እንደተወለድክ አስብ
ወደዚያ ዓለም
246
00:09:35,749 --> 00:09:37,533
"ከዚያ ካርቶን ጋር
እና እርስዎ ብቻ መስተጋብር ያገኛሉ
247
00:09:37,577 --> 00:09:39,404
"ከፒክሰሎች ጋር
እና ውጤቱን ይመልከቱ.
248
00:09:40,362 --> 00:09:41,668
"ምን ማድረግ ትችላለህ?"
249
00:09:43,974 --> 00:09:47,369
ስለዚህ ምን ልታደርግ ነው
የQ ተግባርዎን ይውሰዱ። ጥ-ኬ...
250
00:09:47,412 --> 00:09:49,197
ጥ-ትምህርት
ከጥንት ዘዴዎች አንዱ ነው
251
00:09:49,240 --> 00:09:50,894
ለማጠናከሪያ ትምህርት።
252
00:09:50,938 --> 00:09:53,680
እና ያደረግነው ማጣመር ነበር
ማጠናከሪያ ትምህርት
253
00:09:53,723 --> 00:09:56,770
በጥልቅ ትምህርት
በአንድ ሥርዓት ውስጥ።
254
00:09:56,813 --> 00:09:59,337
ማንም አጣምሮ አያውቅም
እነዚያ ሁለት ነገሮች አንድ ላይ
255
00:09:59,381 --> 00:10:01,426
በሚዛን ላይ
የሚገርም ነገር፣
256
00:10:01,470 --> 00:10:03,515
እና እንፈልጋለን
ይህን ተሲስ ለማረጋገጥ።
257
00:10:03,559 --> 00:10:06,780
እኛ ሞክረናልPong
እንደ መጀመሪያው ጨዋታ።
258
00:10:06,823 --> 00:10:08,129
በጣም ቀላሉ ይመስላል።
259
00:10:08,172 --> 00:10:10,218
አልተነገረም።
260
00:10:10,261 --> 00:10:11,828
ስለ ማንኛውም ነገር
የሚቆጣጠረው
261
00:10:11,872 --> 00:10:12,873
ወይም ምን ማድረግ እንዳለበት.
262
00:10:12,916 --> 00:10:14,657
የሚያውቀው ሁሉ
ነጥብ ጥሩ ነው
263
00:10:14,701 --> 00:10:18,052
እና መማር አለበት
የእሱ ቁጥጥር ምን እንደሚሰራ ፣
264
00:10:18,095 --> 00:10:20,620
እና ሁሉንም ነገር ይገንቡ ...
የመጀመሪያ መርሆዎች.
265
00:10:29,193 --> 00:10:30,412
በትክክል የሚሰራ አልነበረም።
266
00:10:32,588 --> 00:10:34,068
ልክ ነበርኩ
ለሼን ሲናገር
267
00:10:34,111 --> 00:10:37,071
"ምናልባት ተሳስተናል፣
እና እንኳን ማድረግ አንችልምፖንግ።
268
00:10:37,114 --> 00:10:38,812
ትንሽ ነበር
ነርቭ-ማቆሚያ፣
269
00:10:38,855 --> 00:10:40,422
ምን ያህል ርቀት መሄድ እንዳለብን በማሰብ
270
00:10:40,465 --> 00:10:42,337
ብንሄድ ነበር።
በእውነት ለመገንባት
271
00:10:42,380 --> 00:10:44,426
በአጠቃላይ
የማሰብ ችሎታ ያለው ሥርዓት.
272
00:10:44,469 --> 00:10:45,732
እናም ተሰማው
ጊዜው ነበር
273
00:10:45,775 --> 00:10:47,255
ተስፋ ለመቁረጥ እና ለመቀጠል
274
00:10:48,169 --> 00:10:49,387
እና ከዚያ በድንገት...
275
00:10:51,389 --> 00:10:53,609
የመጀመሪያውን ነጥብ አግኝተናል።
276
00:10:53,653 --> 00:10:56,612
ከዚያም እንደ፣ ነበር።
"ይህ በዘፈቀደ ነው?"
277
00:10:56,656 --> 00:10:59,180
“አይ፣ አይሆንም፣ በእርግጥ ነው
አሁን ነጥብ እያገኘሁ ነው።"
278
00:10:59,223 --> 00:11:00,703
በጣም አስደሳች ነበር።
ይህን ነገር
279
00:11:00,747 --> 00:11:02,226
ቀደም ሲል
ማወቅ እንኳን አልቻለም
280
00:11:02,270 --> 00:11:03,532
መቅዘፊያ እንዴት እንደሚንቀሳቀስ
281
00:11:03,575 --> 00:11:05,926
በድንገት ችሏል
ሙሉ በሙሉ በትክክል ለማግኘት.
282
00:11:05,969 --> 00:11:07,144
ከዚያ እያገኘ ነበር
ጥቂት ነጥቦች።
283
00:11:07,188 --> 00:11:08,624
ከዚያም አሸነፈ
የመጀመሪያው ጨዋታ።
284
00:11:08,668 --> 00:11:10,974
እና ከዚያ ከሶስት ወር በኋላ፣
ማንም ሰው ሊያሸንፈው አልቻለም።
285
00:11:11,018 --> 00:11:14,238
ህጎቹን አልነገርከውም ነበር፣
ነጥቡን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል፣ ምንም።
286
00:11:14,282 --> 00:11:16,110
እና አንተ ብቻ ንገረው
ነጥቡን ከፍ ለማድረግ
287
00:11:16,153 --> 00:11:17,372
እና ይሄዳል እና ያደርገዋል።
288
00:11:17,415 --> 00:11:18,678
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው
289
00:11:18,721 --> 00:11:20,549
ማንም ሰው አድርጎ ነበር
ይህ ከጫፍ እስከ ጫፍ ትምህርት።
290
00:11:20,592 --> 00:11:24,292
"እሺ, ስለዚህ ይህ እየሰራን ነው
በአጠቃላይ በአጠቃላይ.
291
00:11:24,335 --> 00:11:25,772
"አሁን ሌላ ጨዋታ እንሞክር።"
292
00:11:25,815 --> 00:11:27,512
ስለዚህ
ሞክረናልBreakout.
293
00:11:27,556 --> 00:11:29,123
መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.
ከ100 ጨዋታዎች በኋላ
294
00:11:29,166 --> 00:11:30,777
ወኪሉ በጣም ጥሩ አይደለም.
295
00:11:30,820 --> 00:11:32,474
ኳሱ ጠፍቷል
ብዙ ጊዜ፣
296
00:11:32,517 --> 00:11:34,389
ግን ማግኘት ጀምሯል
የሃሳቡ ማንጠልጠያ
297
00:11:34,432 --> 00:11:35,999
የሌሊት ወፍ መሄድ እንዳለበት
ወደ ኳስ.
298
00:11:36,043 --> 00:11:37,566
አሁን፣ ከ300 ጨዋታዎች በኋላ፣
299
00:11:37,609 --> 00:11:40,656
እንደ ጥሩ ነው።
ማንኛውም ሰው ይህን መጫወት ይችላል።
300
00:11:40,700 --> 00:11:42,049
ብለን አሰብን።
"እሺ በጣም ጥሩ ነው"
301
00:11:42,092 --> 00:11:44,312
ነገር ግን ስርዓቱን በመጫወት ትተናል
ለሌላ 200 ጨዋታዎች
302
00:11:44,355 --> 00:11:46,053
እና ይህን አስደናቂ ነገር አደረገ.
303
00:11:46,096 --> 00:11:47,358
በጣም ጥሩውን ስልት አገኘ
304
00:11:47,402 --> 00:11:49,404
ዋሻ ለመቆፈር ነበር።
በጎን በኩል ዙሪያ
305
00:11:49,447 --> 00:11:51,667
እና ኳሱን ያስቀምጡ
በግድግዳው ጀርባ ዙሪያ.
306
00:11:51,711 --> 00:11:53,234
በመጨረሻ፣ ወኪሉ
307
00:11:53,277 --> 00:11:54,365
በእርግጥ እያሳካ ነው
308
00:11:54,409 --> 00:11:55,627
ምን አሰብክ
ይደርስ ነበር።
309
00:11:55,671 --> 00:11:57,325
ያ በጣም ጥሩ ስሜት ነው።
ቀኝ፧
310
00:11:57,368 --> 00:11:59,283
እንደ ማለት ነው
ምርምር ስናደርግ፣
311
00:11:59,327 --> 00:12:00,676
ያ ምርጥ ነው።
ብለን ተስፋ ማድረግ እንችላለን።
312
00:12:00,720 --> 00:12:03,200
አጠቃላይ ማድረግ ጀመርን
ከእስከ 50 ጨዋታዎች፣
313
00:12:03,244 --> 00:12:05,463
እና እኛ በመሠረቱ
የምግብ አሰራር ፈጠረ።
314
00:12:05,507 --> 00:12:06,813
ጨዋታ ብቻ ልንወስድ እንችላለን
315
00:12:06,856 --> 00:12:08,379
አለን
ከዚህ በፊት አልታየም።
316
00:12:08,423 --> 00:12:09,903
እናሮጥ ነበር
በዚያ ላይ ያለው ስልተ ቀመር፣
317
00:12:09,946 --> 00:12:13,036
እና DQN እራሱን ማሰልጠን ይችላል
ከባዶ፣
318
00:12:13,080 --> 00:12:14,429
የሰውን ደረጃ ማሳካት
319
00:12:14,472 --> 00:12:15,996
ወይም አንዳንዴ የተሻለ
ከሰው ደረጃ በላይ።
320
00:12:16,039 --> 00:12:18,433
አልገነባነውም
ማንኛቸውንም ለመጫወት።
321
00:12:18,476 --> 00:12:20,522
በቃ ልንሰጠው እንችላለን
የጨዋታዎች ስብስብ
322
00:12:20,565 --> 00:12:22,654
እና ለማወቅ ነበር
ለራሱ።
323
00:12:22,698 --> 00:12:25,179
እና የሆነ ነገር ነበር
በዚያ ውስጥ በጣም አስማታዊ.
324
00:12:25,222 --> 00:12:26,528
በድንገት የሆነ ነገር ነበረህ
325
00:12:26,571 --> 00:12:27,921
ምላሽ የሚሰጥ እና የሚማር
326
00:12:27,964 --> 00:12:30,358
ምንም አይነት ሁኔታ
በፓራሹት ተይዟል።
327
00:12:30,401 --> 00:12:33,013
እና ያ ልክ እንደ ትልቅ ነበር
ትልቅ ግኝት።
328
00:12:33,056 --> 00:12:35,276
በብዙ መልኩ ነበር
329
00:12:35,319 --> 00:12:36,625
የመጀመሪያው ምሳሌ
330
00:12:36,668 --> 00:12:39,062
ከማንኛውም ዓይነት ነገር
መደወል ትችላላችሁ
331
00:12:39,106 --> 00:12:40,542
አጠቃላይ የማሰብ ችሎታ.
332
00:12:42,109 --> 00:12:43,893
ምንም እንኳን እኛ ብንሆንም
በደንብ የተገኘ ጅምር፣
333
00:12:43,937 --> 00:12:47,375
የሚይዘን
በቂ ስሌት ሃይል አልነበረም።
334
00:12:47,418 --> 00:12:49,203
ያንን ተገነዘብኩ
ይህ ያፋጥናል
335
00:12:49,246 --> 00:12:51,466
የእኛ ጊዜ መለኪያ
ወደ AGI በብዛት።
336
00:12:51,509 --> 00:12:53,163
ዴሚስን አይቼ ነበር።
በጣም በተደጋጋሚ።
337
00:12:53,207 --> 00:12:55,035
ምሳ እንበላ ነበር፣ እና እሱ አደረገ...
338
00:12:56,210 --> 00:12:58,865
ንገረኝ
ሁለት ኩባንያዎች ነበሩት።
339
00:12:58,908 --> 00:13:02,564
የተሳተፉት።
DeepMind በመግዛት ላይ.
340
00:13:02,607 --> 00:13:04,609
እና አላወቀም።
የትኛው ጋር መሄድ እንዳለበት.
341
00:13:04,653 --> 00:13:08,526
ጉዳዩ ነበር፣
ማንኛውም የንግድ ድርጅት
342
00:13:08,570 --> 00:13:12,661
እውነተኛውን አስፈላጊነት ያደንቁ
የጥናቱ?
343
00:13:12,704 --> 00:13:15,838
እና ለምርምር ጊዜ ይስጡ
ወደ ውጤት መምጣት
344
00:13:15,882 --> 00:13:17,797
እና ወደ ታች አይተነፍሱ
አንገታቸው፣
345
00:13:17,840 --> 00:13:21,539
በማለት፣ "አንድ ዓይነት እንፈልጋለን
የንግድ ጥቅም ከዚህ
346
00:13:27,284 --> 00:13:32,463
ጎግል DeepMind ገዝቷል።
በተዘገበው £400,000,000፣
347
00:13:32,507 --> 00:13:34,726
አርቲፊሻል ማድረግ
የስለላ ድርጅት
348
00:13:34,770 --> 00:13:37,947
ትልቁ
እስካሁን ድረስ የአውሮፓ ግዢ.
349
00:13:37,991 --> 00:13:39,644
ኩባንያው የተመሰረተው ነው።
350
00:13:39,688 --> 00:13:43,344
በ37 ዓመቱ ሥራ ፈጣሪ
ደሚስ ሃሳቢስ።
351
00:13:43,387 --> 00:13:45,563
ከተገዛ በኋላ እ.ኤ.አ.
መካሪ ጀመርኩ።
352
00:13:45,607 --> 00:13:47,261
እና ከ Demis ጋር ጊዜ ማሳለፍ ፣
353
00:13:47,304 --> 00:13:48,915
እና እሱን በማዳመጥ ብቻ።
354
00:13:48,958 --> 00:13:52,396
እና ይሄ ሰው ነው።
ማን በመሠረቱ
355
00:13:52,440 --> 00:13:55,573
ሳይንቲስት ነው።
እና የተፈጥሮ ሳይንቲስት.
356
00:13:55,617 --> 00:13:58,489
ሳይንስ እንዲፈታ ይፈልጋል
በዓለም ውስጥ ያሉ ችግሮች ሁሉ ፣
357
00:13:58,533 --> 00:14:00,622
እና ይህን ማድረግ እንደሚችል ያምናል.
358
00:14:00,665 --> 00:14:03,625
ያ የተለመደ ሰው አይደለም።
በቴክ ኩባንያ ውስጥ ያገኛሉ.
359
00:14:05,496 --> 00:14:07,455
ችለናል።
ጉግልን መቀላቀል ብቻ ሳይሆን
360
00:14:07,498 --> 00:14:10,240
ግን ለብቻው ሩጡ
በለንደን ፣
361
00:14:10,284 --> 00:14:11,328
ባህላችንን መገንባት ፣
362
00:14:11,372 --> 00:14:13,461
የተመቻቸ ነበር
ለግኝቶች
363
00:14:13,504 --> 00:14:15,419
እና ከምርቶቹ ጋር አለመስማማት ፣
364
00:14:15,463 --> 00:14:17,726
ንጹህ ምርምር አድርግ.
365
00:14:17,769 --> 00:14:19,293
የእኛ ባለሀብቶች
መሸጥ አልፈልግም ነበር፣
366
00:14:19,336 --> 00:14:20,685
ግን ወስነናል
367
00:14:20,729 --> 00:14:22,731
ይህ በጣም ጥሩው ነገር ነበር
ለተልእኮው
368
00:14:22,774 --> 00:14:24,646
በብዙ መልኩ፣
በዝቅተኛ እንሸጥ ነበር
369
00:14:24,689 --> 00:14:26,169
ከዋጋ አንፃር
በይበልጥ ከመብሰሉ በፊት፣
370
00:14:26,213 --> 00:14:28,128
እና ሊሸጡት ይችሉ ነበር
ለተጨማሪ ገንዘብ።
371
00:14:28,171 --> 00:14:32,828
ምክንያቱም ስለ ነው።
ለማባከን ጊዜ የለውም።
372
00:14:32,872 --> 00:14:35,178
ብዙ ነገሮች አሉ።
ያ መሰነጣጠቅ ነበረበት
373
00:14:35,222 --> 00:14:37,659
አንጎል ሳለ
አሁንም በማርሽ ላይ ነው።
374
00:14:37,702 --> 00:14:39,008
ታውቃለህ እኔ አሁንም በህይወት ነኝ።
375
00:14:39,052 --> 00:14:40,880
እነዚህ ሁሉ ነገሮች አሉ።
ያ መደረግ አለበት ።
376
00:14:40,923 --> 00:14:42,925
ስለዚህ አልገባህም -
ማለቴ ስንት...
377
00:14:42,969 --> 00:14:44,492
ስንት ቢሊዮን
ትገበያያለህ
378
00:14:44,535 --> 00:14:45,797
ሌላ አምስት ዓመት ሕይወት,
ታውቃለህ፣
379
00:14:45,841 --> 00:14:48,365
ለማድረግ ያሰቡትን ለማድረግ?
380
00:14:48,409 --> 00:14:49,758
ደህና ፣ በድንገት ፣
381
00:14:49,801 --> 00:14:52,717
ይህን ግዙፍ ሚዛን አግኝተናል
ስሌት ለእኛ ይገኛል።
382
00:14:52,761 --> 00:14:53,936
በዚህ ምን እናድርግ?
383
00:14:56,591 --> 00:14:59,942
ሂድ ቁንጮው ነው
የቦርድ ጨዋታዎች።
384
00:14:59,986 --> 00:15:04,642
በጣም ውስብስብ የሆነው ጨዋታ ነው
በሰው የተነደፈ።
385
00:15:04,686 --> 00:15:06,688
ተጨማሪ ሊሆኑ የሚችሉ አሉ።
የቦርድ ውቅሮች
386
00:15:06,731 --> 00:15:09,821
ከዚያ ይልቅ በ Go ጨዋታ ውስጥ
በዩኒቨርስ ውስጥ ያሉ አቶሞች ናቸው።
387
00:15:09,865 --> 00:15:13,390
ሂድ ቅድስተ ቅዱሳን ነው
አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ
388
00:15:13,434 --> 00:15:14,522
ለብዙ ዓመታት፣
389
00:15:14,565 --> 00:15:16,002
ሰዎች አይተዋል
በዚህ ጨዋታ
390
00:15:16,045 --> 00:15:17,917
እና አስበው ነበር፣
"ዋው፣ ይሄ በጣም ከባድ ነው።"
391
00:15:17,960 --> 00:15:20,180
ያለን ሁሉ
በ AI ውስጥ መሞከር ፣
392
00:15:20,223 --> 00:15:22,704
መቼ ይወድቃል
የ Goን ጨዋታ ትሞክራለህ።
393
00:15:22,747 --> 00:15:23,966
እናም ለዚህ ነው
የሚመስለው ነው።
394
00:15:24,010 --> 00:15:26,099
እውነተኛ የሊትመስ ፈተና
የሂደት
395
00:15:26,142 --> 00:15:28,579
DeepMind ገና ገዝተናል።
396
00:15:28,623 --> 00:15:30,712
እየሰሩ ነበር።
በማጠናከሪያ ትምህርት ላይ
397
00:15:30,755 --> 00:15:32,975
እና እነሱ የአለም ነበሩ።
በጨዋታዎች ውስጥ ያሉ ባለሙያዎች
398
00:15:33,019 --> 00:15:34,846
እና ስለዚህ መቼ
ሀሳቡን አስተዋውቀዋል
399
00:15:34,890 --> 00:15:37,197
ማሸነፍ ይችሉ ዘንድ
የከፍተኛ ደረጃ ጎ ተጫዋቾች
400
00:15:37,240 --> 00:15:40,113
በታሰበበት ጨዋታ ውስጥ
የማይቻል መሆን
401
00:15:40,156 --> 00:15:42,724
ብዬ አሰብኩ: "እሺ,
በጣም አስደሳች ነው."
402
00:15:42,767 --> 00:15:46,467
የእኛ የመጨረሻ እርምጃ
አፈ ታሪክ መጫወት ነው።
403
00:15:46,510 --> 00:15:49,209
ሊ ሴዶል
ከሁለት ሳምንታት በላይ ብቻ.
404
00:15:50,514 --> 00:15:52,038
እንደሌላ ያለ ግጥሚያ
405
00:15:52,081 --> 00:15:54,257
ሊጀመር ነው
በደቡብ ኮሪያ ውስጥ።
406
00:15:54,301 --> 00:15:57,826
ሊ ሴዶል
ለመጮህ በዝግጅት ላይ ነው።
407
00:15:57,869 --> 00:15:59,262
ሊ ሴዶል ምናልባት ነው።
408
00:15:59,306 --> 00:16:01,699
ከታላላቅ ተጫዋቾች አንዱ
ባለፉት አስርት አመታት።
409
00:16:01,743 --> 00:16:04,224
እርሱን እገልጻለው
እንደ ሮጀር ፌደረር ኦፍ ጎ።
410
00:16:05,573 --> 00:16:06,922
ተገለጠ፣
411
00:16:06,966 --> 00:16:09,838
እና በድንገት
አንድ ሺህ ኮሪያውያን አሉን
412
00:16:09,881 --> 00:16:13,059
የሚወክሉት
ሁሉም የኮሪያ ማህበረሰብ ፣
413
00:16:13,102 --> 00:16:14,190
ምርጥ የ Go ተጫዋቾች.
414
00:16:15,583 --> 00:16:17,802
እና ከዚያ ደሚስ አለን።
415
00:16:17,846 --> 00:16:19,848
እና ታላቁ
የምህንድስና ቡድን።
416
00:16:20,588 --> 00:16:22,285
እሱ በጣም ታዋቂ ነው።
417
00:16:22,329 --> 00:16:25,506
በጣም ለፈጠራ
የመዋጋት ጨዋታ.
418
00:16:25,549 --> 00:16:28,770
ስለዚህ ይህ ሊሆን ይችላል
ለእኛ አስቸጋሪ ነው።
419
00:16:28,813 --> 00:16:31,991
ሊ ሴዶልን አሰብኩት
እነዚህን ሰዎች ሊያሸንፍ ነው፣
420
00:16:32,034 --> 00:16:34,297
ነገር ግን ያደርጉታል
ጥሩ ማሳያ።
421
00:16:34,341 --> 00:16:35,733
ለጀማሪ ጥሩ።
422
00:16:38,040 --> 00:16:39,563
ላይ ሄድኩ
ወደ የቴክኒክ ቡድን
423
00:16:39,607 --> 00:16:40,912
እናም አሉ
424
00:16:40,956 --> 00:16:42,305
“ ላሳይህ
የእኛ አልጎሪዝም እንዴት እንደሚሰራ
425
00:16:43,654 --> 00:16:45,091
ብትረግጡ
በእውነተኛው ጨዋታ ፣
426
00:16:45,134 --> 00:16:47,789
ማየት እንችላለን ፣ ዓይነት ፣
AlphaGo እንዴት እንደሚያስብ።
427
00:16:47,832 --> 00:16:50,226
በምንጀምርበት መንገድ
አልፋጎን በማሰልጠን ላይ
428
00:16:50,270 --> 00:16:52,968
100,000 ጨዋታዎችን በማሳየት ነው
429
00:16:53,012 --> 00:16:54,491
ያ ጠንካራ አማተሮች
ተጫውተዋል።
430
00:16:54,535 --> 00:16:55,710
እና እኛ መጀመሪያ ላይ
431
00:16:55,753 --> 00:16:58,887
ለመመሰል አልፋጎን አግኝ
የሰው ተጫዋች፣
432
00:16:58,930 --> 00:17:00,802
እና ከዚያም በ በኩል
ማጠናከሪያ ትምህርት፣
433
00:17:00,845 --> 00:17:02,369
ከ ጋር ይጫወታል
የተለያዩ የእራሱ ስሪቶች
434
00:17:02,412 --> 00:17:05,720
ብዙ ሚሊዮኖች ጊዜ
እና ከስህተቶቹ ይማራል።
435
00:17:05,763 --> 00:17:07,591
እም ይህ አስደሳች ነው።
436
00:17:07,635 --> 00:17:08,679
እሺ ወገኖቼ
437
00:17:08,723 --> 00:17:10,594
ልታየው ነው።
ታሪክ ተሰራ።
438
00:17:12,770 --> 00:17:14,772
ስለዚህ ጨዋታው ይጀምራል።
439
00:17:14,816 --> 00:17:15,991
እሱ በትክክል ትኩረቱን እያደረገ ነው።
440
00:17:16,035 --> 00:17:17,645
ከምር ከተመለከቷት...
441
00:17:20,909 --> 00:17:25,348
በጣም የሚገርም እርምጃ ነው።
442
00:17:25,392 --> 00:17:27,916
ያለን ይመስለኛል
ኦሪጅናል እንቅስቃሴን እዚህ ማየት።
443
00:17:34,401 --> 00:17:35,793
አዎ፣ ያ አስደሳች እርምጃ ነው።
444
00:17:36,185 --> 00:17:37,230
እወዳለሁ...
445
00:17:37,273 --> 00:17:38,579
ፕሮፌሽናል ተንታኞች
446
00:17:38,622 --> 00:17:40,102
በአንድነት ለማለት ይቻላል
447
00:17:40,146 --> 00:17:43,323
አንድም የሰው ተጫዋች አይደለም
ማንቀሳቀስ 37ን ይመርጥ ነበር።
448
00:17:43,366 --> 00:17:45,803
ስለዚህ እኔ በእርግጥ ፖክ ነበረኝ
በአልፋጎ አካባቢ
449
00:17:45,847 --> 00:17:47,414
አልፋጎ ምን እንዳሰበ ለማየት።
450
00:17:47,457 --> 00:17:50,330
እና አልፋጎ በትክክል ተስማማ
ከዛ ግምገማ ጋር።
451
00:17:50,373 --> 00:17:53,811
አልፋጎ አንድ አለ ብሏል።
በ10,000 ዕድል
452
00:17:53,855 --> 00:17:57,772
ያ እንቅስቃሴ 37 ነበር
በሰው ተጫዋች ተጫውቷል።
453
00:18:08,826 --> 00:18:10,176
የሂድ ጨዋታ
ተጠና
454
00:18:10,219 --> 00:18:11,568
ለሺህ አመታት።
455
00:18:11,612 --> 00:18:15,137
እና አልፋጎ ተገኝቷል
ሙሉ በሙሉ አዲስ ነገር
456
00:18:16,878 --> 00:18:19,707
ስራውን ለቋል።
ሊ ሴዶል አሁን ስራውን ለቋል።
457
00:18:19,750 --> 00:18:21,187
ተደብድቧል።
458
00:18:22,710 --> 00:18:24,668
ጦርነቱ
በሰው እና በማሽን መካከል
459
00:18:24,712 --> 00:18:26,235
ኮምፒውተር አሁን ወጣ
አሸናፊው
460
00:18:26,279 --> 00:18:28,237
Google
የ DeepMind ቡድኑን አስቀምጧል
461
00:18:28,281 --> 00:18:29,673
ለመሞከር
462
00:18:29,717 --> 00:18:32,023
ከብሩህ አእምሮዎች አንዱ
በአለም እና አሸንፈዋል።
463
00:18:32,067 --> 00:18:33,721
ያኔ ነው ያወቅነው
464
00:18:33,764 --> 00:18:35,244
የ DeepMind ሰዎች ያውቁ ነበር
የሚያደርጉት ነገር
465
00:18:35,288 --> 00:18:37,551
እና ትኩረት ለመስጠት
ትምህርትን ለማጠናከር
466
00:18:37,594 --> 00:18:38,900
እንደፈለሰፉት።
467
00:18:40,075 --> 00:18:41,816
በዚያ ልምድ ላይ በመመስረት፣
468
00:18:41,859 --> 00:18:44,819
አልፋጎ የተሻለ ሆኗል
እና የተሻለ እና የተሻለ።
469
00:18:44,862 --> 00:18:45,950
እና ትንሽ ገበታ ነበራቸው
470
00:18:45,994 --> 00:18:47,517
ምን ያህል የተሻለ ነው
እያገኙ ነበር።
471
00:18:47,561 --> 00:18:49,302
እኔም አልኩት።
"ይህ መቼ ነው የሚቆመው?"
472
00:18:50,085 --> 00:18:50,999
ዴሚስም እንዲህ አለ።
473
00:18:51,042 --> 00:18:52,696
"ቻይናውን ስናሸንፍ
474
00:18:52,740 --> 00:18:55,743
"ከፍተኛ ደረጃ የተሰጠው ተጫዋች
በአለም
475
00:18:56,961 --> 00:18:59,225
Ke Jie vs AlphaGo።
476
00:19:03,620 --> 00:19:04,795
እናያለን ብዬ አስባለሁ።
477
00:19:04,839 --> 00:19:06,145
አልፋጎ እዚያ እየገፋ ነው።
478
00:19:06,188 --> 00:19:08,190
AlphaGo ትንሽ ቀድሟል።
479
00:19:08,234 --> 00:19:11,454
በግማሽ መንገድ ላይ
በመጀመሪያው ጨዋታ
480
00:19:11,498 --> 00:19:14,675
የአለም ምርጥ ተጫዋች
እንዲህ ጥሩ እየሰራ አልነበረም።
481
00:19:14,718 --> 00:19:17,808
ጥቁር እዚህ ምን ማድረግ ይችላል?
482
00:19:19,114 --> 00:19:21,247
አስቸጋሪ ይመስላል።
483
00:19:21,290 --> 00:19:23,336
እና በወሳኝ ጊዜ...
484
00:19:32,997 --> 00:19:35,913
የቻይና መንግስት
ምግቡ እንዲቋረጥ አዘዘ።
485
00:19:38,307 --> 00:19:41,745
በዚያን ጊዜ ነበር
ለአለም እየነገርን ነበር
486
00:19:41,789 --> 00:19:44,966
አዲስ ነገር
በምድር ላይ ደርሶ ነበር።
487
00:19:47,621 --> 00:19:48,970
በ1950ዎቹ
488
00:19:49,013 --> 00:19:51,929
የሩሲያስፑትኒክ
ሳተላይት ተጀመረ፣
489
00:19:53,279 --> 00:19:55,194
ተቀየረ
የታሪክ ሂደት።
490
00:19:55,237 --> 00:19:57,544
ተግዳሮት ነው
አሜሪካ ማሟላት አለባት
491
00:19:57,587 --> 00:19:59,633
በስፔስ ዘመን ለመኖር።
492
00:19:59,676 --> 00:20:02,375
ይህ ነበር
የSputnik አፍታ ይባላል።
493
00:20:02,418 --> 00:20:06,335
የSputnikአፍታ ተፈጥሯል።
በዩኤስ ውስጥ ትልቅ ምላሽ
494
00:20:06,379 --> 00:20:10,034
በገንዘብ ድጋፍ ረገድ
ለሳይንስ እና ምህንድስና፣
495
00:20:10,078 --> 00:20:12,254
እና በተለይ
የስፔስ ቴክኖሎጂ።
496
00:20:12,298 --> 00:20:15,823
ለቻይና፣
አልፋጎ የማንቂያ ጥሪ ነበር፣
497
00:20:15,866 --> 00:20:17,128
የSputnikጊዜ።
498
00:20:17,172 --> 00:20:19,870
የ AI የጠፈር ውድድር ጀመረ።
499
00:20:21,220 --> 00:20:23,047
ይህ ነበረን
የሰራ ትልቅ ሀሳብ፣
500
00:20:23,091 --> 00:20:26,355
እና አሁን መላው ዓለም ያውቃል።
501
00:20:26,399 --> 00:20:28,879
ሁልጊዜ ቀላል ነው
ጨረቃ ላይ ለማረፍ
502
00:20:28,923 --> 00:20:30,838
አንድ ሰው ካለ
እዚያ አረፈ።
503
00:20:32,056 --> 00:20:34,450
አስፈላጊ ይሆናል
አይአይን የሚገነባው
504
00:20:34,494 --> 00:20:36,626
እና እንዴት እንደሚገነባ።
505
00:20:36,670 --> 00:20:38,324
ይህ ጫና ሁሌም ይሰማኛል።
506
00:20:42,066 --> 00:20:43,764
ነበር
ትልቅ የክስተቶች ሰንሰለት
507
00:20:43,807 --> 00:20:46,680
ይህም ከሁሉም ተከትሏል
የአልፋጎ ደስታ።
508
00:20:46,723 --> 00:20:48,072
ስንጫወት
በሊ ሴዶል ላይ፣
509
00:20:48,116 --> 00:20:49,248
በእርግጥ ሥርዓት ነበረን
510
00:20:49,291 --> 00:20:50,684
የሰለጠነ ነበር
በሰው ልጅ መረጃ ላይ
511
00:20:50,727 --> 00:20:52,251
በሁሉም ሚሊዮኖች ላይ
የጨዋታዎች
512
00:20:52,294 --> 00:20:55,036
ተጫወቱት
በሰው ልጆች ባለሙያዎች
513
00:20:55,079 --> 00:20:56,994
በመጨረሻም አግኝተናል
አዲስ አልጎሪዝም፣
514
00:20:57,038 --> 00:20:59,170
በጣም የሚያምር አቀራረብ
ለመላው ስርዓት፣
515
00:20:59,214 --> 00:21:01,172
በትክክል የተራቆተ
የሰው እውቀት ሁሉ
516
00:21:01,216 --> 00:21:03,697
እና ገና ተጀመረ
ሙሉ በሙሉ ከባዶ.
517
00:21:03,740 --> 00:21:06,700
እና ያ ፕሮጀክት ሆነ
አልፋ ዜሮ ያልነው።
518
00:21:06,743 --> 00:21:09,529
ዜሮ፣ ማለትም ዜሮ መኖር ማለት ነው።
የሰው ልጅ እውቀት በሉፕ።
519
00:21:11,879 --> 00:21:13,054
ከመማር ይልቅ
ከሰው ልጅ መረጃ፣
520
00:21:13,097 --> 00:21:15,796
ከራሱ ጨዋታዎች ተማረ።
521
00:21:15,839 --> 00:21:17,841
ስለዚህ በትክክል ነው
የራሱ አስተማሪ ሆነ።
522
00:21:21,280 --> 00:21:23,499
አልፋ ዜሮ ሙከራ ነው
523
00:21:23,543 --> 00:21:26,720
በምን ያህል ትንሽ እውቀት
በእነዚህ ስርዓቶች ውስጥ ማስገባት እንችላለን
524
00:21:26,763 --> 00:21:28,243
እና እንዴት በፍጥነት
እና እንዴት በብቃት
525
00:21:28,287 --> 00:21:29,723
መማር ይችላሉ?
526
00:21:29,766 --> 00:21:32,552
ሌላው ግን አልፋ ዜሮ ነው
ምንም ደንቦች የሉትም።
527
00:21:32,595 --> 00:21:33,553
በተሞክሮ ይማራል።
528
00:21:36,120 --> 00:21:38,862
ቀጣዩ ደረጃ
የበለጠ አጠቃላይ እንዲሆን ነበር።
529
00:21:38,906 --> 00:21:40,995
እንዲጫወት
ማንኛውም ሁለት-ተጫዋች ጨዋታ።
530
00:21:41,038 --> 00:21:42,344
እንደ ቼዝ ያሉ ነገሮች
531
00:21:42,388 --> 00:21:44,085
እና እንዲያውም፣
ማንኛውም አይነት ሁለት-ተጫዋች
532
00:21:44,128 --> 00:21:45,391
ፍጹም የመረጃ ጨዋታ።
533
00:21:45,434 --> 00:21:46,653
በትክክል በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።
534
00:21:46,696 --> 00:21:47,828
እየሄደ ነው።
በእውነት በጣም ጥሩ።
535
00:21:47,871 --> 00:21:50,091
- ኦው, ዋው.
- ልክ በፍጥነት እየወረደ ነው.
536
00:21:50,134 --> 00:21:53,050
አልፋጎ ጥቅም ላይ ውሏል
ለማሰልጠን ጥቂት ወራትን ለመውሰድ፣
537
00:21:53,094 --> 00:21:55,662
ግን AlphaZero ሊጀምር ይችላል
በጧት
538
00:21:55,705 --> 00:21:57,794
ሙሉ በሙሉ በዘፈቀደ መጫወት
539
00:21:57,838 --> 00:22:01,015
እና ከዛ በሻይ
ከሰው በላይ መሆን
540
00:22:01,058 --> 00:22:03,365
እና በእራት ጊዜ ይሆናል
በጣም ጠንካራው የቼዝ አካል
541
00:22:03,409 --> 00:22:04,758
ከቶ ቆይቷል።
542
00:22:04,801 --> 00:22:06,629
- የሚገርም ነው፣ የሚገርም ነው።
- አዎ.
543
00:22:06,673 --> 00:22:09,371
የራሱ ተገኝቷል
የማጥቃት ዘይቤ ታውቃለህ
544
00:22:09,415 --> 00:22:11,417
ወቅታዊውን ለመውሰድ
የመከላከያ ደረጃ.
545
00:22:11,460 --> 00:22:12,766
በፍፁም ማለቴ ነው።
በሕልሜ ውስጥ ...
546
00:22:12,809 --> 00:22:14,942
እስማማለሁ. በእውነቱ እኔ አልነበርኩም
ያንንም መጠበቅ።
547
00:22:14,985 --> 00:22:16,422
እና ለእኔ አስደሳች ነው።
548
00:22:16,465 --> 00:22:18,598
አነሳሳኝ ማለቴ ነው።
እንደገና ወደ ቼዝ ለመመለስ ፣
549
00:22:18,641 --> 00:22:20,164
ምክንያቱም ማየት ጥሩ ነው።
550
00:22:20,208 --> 00:22:22,384
የበለጠ ጥልቀት እንዳለ
በቼዝ ካሰብነው በላይ።
551
00:22:31,611 --> 00:22:34,440
በእርግጥ አግኝቻለሁ
ወደ AI በጨዋታዎች።
552
00:22:35,658 --> 00:22:37,660
በመጀመሪያ የቦርድ ጨዋታዎች ነበሩ።
553
00:22:37,704 --> 00:22:40,054
አስብ ነበር፣
"አእምሮዬ ይህን የሚያደርገው እንዴት ነው?"
554
00:22:40,097 --> 00:22:41,969
እንደ፣ ምን እየሰራ ነው?
555
00:22:43,362 --> 00:22:47,148
ይህን በጣም አውቄ ነበር
ከልጅነቱ ጀምሮ።
556
00:22:47,191 --> 00:22:50,064
ስለዚህ ሁሌም አስብ ነበር
ስለማሰብ።
557
00:22:50,107 --> 00:22:52,762
እንግሊዛውያን
እና የአሜሪካ የቼዝ ሻምፒዮናዎች
558
00:22:52,806 --> 00:22:55,025
ለመጀመር ተገናኙ
ተከታታይ ግጥሚያዎች።
559
00:22:55,069 --> 00:22:56,592
ከነሱ ጋር መጫወት
ክሬሙ ናቸው
560
00:22:56,636 --> 00:22:59,073
የብሪታንያ እና የአሜሪካ
ትንንሽ ተጫዋቾች።
561
00:22:59,116 --> 00:23:01,467
Demis Hassabis
ብሪታንያን ይወክላል።
562
00:23:06,210 --> 00:23:07,864
ዴሚስ አራት በነበረበት ጊዜ፣
563
00:23:07,908 --> 00:23:11,259
በመጀመሪያ አሳይቷል
ለቼዝ ችሎታ።
564
00:23:12,739 --> 00:23:14,044
በስድስት ዓመቱ፣
565
00:23:14,088 --> 00:23:18,048
ለንደን ሆነ
ከስምንት በታች ሻምፒዮን።
566
00:23:18,092 --> 00:23:19,485
ወላጆቼ
በጣም አስደሳች ነበሩ
567
00:23:19,528 --> 00:23:20,834
እና ያልተለመደ፣ በእውነቱ።
568
00:23:20,877 --> 00:23:23,750
ምናልባት እነሱን ልገልጻቸው
እንደ ቦሄሚያ።
569
00:23:23,793 --> 00:23:25,491
አባቴ
ዘፋኝ-ዘፋኝ ነበር
570
00:23:25,534 --> 00:23:26,709
በወጣትነቱ፣
571
00:23:26,753 --> 00:23:28,363
እና ቦብ ዲላን የእሱ ጀግና ነበር።
572
00:23:38,068 --> 00:23:39,287
አዎ፣ አዎ።
573
00:23:41,637 --> 00:23:44,031
ምንድን ነው
ስለዚህ ጨዋታ ይወዳሉ?
574
00:23:45,075 --> 00:23:47,121
ጥሩ ብቻ ነው።
የማሰብ ጨዋታ.
575
00:23:49,253 --> 00:23:51,038
በወቅቱ
ሁለተኛው ከፍተኛ ደረጃ የተሰጣቸው ነበርኩ።
576
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
በዓለም ላይ የቼዝ ተጫዋች
ለእኔ እድሜ።
577
00:23:52,735 --> 00:23:54,345
ነገር ግን መንገዱ ላይ ብሆንም
578
00:23:54,389 --> 00:23:55,956
ባለሙያ መሆን
የቼዝ ተጫዋች፣
579
00:23:55,999 --> 00:23:57,523
እንዲህ ነበር ብዬ አሰብኩ።
አደርገው ነበር።
580
00:23:57,566 --> 00:23:59,220
ምንም ያህል
ጨዋታውን ወደድኩት
581
00:23:59,263 --> 00:24:01,222
በሚገርም ሁኔታ አስጨናቂ ነበር።
582
00:24:01,265 --> 00:24:03,354
በእርግጥ አስደሳች አልነበረም
እና ጨዋታዎች ለእኔ።
583
00:24:03,398 --> 00:24:05,226
ወላጆቼ ያውቁ ነበር፣
584
00:24:05,269 --> 00:24:06,923
በጣም ተናደዱ
ጨዋታውን ስሸነፍ
585
00:24:06,967 --> 00:24:10,405
እና ቁጣ
የሆነ ነገር ከረሳሁ.
586
00:24:10,449 --> 00:24:12,407
እና በጣም ከፍተኛ ስለነበር
ታውቃላችሁ ፣ ለእነሱ ትልቅ ቦታ ይሰጣሉ ፣
587
00:24:12,451 --> 00:24:14,061
ብዙ ገንዘብ አውጥቷል።
ወደ እነዚህ ውድድሮች ለመሄድ.
588
00:24:14,104 --> 00:24:15,715
እና ወላጆቼ
ብዙ ገንዘብ አልነበረውም.
589
00:24:18,413 --> 00:24:19,719
ወላጆቼ አስበው ያውቃሉ፣ ታውቃለህ፣
590
00:24:19,762 --> 00:24:22,069
"ከፈለግክ
የቼዝ ባለሙያ በመሆን፣
591
00:24:22,112 --> 00:24:25,376
"ይህ በእውነት አስፈላጊ ነው።
እንደ ፈተናዎችህ ነው።
592
00:24:27,291 --> 00:24:30,077
አስታውሳለሁ
የ12 ዓመት ልጅ ነበርኩ
593
00:24:30,120 --> 00:24:32,079
እና እኔ በዚህ ላይ ነበርኩ።
ዓለም አቀፍ የቼዝ ውድድር
594
00:24:32,122 --> 00:24:34,255
በሊችተንስታይን ውስጥ
በተራሮች ላይ።
595
00:24:43,307 --> 00:24:45,571
እናም በዚህ ውስጥ ነበርን
ትልቅ የቤተ ክርስቲያን አዳራሽ
596
00:24:47,181 --> 00:24:48,399
ከአንተ ጋር፣ ታውቃለህ፣
597
00:24:48,443 --> 00:24:50,184
በመቶዎች የሚቆጠሩ ዓለም አቀፍ
የቼዝ ተጫዋቾች።
598
00:24:52,403 --> 00:24:56,016
እና እየተጫወትኩ ነበር
የቀድሞው የዴንማርክ ሻምፒዮን።
599
00:24:56,059 --> 00:24:58,801
እሱ መሆን አለበት
በ30ዎቹ፣ ምናልባት።
600
00:25:00,411 --> 00:25:02,979
በእነዚያ ቀናት፣
የረጅም ጊዜ ገደብ ነበር።
601
00:25:03,023 --> 00:25:05,068
ጨዋታዎቹ ይችላሉ
በጥሬው ቀኑን ሙሉ ይቆያል።
602
00:25:08,332 --> 00:25:10,813
- አስረኛ ሰዓት ላይ ደረስን።
603
00:25:20,257 --> 00:25:23,086
እናም በዚህ ውስጥ ነበርን
በሚገርም ሁኔታ ያልተለመደ መጨረሻ።
604
00:25:23,130 --> 00:25:24,566
መሳል ያለበት ይመስለኛል።
605
00:25:26,307 --> 00:25:28,657
ነገር ግን መሞከሩን ቀጠለ
ለሰዓታት ለማሸነፍ።
606
00:25:35,359 --> 00:25:38,319
በመጨረሻም ሞክሯል
አንድ የመጨረሻ ርካሽ ዘዴ።
607
00:25:42,541 --> 00:25:44,455
ማድረግ ያለብኝ ሁሉ
ንግስትዬን አሳልፌ ሰጥታ ነበር።
608
00:25:44,499 --> 00:25:45,674
ከዚያ ያልተቋረጠ ይሆናል።
609
00:25:47,023 --> 00:25:48,634
ግን በጣም ደክሞኝ ነበር፣
610
00:25:48,677 --> 00:25:50,157
የማይቀር መስሎኝ ነበር
ሊመረመር ነበር።
611
00:25:52,289 --> 00:25:53,508
እና ስለዚህ ስራዬን ለቀቅኩ።
612
00:25:57,294 --> 00:25:59,558
እሱም ዘሎ።
አሁን መሳቅ ጀመርኩ.
613
00:26:01,777 --> 00:26:02,909
እናም ሄደ
614
00:26:02,952 --> 00:26:04,171
"ለምን ስራ ለቀቅክ?
ስዕል ነው።
615
00:26:04,214 --> 00:26:05,346
እና እሱ ወዲያውኑ፣
በሚያብብ፣
616
00:26:05,389 --> 00:26:06,652
አይነት አሳየኝ
የሥዕሉ እንቅስቃሴ
617
00:26:09,045 --> 00:26:12,396
እስከ ሆዴ ድረስ በጣም ታምሜ ነበር
618
00:26:12,440 --> 00:26:14,137
እንዳስብ አድርጎኛል
የቀረው የዚያ ውድድር።
619
00:26:14,181 --> 00:26:16,662
እንደ፣ እያጠፋን ነው
አእምሯችን?
620
00:26:16,705 --> 00:26:19,708
ይህ ከሁሉ የተሻለ ጥቅም ነው
ከዚህ ሁሉ የአንጎል ኃይል?
621
00:26:19,752 --> 00:26:22,363
የሁሉም ሰው፣ በጋራ፣
በዚያ ሕንፃ ውስጥ?
622
00:26:22,406 --> 00:26:24,060
በሆነ መንገድ መሰካት ከቻሉ
623
00:26:24,104 --> 00:26:27,542
እነዚያ 300 አእምሮዎች
ወደ ሥርዓት፣
624
00:26:27,586 --> 00:26:29,022
ይችሉ ይሆናል
ካንሰርን ለመፍታት
625
00:26:29,065 --> 00:26:30,501
ከዚያ ደረጃ ጋር
የአዕምሮ ሃይል
626
00:26:31,633 --> 00:26:33,504
ይህ የሚታወቅ ስሜት
በላዬ መጣ
627
00:26:33,548 --> 00:26:35,071
ቼዝ ብወድም
628
00:26:35,115 --> 00:26:38,335
ይህ ትክክለኛ ነገር አይደለም
ህይወቴን በሙሉ ለማሳለፍ
629
00:26:51,479 --> 00:26:53,089
ዴሚስ እና ራሴ፣
630
00:26:53,133 --> 00:26:56,092
እቅዳችን ሁልጊዜ ነበር
DeepMind ለመሙላት
631
00:26:56,136 --> 00:26:57,224
ከአንዳንዶቹ ጋር
632
00:26:57,267 --> 00:26:59,226
ብሩህ ሳይንቲስቶች
በአለም ውስጥ።
633
00:26:59,269 --> 00:27:01,054
ስለዚህ እኛ የሰው አእምሮ ነበረን::
634
00:27:01,097 --> 00:27:04,927
ለመፍጠር አስፈላጊ ነው።
የAGI ስርዓት።
635
00:27:04,971 --> 00:27:09,279
በፍቺው “ጂ”
በAGI ውስጥ ስለ አጠቃላይነት ነው።
636
00:27:09,323 --> 00:27:13,109
የማስበው መቻል ነው።
ወኪሉን ለማነጋገር
637
00:27:13,153 --> 00:27:15,198
ወኪሉ መልሶ መናገር ይችላል፣
638
00:27:15,242 --> 00:27:18,898
እና ወኪሉ መፍታት ይችላል
አዲስ ችግሮች
639
00:27:18,941 --> 00:27:20,595
ከዚህ በፊት ያልታየው
640
00:27:20,639 --> 00:27:22,728
ይህ በእውነት ቁልፍ አካል ነው
የሰው የማሰብ ችሎታ፣
641
00:27:22,771 --> 00:27:24,468
እና ያ ነው
የእውቀት ስፋት
642
00:27:24,512 --> 00:27:27,733
እና ተለዋዋጭነት
ይህ የማይታመን ነው።
643
00:27:27,776 --> 00:27:29,473
ብቸኛው ተፈጥሯዊ
አጠቃላይ የማሰብ ችሎታ
644
00:27:29,517 --> 00:27:30,910
እንደ ሰው እናውቃለን፣
645
00:27:30,953 --> 00:27:33,434
በግልጽ ብዙ እንማራለን
ከአካባቢያችን።
646
00:27:33,477 --> 00:27:35,871
ስለዚህ እናስባለን
የሚመስሉ አካባቢዎች
647
00:27:35,915 --> 00:27:38,874
ከመንገዱ አንዱ ነው
AGI ለመፍጠር።
648
00:27:40,528 --> 00:27:42,356
የመጀመሪያዎቹ ሰዎች
649
00:27:42,399 --> 00:27:44,314
መፍታት ነበረባቸው
የሎጂክ ችግሮች።
650
00:27:44,358 --> 00:27:46,752
መፍታት ነበረባቸው
አሰሳ፣ ማህደረ ትውስታ፣
651
00:27:46,795 --> 00:27:48,971
እና እኛ በዝግመተ ለውጥ
በዚያ አካባቢ።
652
00:27:50,364 --> 00:27:52,496
መፍጠር ከቻልን
ምናባዊ መዝናኛ
653
00:27:52,540 --> 00:27:54,629
እንዲህ ዓይነቱ አካባቢ ፣
654
00:27:54,673 --> 00:27:56,326
ያ ፍጹም ነው።
የሙከራ መሬት
655
00:27:56,370 --> 00:27:57,458
እና የስልጠና ቦታ
656
00:27:57,501 --> 00:27:59,329
ለሁሉም ነገር
እኛ DeepMind ላይ እናደርጋለን.
657
00:28:04,247 --> 00:28:05,727
እዚህ ምን ያደርጉ ነበር
658
00:28:05,771 --> 00:28:09,252
አካባቢዎችን እየፈጠረ ነበር
ህጻን ላሉ ፍጥረታት፣
659
00:28:09,296 --> 00:28:11,690
የሚኖሩ ወኪሎች
ውስጥ እና ተጫወት።
660
00:28:12,429 --> 00:28:13,648
ያ ብቻ ይመስላል
661
00:28:13,692 --> 00:28:16,782
በጣም የሚያስደስት ነገር
በአለም ሁሉ.
662
00:28:16,825 --> 00:28:19,132
ሕፃን
ነገሮችን በመቅደድ ይማራል
663
00:28:19,175 --> 00:28:20,655
እና ከዚያ ምግብን በዙሪያው ጣሉት
664
00:28:20,699 --> 00:28:23,353
እና ምላሽ ማግኘት
ከእናት ወይም ከአባት።
665
00:28:23,397 --> 00:28:25,616
ይህ አስፈላጊ ይመስላል
የማካተት ሀሳብ
666
00:28:25,660 --> 00:28:27,880
ወኪልን በሚያሠለጥኑበት መንገድ.
667
00:28:27,923 --> 00:28:30,970
የሰው ልጅ
መቆም አለበት ።
668
00:28:31,013 --> 00:28:32,972
እንደ እሱ ማዕከል
የስበት ኃይል ይነሳል ፣
669
00:28:33,015 --> 00:28:34,408
ተጨማሪ ነጥቦችን ያገኛል.
670
00:28:37,454 --> 00:28:38,804
ሽልማት አለህ
671
00:28:38,847 --> 00:28:40,849
እና ወኪሉ
ከሽልማቱ ይማራል ፣
672
00:28:40,893 --> 00:28:43,373
እንደ ጥሩ ነገር ታደርጋለህ፣
አዎንታዊ ሽልማት ታገኛለህ።
673
00:28:43,417 --> 00:28:47,508
አንድ መጥፎ ነገር ታደርጋለህ፣
አሉታዊ ሽልማት ታገኛለህ።
674
00:28:47,551 --> 00:28:49,379
የቆመ ይመስላል።
675
00:28:50,859 --> 00:28:52,165
አሁንም ትንሽ ሰክሯል።
676
00:28:52,208 --> 00:28:53,644
ወደ ኋላ መራመድ ይወዳል.
677
00:28:53,688 --> 00:28:55,342
አዎ።
678
00:28:55,385 --> 00:28:57,518
መላው ስልተ ቀመር
ለማመቻቸት እየሞከረ ነው
679
00:28:57,561 --> 00:28:59,694
ብዙ ሽልማቶችን ለመቀበል
በተቻለ መጠን
680
00:28:59,738 --> 00:29:02,305
እና ያንን ተገኝቷል
ወደ ኋላ መራመድ ፣
681
00:29:02,349 --> 00:29:05,352
በቂ ነው
በጣም ጥሩ ውጤቶችን ለማግኘት.
682
00:29:07,746 --> 00:29:09,573
ማሰስ ስንማር
683
00:29:09,617 --> 00:29:11,271
መዞርን ስንማር
በዓለማችን፣
684
00:29:11,314 --> 00:29:13,490
በካርታዎች አንጀምርም።
685
00:29:13,534 --> 00:29:16,319
አሁን እንጀምራለን
በራሳችን አሰሳ፣
686
00:29:16,363 --> 00:29:18,017
ጀብዱ ጠፍቷል
በፓርኩ በኩል ፣
687
00:29:18,060 --> 00:29:21,890
ያለ ወላጆቻችን
ከጎናችን፣
688
00:29:21,934 --> 00:29:24,327
ወይም ወደ ቤታችን መንገዳችንን ማግኘት
በወጣትነት ጊዜ ከትምህርት ቤት.
689
00:29:26,939 --> 00:29:28,723
ጥቂቶቻችን
ይህንን ሃሳብ ይዞ መጣ
690
00:29:28,767 --> 00:29:31,987
አካባቢ ቢኖረን
የተመሰለ ሮቦት የት
691
00:29:32,031 --> 00:29:33,728
ወደ ፊት መሮጥ ነበረበት፣
692
00:29:33,772 --> 00:29:36,296
ሁሉንም አይነት ማስቀመጥ እንችላለን
በመንገዱ ላይ ያሉ እንቅፋቶች
693
00:29:36,339 --> 00:29:38,211
እና ማስተዳደር ይችል እንደሆነ ይመልከቱ
ለመዳሰስ
694
00:29:38,254 --> 00:29:40,474
የተለያዩ የመሬት አቀማመጥ ዓይነቶች።
695
00:29:40,517 --> 00:29:43,042
ሀሳቡ እንደዚህ ይሆናል።
የፓርኩር ፈተና.
696
00:29:46,393 --> 00:29:48,743
ያማረ አይደለም፣
697
00:29:48,787 --> 00:29:51,833
ግን ለመያዝ አልሰለጠነም
በሚሮጥበት ጊዜ ብርጭቆ
698
00:29:51,877 --> 00:29:53,052
እና ውሃ አትፍሰስ።
699
00:29:54,183 --> 00:29:55,706
ይህንን ዓላማ አውጥተሃል
የሚለው።
700
00:29:55,750 --> 00:29:58,231
"ወደ ፊት ብቻ ሂድ
ወደፊት ፍጥነት,
701
00:29:58,274 --> 00:30:00,581
"እና ታገኛለህ
ለዚህም ሽልማት"
702
00:30:00,624 --> 00:30:02,670
እና የመማር ስልተ ቀመር
የሚታወቅ
703
00:30:02,713 --> 00:30:05,412
እንዴት እንደሚንቀሳቀስ
ይህ ውስብስብ የመገጣጠሚያዎች ስብስብ
704
00:30:06,152 --> 00:30:07,370
የኃይሉ ይሄ ነው።
705
00:30:07,414 --> 00:30:10,069
በሽልማት ላይ የተመሰረተ
ማጠናከሪያ ትምህርት።
706
00:30:10,112 --> 00:30:12,767
ግባችን
ኤጀንቶችን መሞከር እና መገንባት ነው
707
00:30:12,811 --> 00:30:15,770
የትኛውን እናስገባቸዋለን፣
ምንም አያውቁም፣
708
00:30:15,814 --> 00:30:18,381
በ ውስጥ ይጫወታሉ
የትኛውንም ችግር ብትሰጧቸው
709
00:30:18,425 --> 00:30:22,342
እና በመጨረሻም እንዴት እንደሆነ ይወቁ
ለራሳቸው መፍታት
710
00:30:22,385 --> 00:30:24,823
አሁን አንድ ነገር እንፈልጋለን
ያንን ማድረግ የሚችለው
711
00:30:24,866 --> 00:30:27,390
እንደ ብዙ ዓይነት ዓይነቶች
በተቻለ መጠን የችግሮች.
712
00:30:29,262 --> 00:30:32,918
ሰው የተለያየ ችሎታዎች ያስፈልገዋል
ከዓለም ጋር መስተጋብር መፍጠር።
713
00:30:32,961 --> 00:30:35,050
እንዴት ማስተናገድ
ከተወሳሰቡ ምስሎች ጋር፣
714
00:30:35,094 --> 00:30:37,879
እንዴት እንደሚታለል
በአንድ ጊዜ በሺዎች የሚቆጠሩ ነገሮች
715
00:30:37,923 --> 00:30:40,447
እንዴት ማስተናገድ
ከጎደለ መረጃ ጋር።
716
00:30:40,490 --> 00:30:42,014
እነዚህን ሁሉ እናስባለን
አንድ ላይ
717
00:30:42,057 --> 00:30:45,278
ተወክለዋል
በዚህ ጨዋታStarCraft ይባላል።
718
00:30:45,321 --> 00:30:47,280
ሁሉም እየሰለጠነ ነው።
ማድረግ፣
719
00:30:47,323 --> 00:30:50,457
ከዚህ ሁኔታ አንጻር
ይህ ማያ ገጽ ፣
720
00:30:50,500 --> 00:30:51,850
ሰው ምን ያደርግ ነበር?
721
00:30:51,893 --> 00:30:55,244
ከ መነሳሻን ወስደናል።
ትልቅ የቋንቋ ሞዴሎች
722
00:30:55,288 --> 00:30:57,638
በቀላሉ የሚያሠለጥኑበት
ሞዴል
723
00:30:57,681 --> 00:30:59,553
የሚቀጥለውን ቃል ለመተንበይ ፣
724
00:31:03,731 --> 00:31:05,472
ይህም በትክክል ከ ጋር ተመሳሳይ ነው።
725
00:31:05,515 --> 00:31:07,735
የሚቀጥለውን መተንበይ
StarCraft አንቀሳቅስ።
726
00:31:07,778 --> 00:31:08,954
እንደ ቼዝ ወይም ሂድ ሳይሆን፣
727
00:31:08,997 --> 00:31:11,217
ተጫዋቾች ተራ በተራ የሚወስዱበት
እንቅስቃሴዎችን ለማድረግ
728
00:31:11,260 --> 00:31:14,133
ውስጥStarCraft አለ
ቀጣይ የውሳኔዎች ፍሰት።
729
00:31:15,134 --> 00:31:16,483
በዚህም ላይ
730
00:31:16,526 --> 00:31:18,659
አታይም
ተቃዋሚው ምን እየሰራ ነው።
731
00:31:18,702 --> 00:31:20,879
ከአሁን በኋላ የለም
ግልጽ ትርጉም
732
00:31:20,922 --> 00:31:22,315
ምን ማለት እንደሆነ
የተሻለውን መንገድ ለመጫወት.
733
00:31:22,358 --> 00:31:23,925
ላይ ይወሰናል
ተቃዋሚዎ የሚያደርገውን.
734
00:31:23,969 --> 00:31:25,492
መንገዱ ይህ ነው።
እንደርሳለን
735
00:31:25,535 --> 00:31:27,494
በጣም የበለጠ ፈሳሽ፣
736
00:31:27,537 --> 00:31:31,672
የበለጠ ተፈጥሯዊ ፣ ፈጣን ፣
የበለጠ ምላሽ ሰጪ ወኪል.
737
00:31:31,715 --> 00:31:33,021
ይህ ትልቅ ፈተና ነው
738
00:31:33,065 --> 00:31:35,415
እና ምን ያህል ርቀት እንደሆነ እንይ
መግፋት እንችላለን።
739
00:31:35,458 --> 00:31:36,459
ኦ!
740
00:31:36,503 --> 00:31:38,200
ቅዱስ ዝንጀሮ!
741
00:31:38,244 --> 00:31:40,376
ቆንጆ ነኝ
ዝቅተኛ ደረጃ አማተር።
742
00:31:40,420 --> 00:31:42,857
ደህና ነኝ፣ ግን እኔ ነኝ
ቆንጆ ዝቅተኛ ደረጃ አማተር።
743
00:31:42,901 --> 00:31:45,991
እነዚህ ወኪሎች አሏቸው
ለመሄድ ረጅም መንገዶች.
744
00:31:46,034 --> 00:31:48,515
አልቻልንም
የቲም ደረጃ የሆነን ሰው አሸንፏል።
745
00:31:48,558 --> 00:31:50,430
ታውቃለህ፣ ያ ነበር
ትንሽ አስደንጋጭ።
746
00:31:50,473 --> 00:31:51,997
በዚያን ጊዜ፣ የሚመስለው ነበር።
747
00:31:52,040 --> 00:31:53,520
እንደ፣ ሊሆን ነበር።
በጣም ትልቅ ረጅም ፈተና ነው፣
748
00:31:53,563 --> 00:31:55,000
ምናልባት ሁለት ዓመታት።
749
00:31:58,177 --> 00:32:01,832
ዳኒ ምርጥ ነው
DeepMind StarCraft 2 ተጫዋች.
750
00:32:01,876 --> 00:32:05,097
ወኪሉን እየተጫወትኩ ነው።
በየቀኑ ለጥቂት ሳምንታት አሁን.
751
00:32:07,186 --> 00:32:08,883
ወኪሉ እንደሆነ ይሰማኝ ነበር።
752
00:32:08,927 --> 00:32:11,103
የተሻለ ነበር
በጣም ፈጣን።
753
00:32:13,409 --> 00:32:15,020
ዋው ዳኒን አሸንፈናል።
ያ ለእኔ ፣
754
00:32:15,063 --> 00:32:16,935
አስቀድሞ ነበር።
እንደ ትልቅ ስኬት።
755
00:32:18,284 --> 00:32:19,372
የሚቀጥለው እርምጃ ነው።
756
00:32:19,415 --> 00:32:21,722
ላይ ቦታ እንይዘዋለን
ለመጫወት ባለሙያ።
757
00:32:42,003 --> 00:32:44,049
ትንሽ ፍትሃዊ ያልሆነ ስሜት ይሰማዋል።
በእኔ ላይ የምትቃወሙ ሰዎች ሁሉ።
758
00:32:45,615 --> 00:32:46,965
መንገድ ነን
ከማስበው በፊት
759
00:32:47,008 --> 00:32:49,402
እናደርገዋለን፣ ከየት እንደተሰጠው
ከሁለት ወር በፊት ነበርን።
760
00:32:49,445 --> 00:32:50,794
ሁሉንም ለማዋሃድ በመሞከር ላይ ብቻ
በእውነት።
761
00:32:50,838 --> 00:32:52,753
ግን በጣም በጣም አሪፍ ነው።
762
00:32:52,796 --> 00:32:54,146
አሁን ገብተናል
የተቀመጠበት ቦታ
763
00:32:54,189 --> 00:32:56,061
በመጨረሻ ማጋራት እንችላለን
የሰራነው ስራ
764
00:32:56,104 --> 00:32:57,192
ከህዝብ ጋር።
765
00:32:57,236 --> 00:32:58,585
ይህ ትልቅ እርምጃ ነው።
766
00:32:58,628 --> 00:33:00,674
በትክክል እያስቀመጥን ነው።
እዚህ መስመር ላይ እራሳችንን.
767
00:33:00,717 --> 00:33:02,589
- ይውሰዱት። ቺርስ።
- አመሰግናለሁ።
768
00:33:02,632 --> 00:33:04,460
ቀጥታ እንሆናለን።
ከለንደን.
769
00:33:04,504 --> 00:33:05,722
እየሆነ ነው።
770
00:33:08,638 --> 00:33:10,597
እንኳን ወደ ለንደን በደህና መጡ።
771
00:33:10,640 --> 00:33:13,252
ሊኖረን ነው
የቀጥታ ኤግዚቢሽን ግጥሚያ፣
772
00:33:13,295 --> 00:33:15,341
ማና ከአልፋስታር ጋር።
773
00:33:18,344 --> 00:33:19,998
አሁን በዚህ ነጥብ ላይ፣
774
00:33:20,041 --> 00:33:23,827
አልፋስታር፣ 10 እና 0
በፕሮፌሽናል ተጫዋቾች ላይ።
775
00:33:23,871 --> 00:33:25,873
ማንኛውም ሀሳብ
ወደዚህ ጨዋታ ከመግባታችን በፊት?
776
00:33:25,916 --> 00:33:27,483
ማየት ብቻ ነው የምፈልገው
ጥሩ ጨዋታ፣ አዎ።
777
00:33:27,527 --> 00:33:28,963
ጥሩ ጨዋታ ማየት እፈልጋለሁ።
778
00:33:29,007 --> 00:33:30,486
በፍፁም፣
ጥሩ ጨዋታ። ሁላችንም ጓጉተናል።
779
00:33:30,530 --> 00:33:33,011
እሺ። እናድርግ
MaNa ምን ማውጣት እንደሚችል ይመልከቱ።
780
00:33:34,969 --> 00:33:36,405
አልፋስታር በእርግጠኝነት ነው
781
00:33:36,449 --> 00:33:38,364
ፍጥነቱን መቆጣጠር
የዚህ ጨዋታ።
782
00:33:41,149 --> 00:33:44,152
ዋው አልፋስታር
በጥበብ እየተጫወተ ነው።
783
00:33:46,850 --> 00:33:48,461
ይህ በእውነት ይመስላል
አያለሁ
784
00:33:48,504 --> 00:33:49,940
ፕሮፌሽናል የሰው ተጫዋች
785
00:33:49,984 --> 00:33:51,290
ከአልፋስታር
የአመለካከት ነጥብ
786
00:33:57,252 --> 00:34:01,952
በእርግጥ አላየሁም ነበር
ፕሮ ጨዋታStarCraft በቅርብ፣
787
00:34:01,996 --> 00:34:03,563
እና 800 ጠቅታዎች በደቂቃ።
788
00:34:03,606 --> 00:34:06,000
ማንም ሰው እንዴት እንደሆነ አልገባኝም።
800 ጊዜ እንኳን ጠቅ ማድረግ ይችላል፣
789
00:34:06,044 --> 00:34:09,482
ማድረግ ይቅርና
800 ጠቃሚ ጠቅታዎች.
790
00:34:09,525 --> 00:34:11,092
ኦህ፣ ሌላ ጥሩ ምት።
791
00:34:11,136 --> 00:34:13,094
- AlphaStar ልክ ነው
792
00:34:13,138 --> 00:34:14,617
ፍፁም የማያቋርጥ።
793
00:34:14,661 --> 00:34:16,141
መጠንቀቅ አለብን
794
00:34:16,184 --> 00:34:19,361
ምክንያቱም ብዙዎቻችን ስላደግን
እንደ ተጫዋቾች እና ተጫዋቾች ናቸው።
795
00:34:19,405 --> 00:34:21,363
ለእኛም እንዲሁ
በጣም ተፈጥሯዊ ነው
796
00:34:21,407 --> 00:34:23,800
ጨዋታዎችን ለማየት
እንደ ምን እንደሆኑ ፣
797
00:34:23,844 --> 00:34:26,977
ንጹህ ተሽከርካሪዎች የትኛው ነው
ለመዝናናት ፣
798
00:34:27,021 --> 00:34:29,719
እና ላለማየት
ያ የበለጠ ወታደራዊ ጎን
799
00:34:29,763 --> 00:34:32,853
ህዝቡ ሊያየው ይችላል
ይህንን ከተመለከቱ።
800
00:34:32,896 --> 00:34:37,553
ባሩድ ማየት አትችልም።
እና የእሳት ማጥፊያን ብቻ ያድርጉ.
801
00:34:37,597 --> 00:34:41,209
ሁሉም ቴክኖሎጂዎች በተፈጥሯቸው
ወደ የተወሰኑ አቅጣጫዎች ጠቁም።
802
00:34:43,124 --> 00:34:44,691
በጣም ያሳስበኛል
803
00:34:44,734 --> 00:34:46,606
የተወሰኑ መንገዶች AI
804
00:34:46,649 --> 00:34:49,652
ጥቅም ላይ ይውላል
ለወታደራዊ ዓላማዎች
805
00:34:51,306 --> 00:34:55,049
ይህ ደግሞ የበለጠ ግልጽ ያደርገዋል
ምን ያህል አስፈላጊ ነው
806
00:34:55,093 --> 00:34:58,357
ለህብረተሰባችን
ለመቆጣጠር
807
00:34:58,400 --> 00:35:01,055
የእነዚህ አዳዲስ ቴክኖሎጂዎች
808
00:35:01,099 --> 00:35:05,190
የመጎሳቆል አቅም
ከ AI ጉልህ ይሆናል.
809
00:35:05,233 --> 00:35:08,758
በፍጥነት የሚከሰቱ ጦርነቶች
ሰዎች ሊረዱት ከሚችሉት በላይ
810
00:35:08,802 --> 00:35:11,065
እና የበለጠ ኃይለኛ
ክትትል
811
00:35:12,458 --> 00:35:15,765
ስልጣን ለዘላለም እንዴት ይጠብቃል
812
00:35:15,809 --> 00:35:19,421
በሆነ ነገር ላይ
ከእርስዎ የበለጠ ኃይለኛ?
813
00:35:43,053 --> 00:35:45,752
ቴክኖሎጂዎችን መጠቀም ይቻላል
አስከፊ ነገሮችን ለማድረግ.
814
00:35:47,493 --> 00:35:50,452
እና ቴክኖሎጂን መጠቀም ይቻላል
ድንቅ ነገሮችን ለመስራት
815
00:35:50,496 --> 00:35:52,150
እና መፍታት
ሁሉም አይነት ችግሮች።
816
00:35:53,586 --> 00:35:54,978
መቼ DeepMind
በGoogle የተገኘ...
817
00:35:55,022 --> 00:35:56,589
- አዎ.
- ... Google ቃል እንዲገባልህ አለህ
818
00:35:56,632 --> 00:35:58,025
እርስዎ ያዳበሩት ቴክኖሎጂ
በወታደራዊ ጥቅም ላይ አይውልም
819
00:35:58,068 --> 00:35:59,418
- ለክትትል.
- ቀኝ።
820
00:35:59,461 --> 00:36:00,593
- አዎ።
- ስለዚህ ጉዳይ ይንገሩን.
821
00:36:00,636 --> 00:36:03,161
ቴክኖሎጂ ይመስለኛል
በራሱ ገለልተኛ ነው ፣
822
00:36:03,204 --> 00:36:05,598
ኧረ ግን እንዴት ታውቃለህ
እኛ እንደ ማህበረሰብ
823
00:36:05,641 --> 00:36:07,382
ወይም ሰዎች እና ኩባንያዎች
እና ሌሎች ነገሮች፣
824
00:36:07,426 --> 00:36:09,515
ሌሎች አካላት እና መንግስታት
ለመጠቀም መወሰን
825
00:36:09,558 --> 00:36:12,561
እንደሆነ የሚወስነው ነው።
ነገሮች ጥሩ ወይም መጥፎ ይሆናሉ።
826
00:36:12,605 --> 00:36:16,261
ታውቃለህ እኔ በግሌ አስባለሁ።
ራሱን የቻለ የጦር መሳሪያ መኖር
827
00:36:16,304 --> 00:36:17,479
በጣም መጥፎ ሀሳብ ብቻ ነው።
828
00:36:19,177 --> 00:36:21,266
አልፋስታር እየተጫወተ ነው
829
00:36:21,309 --> 00:36:24,094
እጅግ ብልህ ጨዋታ
አሁን።
830
00:36:24,138 --> 00:36:27,359
ለ አንድ አካል አለ።
ምን እየተፈጠረ ነው
831
00:36:27,402 --> 00:36:28,882
በለንደን ውስጥ በ DeepMind
832
00:36:28,925 --> 00:36:34,148
የሚመስለው
የማንሃታን ፕሮጀክት.
833
00:36:34,192 --> 00:36:37,586
በ መካከል ግንኙነት አለ።
Robert Oppenheimer
834
00:36:37,630 --> 00:36:39,675
እና ደምስ ሃሳቢስ
835
00:36:39,719 --> 00:36:44,202
የሚፈቱበት
በሰው ልጅ ላይ አዲስ ኃይል
836
00:36:44,245 --> 00:36:46,204
ማና ግን እየታገለ ነው።
837
00:36:46,247 --> 00:36:48,162
ወይ ሰው!
838
00:36:48,206 --> 00:36:50,208
እኔ እንደማስበው ኦፔንሃይመር
839
00:36:50,251 --> 00:36:52,471
እና አንዳንድ ሌሎች መሪዎች
የዚያ ፕሮጀክት ተያዘ
840
00:36:52,514 --> 00:36:54,908
በደስታ ውስጥ
ቴክኖሎጂውን የመገንባት
841
00:36:54,951 --> 00:36:56,170
እና ይቻል እንደሆነ ለማየት።
842
00:36:56,214 --> 00:36:58,520
አልፋስታር የት ነው ያለው?
843
00:36:58,564 --> 00:36:59,782
አልፋስታር የት ነው ያለው?
844
00:36:59,826 --> 00:37:01,958
የአልፋስታር ክፍሎችን አላየሁም
የትም ቦታ።
845
00:37:02,002 --> 00:37:03,525
አላሰቡም
በጥንቃቄ በቂ
846
00:37:03,569 --> 00:37:07,312
ስለምን ስነምግባር
ቀደም ብለው ያደርጉ ነበር።
847
00:37:07,355 --> 00:37:08,965
ምን ማድረግ እንዳለብን
እንደ ሳይንቲስቶች
848
00:37:09,009 --> 00:37:11,011
በኃይለኛ አዳዲስ ቴክኖሎጂዎች
849
00:37:11,054 --> 00:37:13,883
ሞክረውና ተረዳው በ ነው።
በመጀመሪያ ቁጥጥር የሚደረግባቸው ሁኔታዎች።
850
00:37:14,928 --> 00:37:16,799
እና ያ ነው።
851
00:37:16,843 --> 00:37:19,411
ማና አልፋስታርን አሸንፏል።
852
00:37:29,551 --> 00:37:31,336
እውነተኛ ስሜቴ ማለቴ ነው።
ነው ብዬ አስባለሁ።
853
00:37:31,379 --> 00:37:33,207
ፍትሃዊ ውክልና
ያለንበት።
854
00:37:33,251 --> 00:37:35,949
እና ይህ ክፍል የሚሰማው ይመስለኛል ...
ደህና ይሰማኛል.
855
00:37:35,992 --> 00:37:37,429
- ለአንተ በጣም ደስተኛ ነኝ.
- ደስተኛ ነኝ.
856
00:37:37,472 --> 00:37:38,865
በጣም ጥሩ ... በደንብ ተከናውኗል.
857
00:37:38,908 --> 00:37:40,867
የእኔ እይታ አቀራረቡ ነው
ቴክኖሎጂን ለመገንባት
858
00:37:40,910 --> 00:37:43,348
በ የተካተተ ነው።
በፍጥነት ተንቀሳቀስ እና ነገሮችን ሰብስብ፣
859
00:37:43,391 --> 00:37:46,220
በትክክል ምን ነው።
እኛ ማድረግ የለብንም ፣
860
00:37:46,264 --> 00:37:47,961
ምክንያቱም አቅም የለህም
ነገሮችን ለመስበር
861
00:37:48,004 --> 00:37:49,049
እና ከዚያ በኋላ ያስተካክሏቸው።
862
00:37:49,092 --> 00:37:50,398
- አይዞአችሁ።
- በጣም አመሰግናለሁ።
863
00:37:50,442 --> 00:37:52,008
አዎ፣ አግኝ... ትንሽ እረፍት አግኝ።
በጣም ጥሩ አድርገሃል።
864
00:37:52,052 --> 00:37:53,923
- ጤና ይስጥልኝ ፣ አዎ?
- ስላገኙን እናመሰግናለን።
865
00:38:04,238 --> 00:38:05,500
ስምንት አመቴ እያለ
866
00:38:05,544 --> 00:38:06,849
የመጀመሪያዬን ኮምፒውተር ገዛሁ
867
00:38:06,893 --> 00:38:09,548
ከድል አድራጊዎቹ ጋር
ከቼዝ ውድድርent.
868
00:38:09,591 --> 00:38:11,158
እንዲህ አይነት ግንዛቤ ነበረኝ
869
00:38:11,201 --> 00:38:13,726
ያ ኮምፒውተሮች
ይህ አስማታዊ መሳሪያ ነው
870
00:38:13,769 --> 00:38:15,902
ይራዘም
የአእምሮ ሃይል
871
00:38:15,945 --> 00:38:17,382
ጥንዶች ነበሩኝ
የትምህርት ቤት ጓደኞች፣
872
00:38:17,425 --> 00:38:19,166
እናም ነበረን
የጠለፋ ክለብ
873
00:38:19,209 --> 00:38:21,908
የመፃፍ ኮድ፣ ጨዋታዎችን መስራት።
874
00:38:26,260 --> 00:38:27,827
እና ከዚያ በላይ
የበጋ በዓላት፣
875
00:38:27,870 --> 00:38:29,219
ቀኑን ሙሉ አሳልፋለሁ
876
00:38:29,263 --> 00:38:31,526
ማለፍ
የጨዋታዎች መጽሔቶች።
877
00:38:31,570 --> 00:38:33,441
እና አንድ ቀን አስተውዬ ነበር
ፉክክር ነበር
878
00:38:33,485 --> 00:38:35,878
የመጀመሪያውን ስሪት ለመጻፍ
የስፔስ ወራሪዎች።
879
00:38:35,922 --> 00:38:39,621
እና አሸናፊው ስራ አሸንፏል
በ Bullfrog.
880
00:38:39,665 --> 00:38:42,320
በወቅቱ ቡልፍሮግ ነበር
ምርጥ የጨዋታ ልማት ቤት
881
00:38:42,363 --> 00:38:43,756
በመላው አውሮፓ።
882
00:38:43,799 --> 00:38:45,279
ታውቃለህ፣ በእውነት እፈልግ ነበር።
በዚህ ቦታ ለመስራት
883
00:38:45,323 --> 00:38:48,587
እና ጨዋታዎችን እንዴት እንደሚገነቡ ይመልከቱ።
884
00:38:48,630 --> 00:38:50,415
ቡልፍሮግ፣
በዚህ በጊልድፎርድ፣ ላይ የተመሰረተ
885
00:38:50,458 --> 00:38:52,286
በትልቅ ሀሳብ ነው የጀመረው።
886
00:38:52,330 --> 00:38:54,680
ያ ሀሳብ ወደ ጨዋታው ተቀየረ
ታዋቂ፣
887
00:38:54,723 --> 00:38:56,551
የሆነው
አለምአቀፍ ምርጥ ሽያጭ።
888
00:38:56,595 --> 00:38:59,859
በ90ዎቹ ውስጥ ነበር።
ምንም የቅጥር ኤጀንሲዎች የሉም.
889
00:38:59,902 --> 00:39:02,122
ወጥተህ እንዲህ ማለት አልቻልክም።
ታውቃለህ፣
890
00:39:02,165 --> 00:39:04,951
" ና ስራ
በጨዋታ ኢንዱስትሪ ውስጥ"
891
00:39:04,994 --> 00:39:08,171
አሁንም እንኳን አልነበረም
እንደ ኢንዱስትሪ ይቆጠራል.
892
00:39:08,215 --> 00:39:11,218
ስለዚህ ሃሳቡን አመጣን
ውድድር ለማድረግ
893
00:39:11,261 --> 00:39:13,655
እና አግኝተናል
ብዙ አመልካቾች።
894
00:39:14,700 --> 00:39:17,616
ከእነዚያም አንዱ የዴሚስ ነበር።
895
00:39:17,659 --> 00:39:20,706
አሁንም በግልፅ ማስታወስ እችላለሁ
896
00:39:20,749 --> 00:39:23,970
ዴሚስ የገባበት ቀን።
897
00:39:24,013 --> 00:39:27,147
በበሩ ውስጥ ገባ፣
ወደ 12 ተመለከተ።
898
00:39:28,670 --> 00:39:30,019
አምላኬ ሆይ!
899
00:39:30,063 --> 00:39:31,586
"ምን እየሄድን ነው
ከዚህ ሰው ጋር ማድረግ?"
900
00:39:31,630 --> 00:39:32,979
ለካምብሪጅ አመለከትኩ።
901
00:39:33,022 --> 00:39:35,373
ገባሁ ግን አሉ።
በጣም ወጣት ነበርኩ።
902
00:39:35,416 --> 00:39:37,853
ስለዚህ...
ስለዚህ የአንድ አመት እረፍት መውሰድ ነበረብኝ
903
00:39:37,897 --> 00:39:39,899
ስለዚህ እኔ ቢያንስ 17 እሆናለሁ
እዚያ ከመድረሴ በፊት.
904
00:39:39,942 --> 00:39:42,771
እናም ያኔ ነው የወሰንኩት
ያንን ሙሉ ክፍተት አመት ለማሳለፍ
905
00:39:42,815 --> 00:39:44,469
በ Bullfrog ላይ በመስራት ላይ።
906
00:39:44,512 --> 00:39:46,166
እንኳን አልቻሉም
በህጋዊ መንገድ ቀጣሪኝ፣
907
00:39:46,209 --> 00:39:48,298
ስለዚህ ተከፍሎኝ አበቃሁ
በ ቡናማ ወረቀት ኤንቨሎፕ።
908
00:39:50,823 --> 00:39:54,304
መሆን ተሰማኝ
በእርግጥ በመቁረጫ ጠርዝ ላይ
909
00:39:54,348 --> 00:39:58,047
እና ያ ምን ያህል አስደሳች ነበር
በየቀኑ ነገሮችን ለመፈልሰፍ።
910
00:39:58,091 --> 00:40:00,572
እና ከዚያ እርስዎ ያውቃሉ ፣
ከጥቂት ወራት በኋላ,
911
00:40:00,615 --> 00:40:03,662
ምናልባት ሁሉም ሰው... ሚሊዮን
ሰዎች ይጫወታሉ።
912
00:40:03,705 --> 00:40:06,665
በእነዚያ ቀናት
የኮምፒውተር ጨዋታዎች መሻሻል ነበረባቸው።
913
00:40:06,708 --> 00:40:08,536
አዲስ ዘውጎች መሆን ነበረበት
914
00:40:08,580 --> 00:40:11,757
የትኞቹ የበለጠ ነበሩ
ነገሮችን ከመተኮስ።
915
00:40:11,800 --> 00:40:14,063
የሚገርም አይሆንም
ጨዋታ እንዲኖራቸው
916
00:40:14,107 --> 00:40:18,807
እርስዎ ዲዛይን እና ግንባታ የት
የራስዎ ጭብጥ ፓርክ?
917
00:40:22,594 --> 00:40:25,945
እኔና ዴሚስ ማውራት ጀመርን
ስለገጽታ ፓርክ።
918
00:40:25,988 --> 00:40:28,904
ተጫዋቹን ይፈቅዳል
ዓለምን ለመገንባት
919
00:40:28,948 --> 00:40:31,864
እና ውጤቱን ተመልከት
የእርስዎ ምርጫዎች
920
00:40:31,907 --> 00:40:34,127
ያደረግከው
በዚያ ዓለም።
921
00:40:34,170 --> 00:40:36,085
ሰው ተጫዋች
አቀማመጡን አዘጋጅ
922
00:40:36,129 --> 00:40:38,566
የገጽታ ፓርክ እና ዲዛይን የተደረገ
የሮለር ኮስተር
923
00:40:38,610 --> 00:40:41,351
እና ዋጋዎችን ያዘጋጁ
በቺፕ ሱቅ ውስጥ።
924
00:40:41,395 --> 00:40:43,615
የምሰራበት ነበር።
የሰዎች ባህሪ
925
00:40:43,658 --> 00:40:45,138
ራስ ወዳድ ነበሩ
926
00:40:45,181 --> 00:40:47,314
ይህም AI ነበር።
በዚህ ጉዳይ ላይ።
927
00:40:47,357 --> 00:40:48,881
ስለዚህ ምን ለማድረግ እየሞከርኩ ነበር
አስመስሎ ነበር
928
00:40:48,924 --> 00:40:51,013
አስደሳች የሰዎች ባህሪ
929
00:40:51,057 --> 00:40:52,319
ስለዚህ ማስመሰል
ይሆናል
930
00:40:52,362 --> 00:40:54,582
የበለጠ ትኩረት የሚስብ
ጋር መስተጋብር መፍጠር.
931
00:40:54,626 --> 00:40:56,541
Demis ሰርቷል
በአስቂኝ ነገሮች ላይ፣
932
00:40:56,584 --> 00:40:59,413
እንደሚችሉት
እነዚህ ሱቆች
933
00:40:59,457 --> 00:41:03,591
እና ሱቅ በጣም ቅርብ ካደረጉት
በጣም አደገኛ ጉዞ፣
934
00:41:03,635 --> 00:41:05,375
ከዚያም በጉዞ ላይ ያሉ ሰዎች
ይወረውር ነበር
935
00:41:05,419 --> 00:41:08,030
ምክንያቱም ገና ይበላሉ።
936
00:41:08,074 --> 00:41:09,641
እና ከዚያ ያ ያደርገዋል
ሌሎች ሰዎች ይጣላሉ
937
00:41:09,684 --> 00:41:12,121
መወርወርን ሲያዩ
ወለሉ ላይ,
938
00:41:12,165 --> 00:41:14,559
ስለዚህ ከዚያ ሊኖርዎት ይገባል
ብዙ ጠራጊዎች
939
00:41:14,602 --> 00:41:17,823
በፍጥነት መጥረግ
ሰዎቹ ሳያዩት
940
00:41:17,866 --> 00:41:19,520
አሪፉ ነገር ነው
ስለእሱ።
941
00:41:19,564 --> 00:41:22,784
አንተ እንደ ተጫዋቹ ትይንከር ጋር
እና ከዚያ ለእርስዎ ምላሽ ይሰጣል።
942
00:41:22,828 --> 00:41:25,874
እነዚያ ሁሉ እርቃናቸውን
እሱ ያደረጋቸውን የማስመሰል ስራዎች
943
00:41:25,918 --> 00:41:28,094
እና ያ ፈጠራ ነበር።
944
00:41:28,137 --> 00:41:31,227
ይህም ፈጽሞ በእርግጥ
በፊት ነበረ።
945
00:41:31,271 --> 00:41:34,230
ነበር
በማይታመን ሁኔታ ስኬታማ።
946
00:41:34,274 --> 00:41:35,710
ጭብጥ ፓርክ በእርግጥ ተገኝቷል
947
00:41:35,754 --> 00:41:37,190
ምርጥ አስር ማዕረግ ለመሆን
948
00:41:37,233 --> 00:41:39,932
እና ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር
ማየት ጀመርን
949
00:41:39,975 --> 00:41:43,022
AI እንዴት እንደሚሰራ
ልዩነት.
950
00:41:46,155 --> 00:41:47,592
እናደርግ ነበር
አንዳንድ የገና ግብይት
951
00:41:47,635 --> 00:41:51,247
እና ታክሲውን እየጠበቁ ነበር
ወደ ቤት ሊወስደን
952
00:41:51,291 --> 00:41:54,947
ይህ በጣም ግልጽ የሆነ ትውስታ አለኝ
የ Demis ስለ AI ሲናገር
953
00:41:54,990 --> 00:41:56,209
በተለየ መንገድ ፣
954
00:41:56,252 --> 00:41:58,428
እኛ ባልሆንን መንገድ
በተለምዶ ማውራት ።
955
00:41:58,472 --> 00:42:02,345
ይህ AI ጠቃሚ ነው የሚለው ሀሳብ
ለሌሎች ነገሮች
956
00:42:02,389 --> 00:42:04,086
ከመዝናኛ ሌላ.
957
00:42:04,130 --> 00:42:07,437
ስለዚህ ጠቃሚ በመሆን ፣
ዓለምን መርዳት
958
00:42:07,481 --> 00:42:10,310
እና የ AI አቅም
ዓለምን ለመለወጥ.
959
00:42:10,353 --> 00:42:13,226
አሁን ለዴሚስ እንዲህ አልኩት፣
"ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?"
960
00:42:13,269 --> 00:42:14,532
እርሱም።
961
00:42:14,575 --> 00:42:16,795
"እኔ ሰው መሆን እፈልጋለሁ
AIን የሚፈታው."
962
00:42:22,670 --> 00:42:25,760
ጴጥሮስ 1 ሚሊዮን ፓውንድ አቀረበልኝ
963
00:42:25,804 --> 00:42:27,675
ዩኒቨርሲቲ ላለመሄድ።
964
00:42:30,199 --> 00:42:32,593
ግን እቅድ ነበረኝ
ከመጀመሪያው
965
00:42:32,637 --> 00:42:35,814
እና እቅዴ ሁሌም ነበር
ወደ ካምብሪጅ ለመሄድ።
966
00:42:35,857 --> 00:42:36,902
ብዙ ይመስለኛል
የትምህርት ቤት ጓደኞቼ
967
00:42:36,945 --> 00:42:38,033
የተናደድኩ መስሎኝ ነበር።
968
00:42:38,077 --> 00:42:39,252
ለምን አትፈልግም...
969
00:42:39,295 --> 00:42:40,688
1 ሚሊዮን ፓውንድ ማለቴ ነው።
ብዙ ገንዘብ ነው።
970
00:42:40,732 --> 00:42:43,517
በ90ዎቹ እ.ኤ.አ.
ያ ብዙ ገንዘብ ነው አይደል?
971
00:42:43,561 --> 00:42:46,346
ለ...
ለድሃ የ17 አመት ልጅ።
972
00:42:46,389 --> 00:42:50,219
እሱ እንደዚች ትንሽ ዘር ነው።
ያ ሊፈነዳ ነው
973
00:42:50,263 --> 00:42:53,658
እና እሱ አይችልም
በ Bullfrog ላይ ይህን ለማድረግ.
974
00:42:56,443 --> 00:42:59,098
እሱን መተው ነበረብኝ
በባቡር ጣቢያው ላይ
975
00:42:59,141 --> 00:43:02,580
እና አሁንም ማየት እችላለሁ
ያ ሥዕል
976
00:43:02,623 --> 00:43:07,019
የዚህ ትንሽ elven ባህሪ
በዚያ ዋሻ ውስጥ መጥፋት።
977
00:43:07,062 --> 00:43:09,804
ይህ በማይታመን ሁኔታ ነበር
አሳዛኝ ጊዜ.
978
00:43:13,242 --> 00:43:14,635
ይህ የፍቅር ሃሳብ ነበረኝ
979
00:43:14,679 --> 00:43:16,942
የምን ካምብሪጅ
እንደ ይሆናል።
980
00:43:16,985 --> 00:43:18,639
የ1,000 ዓመታት ታሪክ፣
981
00:43:18,683 --> 00:43:21,033
በተመሳሳይ ጎዳናዎች መሄድ
ያ ቱሪንግ፣
982
00:43:21,076 --> 00:43:23,601
ኒውተን እና ክሪክ በእግር ተጉዘዋል።
983
00:43:23,644 --> 00:43:26,647
ማሰስ ፈልጌ ነበር
የአጽናፈ ዓለሙ ጠርዝ።
984
00:43:29,084 --> 00:43:30,346
ካምብሪጅ ስደርስ
985
00:43:30,390 --> 00:43:32,653
በመሰረቱ እሰራ ነበር
ሕይወቴን በሙሉ።
986
00:43:33,741 --> 00:43:35,090
በእያንዳንዱ በጋ፣
987
00:43:35,134 --> 00:43:37,136
ወይም ቼዝ እየተጫወትኩ ነበር
በሙያዊ፣
988
00:43:37,179 --> 00:43:39,704
ወይም እሰራ ነበር፣
ልምምድ በመስራት ላይ።
989
00:43:39,747 --> 00:43:43,708
ስለዚህ እኔ ልክ እንደ " ልክ ነበርኩ።
አሁን እዝናናለሁ
990
00:43:43,751 --> 00:43:46,711
"እና ምን ማለት እንደሆነ መርምር
መደበኛ ታዳጊ ለመሆን
991
00:43:50,236 --> 00:43:52,238
ና! ሂድ ፣ ልጅ ፣ ሂድ!
992
00:43:52,281 --> 00:43:54,022
ጠንክሮ መሥራት ነበር
እና ጠንክረህ ተጫወት።
993
00:43:55,850 --> 00:43:57,025
መጀመሪያ ዴሚስን አገኘሁት
994
00:43:57,069 --> 00:43:59,201
ምክንያቱም ሁለታችንም ተሳትፈናል።
የኩዊንስ ኮሌጅ.
995
00:44:00,115 --> 00:44:01,203
የእኛ የጓደኛ ቡድን፣
996
00:44:01,247 --> 00:44:03,205
ብዙ ጊዜ ቢራ እንጠጣ ነበር
በባር ውስጥ፣
997
00:44:03,249 --> 00:44:04,946
የጠረጴዛ እግር ኳስ ተጫወት።
998
00:44:04,990 --> 00:44:07,340
በባር ውስጥ፣
የፍጥነት ቼዝ እጫወት ነበር፣
999
00:44:07,383 --> 00:44:09,255
ከቦርዱ ላይ እየበረሩ ያሉ ቁርጥራጮች
1000
00:44:09,298 --> 00:44:11,083
ታውቃለህ፣ ጨዋታው በሙሉ
በአንድ ደቂቃ ውስጥ።
1001
00:44:11,126 --> 00:44:12,301
ዴሚስ ከእኔ በተቃራኒ ተቀመጠ።
1002
00:44:12,345 --> 00:44:13,563
እኔም ተመለከትኩት
እና አሰብኩ.
1003
00:44:13,607 --> 00:44:15,217
" አስታውሳችኋለሁ
ከልጅነታችን ጀምሮ"
1004
00:44:15,261 --> 00:44:17,176
በእውነቱ ነበር
በተመሳሳይ የቼዝ ውድድር ውስጥ
1005
00:44:17,219 --> 00:44:18,786
እንደ ዴቭ በIpswich፣
1006
00:44:18,830 --> 00:44:20,440
ሄጄ የምሞክርበት
እና በአካባቢው ያለውን የቼዝ ክለብ ወረረ
1007
00:44:20,483 --> 00:44:22,703
ትንሽ የሽልማት ገንዘብ ለማሸነፍ።
1008
00:44:22,747 --> 00:44:24,618
እናጠና ነበር
ኮምፒውተር ሳይንስ።
1009
00:44:24,662 --> 00:44:26,794
አንዳንድ ሰዎች፣
ማን በ17 ዓመቱ
1010
00:44:26,838 --> 00:44:28,404
ገብተው ይሠሩ ነበር።
ለሁሉም ሰው በእርግጠኝነት መናገር
1011
00:44:28,448 --> 00:44:29,492
ስለራሳቸው ሁሉም ነገር.
1012
00:44:29,536 --> 00:44:30,972
"ሄይ፣ Bullfrog ውስጥ ሠርቻለሁ
1013
00:44:31,016 --> 00:44:33,018
"እና የአለምን ገነባ
በጣም የተሳካ የቪዲዮ ጨዋታ
1014
00:44:33,061 --> 00:44:34,715
እሱ ግን እንደዛ አልነበረም
በፍፁም።
1015
00:44:34,759 --> 00:44:36,412
በካምብሪጅ፣
Demis እና ራሴ
1016
00:44:36,456 --> 00:44:38,414
ሁለቱም ፍላጎት ነበራቸው
በስሌት ኒውሮሳይንስ ውስጥ
1017
00:44:38,458 --> 00:44:40,242
እና ለመረዳት መሞከር
እንዴት ኮምፒውተሮች እና አንጎል
1018
00:44:40,286 --> 00:44:42,636
የተጠላለፈ
እና አንድ ላይ ተገናኝተዋል.
1019
00:44:42,680 --> 00:44:44,290
ሁለቱም ዳዊት እና ዴሚስ
1020
00:44:44,333 --> 00:44:46,422
ለክትትል ወደ እኔ መጣ።
1021
00:44:46,466 --> 00:44:49,774
በአጋጣሚ ነው የሚሆነው
እ.ኤ.አ. በ 1997 እ.ኤ.አ.
1022
00:44:49,817 --> 00:44:51,645
ሦስተኛው እና የመጨረሻው ዓመት
በካምብሪጅ,
1023
00:44:51,689 --> 00:44:55,301
የወጣበት አመትም ነበር።
የመጀመሪያው የቼዝ አያት
1024
00:44:55,344 --> 00:44:56,781
ተደበደበ
የኮምፒውተር ፕሮግራም.
1025
00:44:58,304 --> 00:45:00,088
ዛሬ አንደኛው ዙር
የቼዝ ግጥሚያ
1026
00:45:00,132 --> 00:45:03,701
በደረጃው መካከል
የአለም ሻምፒዮን ጋሪ ካስፓሮቭ
1027
00:45:03,744 --> 00:45:06,007
እና ተቃዋሚ የሚባል
ጥልቅ ሰማያዊ
1028
00:45:06,051 --> 00:45:10,490
የሰው ልጅ እንደሆነ ለማወቅ
አእምሮ ከማሽን ሊበልጥ ይችላል።
1029
00:45:10,533 --> 00:45:11,621
ድራማውን አስታውሳለሁ
1030
00:45:11,665 --> 00:45:13,798
የ Kasparov
የመጨረሻውን ግጥሚያ መሸነፍ።
1031
00:45:13,841 --> 00:45:15,234
ውይ!
1032
00:45:15,277 --> 00:45:17,192
ካስፓሮቭ ስራውን ለቋል!
1033
00:45:17,236 --> 00:45:19,586
መቼ ጥልቅ ሰማያዊ
ጋሪ ካስፓሮቭን አሸንፎ
1034
00:45:19,629 --> 00:45:21,457
ያ እውነት ነበር።
የተፋሰስ ክስተት.
1035
00:45:21,501 --> 00:45:23,155
ዋናው የማስታወስ ችሎታዬ ነበር።
1036
00:45:23,198 --> 00:45:25,331
ይህን ያህል አልተደነቅኩም ነበር
ከጥልቅ ሰማያዊ ጋር።
1037
00:45:25,374 --> 00:45:27,246
በጣም ተደንቄ ነበር
ከካስፓሮቭ አእምሮ ጋር።
1038
00:45:27,289 --> 00:45:29,509
ቼዝ መጫወት እንደሚችል
እስከዚህ ደረጃ፣
1039
00:45:29,552 --> 00:45:31,641
የሚወዳደርበት ቦታ
በእኩል ደረጃ ላይ
1040
00:45:31,685 --> 00:45:33,252
ከማሽን ብሩት ጋር፣
1041
00:45:33,295 --> 00:45:35,167
ግን በእርግጥ ካስፓሮቭ ማድረግ ይችላል
1042
00:45:35,210 --> 00:45:36,951
የሰው ልጆች ማድረግ የሚችሉትን ሁሉ
እንዲሁም።
1043
00:45:36,995 --> 00:45:38,257
ትልቅ ስኬት ነበር።
1044
00:45:38,300 --> 00:45:39,388
እውነት ግን
ጉዳዩ፣ ነበር።
1045
00:45:39,432 --> 00:45:40,868
ጥልቅ ሰማያዊ
ቼዝ ብቻ መጫወት ይችላል።
1046
00:45:42,435 --> 00:45:44,524
የምናስበው
እንደ ብልህነት
1047
00:45:44,567 --> 00:45:46,874
ከዚያ ስርዓት ጠፋ።
1048
00:45:46,918 --> 00:45:49,834
ይህ የአጠቃላይነት ሃሳብ
እና ደግሞ መማር።
1049
00:45:53,751 --> 00:45:55,404
ካምብሪጅ አስደናቂ ነበር፣
ምክንያቱም አንተ ታውቃለህ፣
1050
00:45:55,448 --> 00:45:56,666
ከሰዎች ጋር እየተቀላቀልክ ነው
1051
00:45:56,710 --> 00:45:58,233
የሚማሩት
ብዙ የተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮች።
1052
00:45:58,277 --> 00:46:01,410
ሳይንቲስቶች ነበሩ
ፈላስፎች፣ አርቲስቶች...
1053
00:46:01,454 --> 00:46:04,457
...ጂኦሎጂስቶች፣
ባዮሎጂስቶች፣ ኢኮሎጂስቶች።
1054
00:46:04,500 --> 00:46:07,416
ታውቃለህ፣ ሁሉም እያወራ ነው
ስለ ሁሉም ነገር ሁል ጊዜ።
1055
00:46:07,460 --> 00:46:10,768
በጣም ተጠምጄ ነበር።
የፕሮቲን መታጠፍ ችግር.
1056
00:46:10,811 --> 00:46:13,248
ቲም ስቲቨንስ ተጠቅሟል
በግትርነት መናገር፣
1057
00:46:13,292 --> 00:46:15,381
በሃይማኖት ማለት ይቻላል
ስለዚህ ችግር ፣
1058
00:46:15,424 --> 00:46:17,165
የፕሮቲን መታጠፍ ችግር.
1059
00:46:17,209 --> 00:46:18,863
ፕሮቲኖች ታውቃላችሁ፣ ናቸው።
1060
00:46:18,906 --> 00:46:22,083
ከሁሉም በጣም ቆንጆዎቹ አንዱ እና
ስለ ባዮሎጂ የሚያምሩ ነገሮች
1061
00:46:22,127 --> 00:46:24,738
የሕይወት ማሽኖች ናቸው።
1062
00:46:24,782 --> 00:46:27,001
ሁሉንም ነገር ይገነባሉ,
ሁሉንም ነገር ይቆጣጠራሉ,
1063
00:46:27,045 --> 00:46:29,569
ባዮሎጂ ለምን ይሰራል።
1064
00:46:29,612 --> 00:46:32,659
ፕሮቲኖች የሚሠሩት ከሕብረቁምፊዎች ነው
የአሚኖ አሲዶች
1065
00:46:32,702 --> 00:46:37,055
ለመፍጠር የሚታጠፍ
የፕሮቲን መዋቅር
1066
00:46:37,098 --> 00:46:39,884
መተንበይ ከቻልን
የፕሮቲኖች አወቃቀር
1067
00:46:39,927 --> 00:46:43,104
ከነሱ አሚኖ አሲድ ብቻ
ተከታታይ፣
1068
00:46:43,148 --> 00:46:46,107
ከዚያም አዲስ ፕሮቲን
ካንሰርን ለመፈወስ
1069
00:46:46,151 --> 00:46:49,415
ወይ ፕላስቲክን መስበር
አካባቢን ለመርዳት
1070
00:46:49,458 --> 00:46:50,808
በእርግጠኝነት የሆነ ነገር ነው
1071
00:46:50,851 --> 00:46:52,940
ለመጀመር
ለማሰብ
1072
00:46:53,941 --> 00:46:55,029
ብዬ አሰብኩ ፣
1073
00:46:55,073 --> 00:46:58,293
"እሺ, ሰው ነው
ብልህ በቂ
1074
00:46:58,337 --> 00:46:59,991
"በእርግጥ ፕሮቲን ለማጠፍ?"
1075
00:47:00,034 --> 00:47:02,080
ልንሰራው አንችልም።
1076
00:47:02,123 --> 00:47:04,082
ከ1960ዎቹ ጀምሮ፣
1077
00:47:04,125 --> 00:47:05,953
በመርህ ደረጃ፣ ብለን አሰብን።
1078
00:47:05,997 --> 00:47:08,913
አሚኖ አሲድ ምን እንደሆነ ካወቅኩኝ
የፕሮቲን ቅደም ተከተል ነው፣
1079
00:47:08,956 --> 00:47:11,437
ማስላት መቻል አለብኝ
አወቃቀሩ ምን ይመስላል።
1080
00:47:11,480 --> 00:47:13,700
ስለዚህ, ከቻሉ
አንድ ቁልፍ ብቻ ተጫን ፣
1081
00:47:13,743 --> 00:47:16,311
እና ሁሉም ይመጡ ነበር።
ብቅ ማለት ፣ ያ…
1082
00:47:16,355 --> 00:47:18,009
ይህ የተወሰነ ተጽእኖ ይኖረዋል.
1083
00:47:20,272 --> 00:47:21,577
በአእምሮዬ ውስጥ ተጣበቀ።
1084
00:47:21,621 --> 00:47:23,405
" ኦህ ይህ ነው
በጣም የሚስብ ችግር።"
1085
00:47:23,449 --> 00:47:26,844
እናም ለእኔ ተሰማኝ
የሚፈታ እንዲሆን እፈልጋለሁ።
1086
00:47:26,887 --> 00:47:29,934
ግን አሰብኩ
ለማድረግ AI ያስፈልገዋል።
1087
00:47:31,500 --> 00:47:34,025
መፍታት ብንችል
ፕሮቲን መታጠፍ፣
1088
00:47:34,068 --> 00:47:35,635
ዓለምን ሊለውጥ ይችላል።
1089
00:47:50,868 --> 00:47:52,826
ከዚህ በኋላ
በካምብሪጅ ተማሪ ነበርኩ፣
1090
00:47:54,001 --> 00:47:55,611
አላውቅም
ማሰቡን አቁሟል
1091
00:47:55,655 --> 00:47:57,135
የፕሮቲን መታጠፍ ችግር።
1092
00:47:59,789 --> 00:48:02,792
አንተ ብትሆን ኖሮ
የፕሮቲን መታጠፍን ለመፍታት
1093
00:48:02,836 --> 00:48:05,665
ከዚያም አቅም
እንደ ያሉ ችግሮችን ለመፍታት ለማገዝ
1094
00:48:05,708 --> 00:48:09,669
አልዛይመርስ፣ የመርሳት በሽታ
እና የመድኃኒት ግኝት በጣም ትልቅ ነው።
1095
00:48:09,712 --> 00:48:11,671
በሽታን መፍታት ምናልባት ነው።
1096
00:48:11,714 --> 00:48:13,325
በጣም ዋናው ተፅዕኖ
ሊኖረን እንችል ነበር።
1097
00:48:15,457 --> 00:48:16,676
በሺዎች የሚቆጠሩ በጣም ብልህ ሰዎች
1098
00:48:16,719 --> 00:48:18,765
ሞክረዋል
የፕሮቲን መታጠፍን ለመፍታት
1099
00:48:18,808 --> 00:48:20,985
አሁን አስባለሁ
ትክክለኛው ጊዜ ነው
1100
00:48:21,028 --> 00:48:22,508
ለ AI እንዲሰነጠቅ
1101
00:48:26,555 --> 00:48:28,383
እኛ እንፈልጋለን
ምክንያታዊ መንገድ
1102
00:48:28,427 --> 00:48:29,515
የማሽን መማርን ተግባራዊ ለማድረግ
1103
00:48:29,558 --> 00:48:30,516
ወደ ፕሮቲን ማጠፍ
ችግር።
1104
00:48:32,431 --> 00:48:35,173
ተገናኘን
ይህ የፎልዲት ጨዋታ።
1105
00:48:35,216 --> 00:48:38,785
ግቡ መንቀሳቀስ ነው
ይህ 3 ዲ የፕሮቲን ሞዴል
1106
00:48:38,828 --> 00:48:41,701
እና ነጥብ ታገኛለህ
በወሰዱት ቁጥር።
1107
00:48:41,744 --> 00:48:43,050
የበለጠ ትክክለኛ
እነዚህን መዋቅሮች ይሠራሉ,
1108
00:48:43,094 --> 00:48:45,531
የበለጠ ጠቃሚ
ለባዮሎጂስቶች ይሆናሉ.
1109
00:48:46,227 --> 00:48:47,489
ጥቂት ቀናትን አሳለፍኩ
1110
00:48:47,533 --> 00:48:48,838
የማየት አይነት ብቻ ነው።
ምን ያህል ጥሩ ማድረግ እንደቻልን.
1111
00:48:50,666 --> 00:48:52,407
በምክንያታዊነት ጥሩ አድርገናል።
1112
00:48:52,451 --> 00:48:53,843
ግን አንተ ብትሆንም እንኳ
1113
00:48:53,887 --> 00:48:55,280
የአለም
ምርጥ የ Foldit ተጫዋች ፣
1114
00:48:55,323 --> 00:48:57,499
አታደርግም ነበር።
የፕሮቲን ማጠፍ መፍታት.
1115
00:48:57,543 --> 00:48:59,501
ለዚህም ነው ነበርን
ከጨዋታው በላይ ለመሄድ።
1116
00:48:59,545 --> 00:49:00,720
ጨዋታዎች
ሁልጊዜ ትክክል ናቸው
1117
00:49:00,763 --> 00:49:03,723
የተረጋገጠው መሬት
ለእኛ አልጎሪዝም።
1118
00:49:03,766 --> 00:49:07,727
የመጨረሻው ግብ ብቻ አልነበረም
Go እና StarCraftን ለመስበር።
1119
00:49:07,770 --> 00:49:10,034
ሊሰነጠቅ ነበር
የገሃዱ ዓለም ተግዳሮቶች።
1120
00:49:16,127 --> 00:49:18,520
አስታውሳለሁ
ይህንን አሉባልታ በመስማቴ
1121
00:49:18,564 --> 00:49:21,175
Demis ነበር
ወደ ፕሮቲኖች መግባት
1122
00:49:21,219 --> 00:49:23,743
ከአንዳንድ ሰዎች ጋር ተነጋገርኩ
በ DeepMind እና እኔ እጠይቅ ነበር፣
1123
00:49:23,786 --> 00:49:25,049
"እንዲሁም ታደርጋለህ
የፕሮቲን ማጠፍ?"
1124
00:49:25,092 --> 00:49:26,920
እና ያደርጉታል
ርዕሱን በጥበብ ይለውጡ።
1125
00:49:26,964 --> 00:49:30,097
እና ያ ሁለት ጊዜ ሲከሰት
በጣም ተረድቼዋለሁ።
1126
00:49:30,141 --> 00:49:32,839
ስለዚህ አሰብኩ
ከቆመበት ቀጥል ማስገባት አለብኝ።
1127
00:49:32,882 --> 00:49:35,668
ደህና ፣ ሁሉም ሰው ፣
ወደ DeepMind እንኳን በደህና መጡ።
1128
00:49:35,711 --> 00:49:37,626
አንዳንዶቻችሁን አውቃለሁ
ይህ የመጀመሪያ ሳምንትዎ ሊሆን ይችላል ፣
1129
00:49:37,670 --> 00:49:39,193
ነገር ግን ሁላችሁም እንደምትዘጋጁ ተስፋ አደርጋለሁ…
1130
00:49:39,237 --> 00:49:40,890
በእውነቱ ማራኪው
ስለ ሥራው ለእኔ ክፍል
1131
00:49:40,934 --> 00:49:42,675
እንደዚህ ነበር ፣
የግንኙነት ስሜት
1132
00:49:42,718 --> 00:49:44,503
ወደ ትልቁ ዓላማ.
1133
00:49:44,546 --> 00:49:45,591
መሰንጠቅ ከቻልን
1134
00:49:45,634 --> 00:49:48,028
አንዳንድ መሠረታዊ ችግሮች
በሳይንስ ፣
1135
00:49:48,072 --> 00:49:49,160
ሌሎች ብዙ ሰዎች
1136
00:49:49,203 --> 00:49:50,900
እና ሌሎች ኩባንያዎች
እና ላቦራቶሪዎች እና የመሳሰሉት
1137
00:49:50,944 --> 00:49:52,467
መገንባት ይችላል
በስራችን ላይ ።
1138
00:49:52,511 --> 00:49:53,816
አሁን ይህ የእርስዎ ዕድል ነው
1139
00:49:53,860 --> 00:49:55,818
ምዕራፍህን ለመጨመር
ወደዚህ ታሪክ።
1140
00:49:55,862 --> 00:49:57,298
ስደርስ
1141
00:49:57,342 --> 00:49:59,605
በእርግጠኝነት ነበርኩ።
በጣም ትንሽ ተጨንቋል።
1142
00:49:59,648 --> 00:50:00,736
አሁንም ለማቆየት እየሞከርኩ ነው ...
1143
00:50:00,780 --> 00:50:02,912
አልወሰድኩም
ማንኛውም የባዮሎጂ ኮርሶች።
1144
00:50:02,956 --> 00:50:05,393
ወጪ አላወጣንም።
የህይወታችን አመታት
1145
00:50:05,437 --> 00:50:07,917
እነዚህን መዋቅሮች በመመልከት
እና እነሱን መረዳት.
1146
00:50:07,961 --> 00:50:09,963
ከመረጃው እየወጣን ነው።
1147
00:50:10,007 --> 00:50:11,269
እና የእኛ ማሽን መማር
ሞዴሎች።
1148
00:50:12,705 --> 00:50:13,836
በማሽን መማር፣
1149
00:50:13,880 --> 00:50:15,795
ኔትወርክን ታሠለጥናለህ
እንደ ፍላሽ ካርዶች።
1150
00:50:15,838 --> 00:50:18,798
ጥያቄው ይሄ ነው።
መልሱ እነሆ።
1151
00:50:18,841 --> 00:50:20,756
ጥያቄው ይሄ ነው።
መልሱ እነሆ።
1152
00:50:20,800 --> 00:50:22,323
ነገር ግን በፕሮቲን ማጠፍ
1153
00:50:22,367 --> 00:50:25,457
እኛ እንደዚያ እያደረግን አይደለም።
DeepMind ላይ መደበኛ ተግባር
1154
00:50:25,500 --> 00:50:28,155
ያልተገደበ ውሂብ ባለህበት።
1155
00:50:28,199 --> 00:50:30,766
የእርስዎ ስራ መሻሻል ነው
በቼዝ ወይም ሂድ ላይ
1156
00:50:30,810 --> 00:50:32,986
እና መጫወት ትችላለህ
እንደ ብዙ የቼዝ ጨዋታዎች ወይም ሂድ
1157
00:50:33,030 --> 00:50:34,814
ኮምፒውተሮችህ እንደሚፈቅዱ።
1158
00:50:35,510 --> 00:50:36,772
ከፕሮቲኖች ጋር፣
1159
00:50:36,816 --> 00:50:39,732
ላይ ተቀምጠናል
በጣም ወፍራም የውሂብ መጠን
1160
00:50:39,775 --> 00:50:41,995
ተወስኗል
በግማሽ ክፍለ ዘመን
1161
00:50:42,039 --> 00:50:46,478
ጊዜ የሚፈጅ ሙከራ
በቤተ ሙከራ ውስጥ ያሉ ዘዴዎች
1162
00:50:46,521 --> 00:50:49,698
እነዚህ አስደሳች ዘዴዎች
ወሮች ወይም ዓመታት ሊወስድ ይችላል
1163
00:50:49,742 --> 00:50:52,353
ለመወሰን
አንድ ነጠላ የፕሮቲን አወቃቀር፣
1164
00:50:52,397 --> 00:50:55,791
እና አንዳንድ ጊዜ መዋቅር
በፍፁም ሊታወቅ አይችልም።
1165
00:50:57,315 --> 00:51:00,274
እኛ የምንሰራው ለዚህ ነው
ከእንደዚህ አይነት ትናንሽ የውሂብ ስብስቦች ጋር
1166
00:51:00,318 --> 00:51:02,233
የእኛን አልጎሪዝም ለማሰልጠን።
1167
00:51:02,276 --> 00:51:04,365
DeepMind ሲሆን
ማሰስ ጀመረ
1168
00:51:04,409 --> 00:51:05,975
የማጠፍ ችግር፣
1169
00:51:06,019 --> 00:51:07,977
እያሉ ሲያወሩን ነበር።
የትኞቹን የውሂብ ስብስቦች እየተጠቀሙ ነበር
1170
00:51:08,021 --> 00:51:09,892
እና ምን እንደሚሆን
ዕድሎች
1171
00:51:09,936 --> 00:51:11,633
ካደረጉት።
ይህንን ችግር መፍታት.
1172
00:51:12,373 --> 00:51:13,940
ብዙ ሰዎች ሞክረዋል፣
1173
00:51:13,983 --> 00:51:16,638
እናም በፕላኔቷ ላይ ማንም የለም
የፕሮቲን መታጠፍን ፈትቷል።
1174
00:51:16,682 --> 00:51:18,205
ለራሴ አሰብኩ፣
1175
00:51:18,249 --> 00:51:19,946
"እሺ ታውቃለህ መልካም ዕድል"
1176
00:51:19,989 --> 00:51:22,731
መፍታት ከቻልን
የፕሮቲን መታጠፍ ችግር ፣
1177
00:51:22,775 --> 00:51:25,691
የማይታመን ነገር ይኖረዋል
የሕክምና አግባብነት ዓይነት.
1178
00:51:25,734 --> 00:51:27,736
ይህ የሳይንስ ዑደት ነው።
1179
00:51:27,780 --> 00:51:30,043
ትልቅ መጠን ታደርጋለህ
የአሰሳ፣
1180
00:51:30,087 --> 00:51:31,914
እና ከዚያ ሂድ
ወደ ብዝበዛ ሁነታ፣
1181
00:51:31,958 --> 00:51:33,568
እና እርስዎ ትኩረት እና ያያሉ
1182
00:51:33,612 --> 00:51:35,353
እንዴት ጥሩ ነው
እውነት እነዚህ ሀሳቦች ናቸው?
1183
00:51:35,396 --> 00:51:36,528
እና ምንም የተሻለ ነገር የለም
1184
00:51:36,571 --> 00:51:38,095
ከውጫዊ ውድድር ይልቅ
ለዛ።
1185
00:51:39,835 --> 00:51:43,056
ስለዚህ ወሰንን
የ CASP ውድድር ለመግባት።
1186
00:51:43,100 --> 00:51:47,234
CASP፣ ጀመርን።
ለመሞከር እና ለማፋጠን
1187
00:51:47,278 --> 00:51:49,802
መፍትሄው ወደ
የፕሮቲን መታጠፍ ችግር.
1188
00:51:49,845 --> 00:51:52,065
CASP ስንል ነው፣
1189
00:51:52,109 --> 00:51:54,372
" ተመልከት DeepMind
ፕሮቲኖችን ማጠፍ ፣
1190
00:51:54,415 --> 00:51:55,590
"እኛ ጥሩ ነን ፣
1191
00:51:55,634 --> 00:51:57,592
"እና ምናልባት የተሻለ ሊሆን ይችላል
ከሁሉም ሰው ይልቅ.
1192
00:51:57,636 --> 00:51:58,680
"ምናልባት ላይሆን ይችላል."
1193
00:51:58,724 --> 00:52:00,073
CASP ትንሽ ተመሳሳይ ነው።
1194
00:52:00,117 --> 00:52:02,075
የኦሎምፒክ ጨዋታዎች
የፕሮቲን ማጠፍ.
1195
00:52:03,642 --> 00:52:06,035
CASP ነው
ማህበረሰብ አቀፍ ግምገማ
1196
00:52:06,079 --> 00:52:08,125
በየሁለት ዓመቱ የሚካሄደው
1197
00:52:09,561 --> 00:52:10,866
ቡድኖች ተሰጥተዋል
1198
00:52:10,910 --> 00:52:14,261
የየአሚኖ አሲድ ቅደም ተከተሎች
ከ100 የሚያህሉ ፕሮቲኖች፣
1199
00:52:14,305 --> 00:52:17,525
እና ከዚያ ይሞክራሉ
ይህን የመታጠፍ ችግር ለመፍታት
1200
00:52:17,569 --> 00:52:20,833
የማስላት ዘዴዎችን በመጠቀም።
1201
00:52:20,876 --> 00:52:23,401
እነዚህ ፕሮቲኖች አሏቸው
ቀድሞውኑ ተወስኗል
1202
00:52:23,444 --> 00:52:25,968
በሙከራዎች
በላብራቶሪ ውስጥ፣
1203
00:52:26,012 --> 00:52:29,276
ግን እስካሁን አላደረገም
በአደባባይ ተገለጠ።
1204
00:52:29,320 --> 00:52:30,756
እና እነዚህ የታወቁ መዋቅሮች
1205
00:52:30,799 --> 00:52:33,280
የወርቅ ደረጃን ይወክላል
በየትኛው ላይ
1206
00:52:33,324 --> 00:52:36,936
ሁሉም ስሌት
ትንበያዎች ይነጻጸራሉ።
1207
00:52:37,937 --> 00:52:39,330
ነጥብ አግኝተናል
1208
00:52:39,373 --> 00:52:42,159
ትክክለኝነትን የሚለካው
የትንበያዎቹ።
1209
00:52:42,202 --> 00:52:44,726
እናም ትጠብቃለህ
ከ90 በላይ ውጤት
1210
00:52:44,770 --> 00:52:47,425
መፍትሄ ለመሆን
የፕሮቲን መታጠፍ ችግር.
1211
00:52:48,556 --> 00:52:50,036
እንኳን ደህና መጣህ፣ ሁላችሁም፣
1212
00:52:50,079 --> 00:52:52,038
ለመጀመሪያዎቻችን፣ ኧረ፣ ከፊል ፍጻሜዎች
በአሸናፊዎች ቅንፍ ውስጥ።
1213
00:52:52,081 --> 00:52:54,954
ኒክ እና ጆን
ከዴሚስ እና ፍራንክ ጋር።
1214
00:52:54,997 --> 00:52:57,217
እባካችሁ ተቀላቀሉን ፣ ኑ ።
ይህ ከባድ ግጥሚያ ይሆናል።
1215
00:52:57,261 --> 00:52:59,306
Demis እንደነበረ ሳውቅ
1216
00:52:59,350 --> 00:53:02,048
ለመታገል ነው።
የፕሮቲን ማጠፍ ችግር ፣
1217
00:53:02,091 --> 00:53:04,790
እም፣ ምንም አልተገረምኩም።
1218
00:53:04,833 --> 00:53:06,792
የዴሚስ በጣም የተለመደ ነው።
1219
00:53:06,835 --> 00:53:08,924
ታውቃለህ፣
ፉክክርን ይወዳል።
1220
00:53:08,968 --> 00:53:10,143
መጨረሻውም ያ ነው።
1221
00:53:10,187 --> 00:53:12,972
የመጀመሪያው ጨዋታ 10-7.
1222
00:53:13,015 --> 00:53:14,103
የCASP አላማው ነው።
1223
00:53:14,147 --> 00:53:15,975
ብቻ ሳይሆን
ውድድሩን ማሸነፍ ፣
1224
00:53:16,018 --> 00:53:19,892
ግን ዓይነት ፣ ኤም ፣
ለሱ ፍላጎት ጡረታ መውጣት.
1225
00:53:19,935 --> 00:53:23,417
ስለዚህ, 20 ኢላማዎች በአጠቃላይ
በCASP ተለቋል።
1226
00:53:23,461 --> 00:53:24,810
ምናልባትም እያሰብን ነበር።
1227
00:53:24,853 --> 00:53:26,899
መስፈርቱን ጣል
የማሽን መማር አይነት
1228
00:53:26,942 --> 00:53:28,814
እና ምን ያህል ርቀት እንዳለ ይመልከቱ
ያ ሊወስደን ይችላል።
1229
00:53:28,857 --> 00:53:30,729
ባልና ሚስት ከመሆን ይልቅ
በሙከራ ላይ ቀናት ፣
1230
00:53:30,772 --> 00:53:33,558
መዞር እንችላለን
በቀን አምስት ሙከራዎች.
1231
00:53:33,601 --> 00:53:35,342
በጣም ጥሩ። ደህና ሁን ፣ ሁላችሁም።
1232
00:53:36,778 --> 00:53:38,693
እውነተኛውን ልታሳየኝ ትችላለህ
በእኛ ፋንታ?
1233
00:53:38,737 --> 00:53:39,781
ትክክለኛው መልስ ነው።
1234
00:53:39,825 --> 00:53:42,044
መታየት ያለበት
እንደዚህ ያለ ነገር.
1235
00:53:42,088 --> 00:53:45,047
በጣም ብዙ ነው።
ካሰብኩት በላይ ሲሊንደር.
1236
00:53:45,091 --> 00:53:47,398
ውጤቶቹ
በጣም ጥሩ አልነበሩም።
1237
00:53:47,441 --> 00:53:48,703
እሺ
1238
00:53:48,747 --> 00:53:49,835
እንጥላለን
ለእሱ ሁሉም ግልጽ ሀሳቦች
1239
00:53:49,878 --> 00:53:51,793
እና ችግሩ በአንተ ላይ ይስቃል።
1240
00:53:52,881 --> 00:53:54,361
ይህ ምንም ትርጉም የለውም.
1241
00:53:54,405 --> 00:53:56,015
አሰብን
መወርወር እንችላለን
1242
00:53:56,058 --> 00:53:58,322
አንዳንድ ምርጥ ስልተ ቀመሮቻችን
በችግሩ ላይ።
1243
00:53:59,366 --> 00:54:00,976
እኛ ትንሽ የዋህ ነበርን።
1244
00:54:01,020 --> 00:54:02,282
ይህንን መማር አለብን ፣
1245
00:54:02,326 --> 00:54:04,284
ታውቃለህ፣
በአይን ጥቅሻ ውስጥ።
1246
00:54:05,372 --> 00:54:06,982
ነገሩ
እኔ የሚያሳስበኝ ነው፣ ነው።
1247
00:54:07,026 --> 00:54:08,375
ሜዳውን ከ እንወስዳለን።
1248
00:54:08,419 --> 00:54:10,899
በጣም መጥፎ መልሶች
ለመካከለኛ መጥፎ መልሶች
1249
00:54:10,943 --> 00:54:13,946
የሚያስፈልገን ሆኖ ይሰማኛል።
አንዳንድ ዓይነት አዲስ ቴክኖሎጂ
1250
00:54:13,989 --> 00:54:15,164
ለመንቀሳቀስ
እነዚህ ነገሮች.
1251
00:54:20,431 --> 00:54:22,215
በ ብቻ
አንድ ሳምንት ይቀራል CASP፣
1252
00:54:22,259 --> 00:54:24,348
አሁን sprint ነው
ለማሰማራት።
1253
00:54:26,654 --> 00:54:28,090
የተቻለህን አድርገሃል።
1254
00:54:28,134 --> 00:54:29,875
ከዚያም አለ።
ከዚህ በላይ ምንም ማድረግ አይችሉም
1255
00:54:29,918 --> 00:54:32,399
ግን CASP ይጠብቁ
ውጤቶቹን ለማቅረብ።
1256
00:54:52,593 --> 00:54:53,725
ይህ ታዋቂ የአንስታይን ነገር፣
1257
00:54:53,768 --> 00:54:55,030
የመጨረሻዎቹ ሁለት ዓመታት
የህይወቱ፣
1258
00:54:55,074 --> 00:54:57,381
እዚህ በነበረበት ጊዜ,
ከኩርት ጎደል ጋር ተደራራቢ
1259
00:54:57,424 --> 00:54:59,774
እና አንደኛውን ምክንያት ተናግሯል።
አሁንም ወደ ሥራ ገብቷል።
1260
00:54:59,818 --> 00:55:01,646
እንዲህ ነው
ወደ ቤት ይሄዳል
1261
00:55:01,689 --> 00:55:03,517
እና ነገሮችን ከጎደል ጋር ተወያዩ።
1262
00:55:03,561 --> 00:55:05,911
በጣም ትልቅ አድናቆት ነው
ለኩርት ጎደል፣
1263
00:55:05,954 --> 00:55:07,478
እሱ ምን ያህል አስደናቂ እንደነበር ያሳየዎታል።
1264
00:55:09,131 --> 00:55:10,568
ተቋሙ
ለላቀ ጥናት
1265
00:55:10,611 --> 00:55:12,918
የተቋቋመው በ1933 ነው።
1266
00:55:12,961 --> 00:55:14,223
በመጀመሪያዎቹ ዓመታት፣
1267
00:55:14,267 --> 00:55:16,487
ኃይለኛው ሳይንሳዊ
ከባቢ አየር ይስባል
1268
00:55:16,530 --> 00:55:19,359
ከእጅግ በጣም ብሩህ ከሆኑት መካከል አንዳንዶቹ
የሂሳብ ሊቃውንት እና የፊዚክስ ሊቃውንት
1269
00:55:19,403 --> 00:55:22,536
በፍፁም አተኩሯል
በአንድ ቦታ እና ጊዜ
1270
00:55:22,580 --> 00:55:24,582
መስራቹ
የዚህ ቦታ መርሆ፣
1271
00:55:24,625 --> 00:55:28,020
የማይገታ ሀሳብ ነው
ምሁራዊ ፍለጋዎች፣
1272
00:55:28,063 --> 00:55:30,152
ምንም እንኳን የማታውቀው ቢሆንም
የምትመረምረው።
1273
00:55:30,196 --> 00:55:32,154
ይሆናል
በአንዳንድ ጥሩ ነገሮች
1274
00:55:32,198 --> 00:55:34,896
እና አንዳንድ ጊዜ ያኔ
ጠቃሚ ሆኖ ያበቃል፣
1275
00:55:34,940 --> 00:55:36,376
የትኛው፣ በእርግጥ፣
1276
00:55:36,420 --> 00:55:37,986
በከፊል የነበርኩት ነው።
DeepMind ላይ ለማድረግ በመሞከር ላይ።
1277
00:55:38,030 --> 00:55:39,988
ስንት ትልቅ ግኝቶች
የሚፈለጉ ይመስላችኋል
1278
00:55:40,032 --> 00:55:41,686
ሁሉንም ወደ AGI ለመድረስ?
1279
00:55:41,729 --> 00:55:43,078
እና ፣ ታውቃለህ ፣
ምናልባት እገምታለሁ።
1280
00:55:43,122 --> 00:55:44,341
ስለ አለ
ከእነዚህ ውስጥ በደርዘን የሚቆጠሩ.
1281
00:55:44,384 --> 00:55:46,125
ታውቃለህ ተስፋ አደርጋለሁ
በሕይወቴ ውስጥ ነው ።
1282
00:55:46,168 --> 00:55:47,605
- አዎ, እሺ.
- ከዚያ በኋላ ግን
1283
00:55:47,648 --> 00:55:49,171
ሁሉም ሳይንቲስቶች
ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ትክክል?
1284
00:55:49,215 --> 00:55:51,130
Demis አለው
ብዙ ምስጋናዎች።
1285
00:55:51,173 --> 00:55:54,002
ለ አባል ሆኖ ተመርጧል
የሮያል ሶሳይቲ ባለፈው አመት።
1286
00:55:54,046 --> 00:55:55,961
እሱም ባልደረባ ነው
የሮያል ስነ ጥበባት ማህበር
1287
00:55:56,004 --> 00:55:57,528
ለ Demis Hassabis ትልቅ እጅ።
1288
00:56:04,230 --> 00:56:05,927
ህልሜ
ሁልጊዜ መሞከር ነው
1289
00:56:05,971 --> 00:56:08,103
እና ያድርጉ
በ AI የታገዘ ሳይንስ ይቻላል።
1290
00:56:08,147 --> 00:56:09,235
እና እኔ የማስበው
1291
00:56:09,278 --> 00:56:11,150
የእኛ በጣም አስደሳች ፕሮጀክት ፣
ባለፈው ዓመት,
1292
00:56:11,193 --> 00:56:13,152
ይህም የእኛ ሥራ ነው
በፕሮቲን ማጠፍ.
1293
00:56:13,195 --> 00:56:15,328
ኧረ እና ይህን ሥርዓት እንጠራዋለን
አልፋፎልድ
1294
00:56:15,372 --> 00:56:18,331
ወደ CASP አስገብተናል
እና የእኛ ስርዓት ፣
1295
00:56:18,375 --> 00:56:20,507
በጣም ትክክለኛ ነበር ፣
ኧረ አወቃቀሮችን መተንበይ
1296
00:56:20,551 --> 00:56:24,946
ለ 25 ከ 43 ፕሮቲኖች
በጣም አስቸጋሪው ምድብ ውስጥ.
1297
00:56:24,990 --> 00:56:26,208
ስለዚህ እኛ የጥበብ ደረጃ ነን ፣
1298
00:56:26,252 --> 00:56:27,514
እኛ ግን አሁንም...
እኔ ማድረግ አለብኝ ... ግልጽ ይሁኑ,
1299
00:56:27,558 --> 00:56:28,559
ገና ሩቅ ነን
1300
00:56:28,602 --> 00:56:30,474
ፕሮቲኑን መፍታት
የማጠፍ ችግር.
1301
00:56:30,517 --> 00:56:31,866
ጠንክረን እየሰራን ነው
በዚህ ላይ ግን
1302
00:56:31,910 --> 00:56:33,738
እና እየመረመርን ነው
ሌሎች ብዙ ቴክኒኮች።
1303
00:56:49,188 --> 00:56:50,232
እንጀምር።
1304
00:56:50,276 --> 00:56:53,148
ስለዚህ ዓይነት
ፈጣን መግለጫ ፣
1305
00:56:53,192 --> 00:56:55,455
እነዚህ ናቸው።
ለ CASP የመጨረሻ ደረጃዎቻችን።
1306
00:56:56,500 --> 00:56:57,544
ሁለተኛውን ቡድን አሸንፈናል።
1307
00:56:57,588 --> 00:57:00,155
በዚህ ውድድር ውስጥ
በ50% የሚጠጋ፣
1308
00:57:00,199 --> 00:57:01,592
ግን አሁንም አለን።
ረጅም መንገድ መሄድ
1309
00:57:01,635 --> 00:57:04,333
ከመፍታት በፊት
የፕሮቲን መታጠፍ ችግር
1310
00:57:04,377 --> 00:57:07,032
በማለት
ባዮሎጂስት ሊጠቀምበት ይችላል።
1311
00:57:07,075 --> 00:57:08,990
አሳሳቢው አካባቢ ነው።
1312
00:57:11,602 --> 00:57:14,213
ጥራት
የትንበያዎች የተለያዩ
1313
00:57:14,256 --> 00:57:16,737
እና የበለጠ ጠቃሚ አልነበሩም
ከቀደምት ዘዴዎች ይልቅ.
1314
00:57:16,781 --> 00:57:19,914
አልፋ ፎልድ አላደረገም
በቂ ጥሩ ውሂብ ያቅርቡ
1315
00:57:19,958 --> 00:57:22,526
ጠቃሚ እንዲሆን
በተግባራዊ መንገድ
1316
00:57:22,569 --> 00:57:24,005
እንደ እኔ ያለ ሰው ለማለት
1317
00:57:24,049 --> 00:57:28,227
መመርመር
የራሴ ባዮሎጂያዊ ችግሮች.
1318
00:57:28,270 --> 00:57:30,316
ይህ አይነት ነበር
አዋራጅ ጊዜ
1319
00:57:30,359 --> 00:57:32,753
ሠርተናል ብለን ስላሰብን
በጣም ከባድ እና ተሳክቶለታል።
1320
00:57:32,797 --> 00:57:34,886
እና ያገኘነው ነው።
በአለም ላይ ምርጥ ነበርን
1321
00:57:34,929 --> 00:57:36,453
ችግር ላይ
አለም ጥሩ አይደለችም።
1322
00:57:37,671 --> 00:57:38,933
እንደምጠባ እናውቃለን።
1323
00:57:40,457 --> 00:57:42,328
አይጠቅምም
ረጅሙ መሰላል ካለዎት
1324
00:57:42,371 --> 00:57:44,635
ወደ ጨረቃ በምትሄድበት ጊዜ።
1325
00:57:44,678 --> 00:57:47,115
የአመለካከት
በቡድኑ ውስጥ ያሉ ጥቂት ሰዎች
1326
00:57:47,159 --> 00:57:51,468
ይህ አይነት ነው
የሞኝ ተግባር በሆነ መንገድ።
1327
00:57:51,511 --> 00:57:54,079
እና ተሳስቼ ሊሆን ይችላል
ከፕሮቲን መታጠፍ ጋር።
1328
00:57:54,122 --> 00:57:55,559
ምናልባት አሁንም በጣም ከባድ ነው
1329
00:57:55,602 --> 00:57:58,431
ያለንበት
በአጠቃላይ ከ AI ጋር።
1330
00:57:58,475 --> 00:58:01,173
ማድረግ ከፈለጉ
ባዮሎጂካል ምርምር ፣
1331
00:58:01,216 --> 00:58:03,044
መሆን አለብህ
ለመውደቅ ተዘጋጅቷል
1332
00:58:03,088 --> 00:58:06,570
ምክንያቱም ባዮሎጂ
በጣም የተወሳሰበ ነው።
1333
00:58:06,613 --> 00:58:09,790
ላብራቶሪ ሠርቻለሁ
ለ 50 ዓመታት ያህል ፣
1334
00:58:09,834 --> 00:58:11,096
እና የእኔ ጊዜ ግማሽ ፣
1335
00:58:11,139 --> 00:58:12,619
እኔ ብቻ ነኝ
አማተር ሳይካትሪስት
1336
00:58:12,663 --> 00:58:18,103
ኧረ ባልደረቦቼን ለማቆየት
ምንም ነገር በማይሰራበት ጊዜ ደስተኛ.
1337
00:58:18,146 --> 00:58:22,542
እና በጣም ብዙ ጊዜ
እና እኔ 80, 90%,
1338
00:58:22,586 --> 00:58:24,413
አይሰራም።
1339
00:58:24,457 --> 00:58:26,720
ከሆንክ
በሳይንስ ግንባር ቀደም፣
1340
00:58:26,764 --> 00:58:30,115
እነግርሃለሁ፣
በጣም ትወድቃለህ።
1341
00:58:35,163 --> 00:58:37,165
አሁን ቅር ተሰኝቶኝ ነበር።
1342
00:58:38,689 --> 00:58:41,605
የተማርኩት ትምህርት ያንን ነው
ምኞት ጥሩ ነገር ነው፣
1343
00:58:41,648 --> 00:58:43,694
ግን ያስፈልግዎታል
ጊዜውን በትክክል ለማግኘት።
1344
00:58:43,737 --> 00:58:46,784
መሆን ምንም ፋይዳ የለውም
ከእርስዎ ጊዜ 50 ዓመታት ይቀድማል።
1345
00:58:46,827 --> 00:58:48,133
በፍፁም አትተርፍም
1346
00:58:48,176 --> 00:58:49,917
ሃምሳ አመት
እንዲህ አይነት ጥረት
1347
00:58:49,961 --> 00:58:51,963
አንድ ነገር ከማቅረቡ በፊት።
1348
00:58:52,006 --> 00:58:53,268
በመሞከር ትሞታለህ።
1349
00:59:08,936 --> 00:59:11,286
ስለ AGI ስናወራ፣
1350
00:59:11,330 --> 00:59:14,376
ቅዱስ ፍሬው
አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ፣
1351
00:59:14,420 --> 00:59:15,508
በእርግጥ አስቸጋሪ ይሆናል
1352
00:59:15,552 --> 00:59:17,815
ምን እንደሆነ ለማወቅ
እያወራን ያለነው።
1353
00:59:17,858 --> 00:59:19,643
የትኛዎቹ ቢትስ
ዛሬ እናያለን?
1354
00:59:19,686 --> 00:59:21,645
እየሄድን ነው።
በአትክልቱ ውስጥ ለመጀመር.
1355
00:59:23,124 --> 00:59:25,649
የአትክልት ስፍራው ይህ ነው
ከክትትል ቦታ.
1356
00:59:25,692 --> 00:59:27,433
ተመራማሪዎች ሳይንቲስቶች
እና መሐንዲሶች
1357
00:59:27,476 --> 00:59:30,871
መተንተን እና መተባበር ይችላል
እና ይገምግሙ
1358
00:59:30,915 --> 00:59:33,004
በእውነተኛ ጊዜ ውስጥ ምን እየሆነ ነው.
1359
00:59:33,047 --> 00:59:34,614
ስለዚህ በ1800ዎቹ፣
1360
00:59:34,658 --> 00:59:37,008
የመሳሰሉትን ነገሮች እናስብ ነበር።
ቴሌቪዥን እና ሰርጓጅ መርከብ
1361
00:59:37,051 --> 00:59:38,139
ወይም የሮኬት መርከብ ወደ ጨረቃ
1362
00:59:38,183 --> 00:59:40,228
እና እነዚህን ነገሮች ተናገር
የማይቻሉ ናቸው።
1363
00:59:40,272 --> 00:59:41,490
ገና ጁልስ ቬርኔ
ስለእነሱ እና፣ ጽፏል
1364
00:59:41,534 --> 00:59:44,406
ከአንድ መቶ ዓመት ተኩል በኋላ፣
ተከሰቱ።
1365
00:59:44,450 --> 00:59:45,451
እንሆናለን
ሙከራ
1366
00:59:45,494 --> 00:59:47,888
በሥልጣኔዎች ላይ በእውነት፣
1367
00:59:47,932 --> 00:59:50,587
የ AI ወኪሎች ስልጣኔዎች.
1368
00:59:50,630 --> 00:59:52,719
አንዴ ሙከራዎች
መሄድ ጀምር፣
1369
00:59:52,763 --> 00:59:54,242
ሊሆን ነው።
ከመቼውም ጊዜ በጣም አስደሳች ነገር.
1370
00:59:54,286 --> 00:59:56,984
ታዲያ እንዴት እንተኛለን?
1371
00:59:57,028 --> 00:59:58,682
መተኛት አልችልም።
1372
00:59:58,725 --> 01:00:00,684
ሙሉ AGI
ይችላል
1373
01:00:00,727 --> 01:00:03,861
ማንኛውም የግንዛቤ ተግባር
ሰው ማድረግ ይችላል።
1374
01:00:03,904 --> 01:00:08,387
በሚዛን ይሆናል፣
ምናልባት፣ ከዚያ በጣም የራቀ።
1375
01:00:08,430 --> 01:00:10,302
ለእኛ በእውነት የማይቻል ነው
1376
01:00:10,345 --> 01:00:14,828
ውጤቶቹን ለመገመት
የበላይ የማሰብ ችሎታ ያለው አካል።
1377
01:00:14,872 --> 01:00:18,963
ጎሪላ እንደመጠየቅ ነው።
መገመት ፣ ታውቃለህ ፣
1378
01:00:19,006 --> 01:00:20,181
አንስታይን የሚያደርገውን
1379
01:00:20,225 --> 01:00:23,402
ሲያመርት
አንጻራዊነት ጽንሰ-ሐሳብ.
1380
01:00:23,445 --> 01:00:25,491
ሰዎች ብዙ ጊዜ ይጠይቁኛል
እነዚህን የመሳሰሉ ጥያቄዎች፣
1381
01:00:25,534 --> 01:00:29,495
" ከተሳሳትክ ምን ይሆናል፣
እና AGI በጣም ሩቅ ነው?"
1382
01:00:29,538 --> 01:00:31,453
እና እኔ እንደ,
ስለዚህ ጉዳይ በጭራሽ አልጨነቅም።
1383
01:00:31,497 --> 01:00:33,847
እኔ በእውነቱ
ስለ ተቃራኒው መጨነቅ.
1384
01:00:33,891 --> 01:00:37,242
በእርግጥ እጨነቃለሁ
በፍጥነት እንደሚመጣ
1385
01:00:37,285 --> 01:00:39,723
ከምንችለው በላይ
በእርግጥ ተዘጋጅ።
1386
01:00:42,073 --> 01:00:45,859
በእርግጥ ይሰማል
ወደ AGI ውድድር ላይ እንዳለን
1387
01:00:45,903 --> 01:00:49,907
አምሳያዎቹ እና ሞዴሎቹ
አሁን እያደግን ነው
1388
01:00:49,950 --> 01:00:51,822
በእውነቱ እየተለወጡ ናቸው።
1389
01:00:51,865 --> 01:00:54,215
የየትኛው ቦታ
ስለ ብልህነት እናውቃለን።
1390
01:00:57,349 --> 01:00:58,785
በቅርብ ጊዜ፣
ወኪሎች ነበሩን
1391
01:00:58,829 --> 01:01:00,047
በቂ ሃይል ያላቸው
1392
01:01:00,091 --> 01:01:03,442
በእውነቱ ለመጀመር
ጨዋታዎችን በቡድን መጫወት፣
1393
01:01:03,485 --> 01:01:06,140
ከዚያም መወዳደር
ከሌሎች ቡድኖች ጋር።
1394
01:01:06,184 --> 01:01:08,795
እናያለን
የመተባበር ማህበራዊ ተለዋዋጭነት
1395
01:01:08,839 --> 01:01:10,492
ከወኪሎች የሚወጣ
1396
01:01:10,536 --> 01:01:13,321
በሌለንበት
በቅድመ-ፕሮግራም የተደረገው
1397
01:01:13,365 --> 01:01:15,584
ከእነዚህ ዓይነቶች ውስጥ ማናቸውም
የዳይናሚክስ።
1398
01:01:15,628 --> 01:01:19,240
ሙሉ በሙሉ ተምሯል
ከራሳቸው ልምድ።
1399
01:01:20,807 --> 01:01:23,288
ስንጀምር
የሆንን መስሎን ነበር
1400
01:01:23,331 --> 01:01:25,725
ሊገነባ ነው
የማሰብ ችሎታ ሥርዓት
1401
01:01:25,769 --> 01:01:28,336
እና አለምን አሳምኑ
አደረግነው።
1402
01:01:28,380 --> 01:01:29,947
አሁን እየጀመርን ነው
ለመሆኑ
1403
01:01:29,990 --> 01:01:31,296
ስርዓቶችን እንገነባለን
1404
01:01:31,339 --> 01:01:32,906
አላምንበትም
ሙሉ ብልህ ናቸው፣
1405
01:01:32,950 --> 01:01:34,691
እና ለማሳመን እየሞከርን ነው
የሌሉበት ዓለም
1406
01:01:38,651 --> 01:01:40,000
ሰላም አልፋ።
1407
01:01:40,044 --> 01:01:41,523
ጤና ይስጥልኝ።
1408
01:01:41,567 --> 01:01:43,917
ዛሬ የት ነን?
1409
01:01:43,961 --> 01:01:46,659
በሙዚየም ውስጥ ነዎት
ዘመናዊ ጥበብ በኒው ዮርክ ከተማ።
1410
01:01:48,400 --> 01:01:53,013
ዓይነት።
ኧረ ይህ ሥዕል ምንድን ነው?
1411
01:01:53,057 --> 01:01:55,494
ይህ ነውየአዳም ፍጥረት
በማይክል አንጄሎ።
1412
01:01:55,537 --> 01:01:58,410
ያ ሥዕል አይመስለኝም።
በኒውዮርክ ከተማ ነው።
1413
01:01:58,453 --> 01:02:01,543
ልክ ነህ።
በቫቲካን ከተማ ውስጥ ነው።
1414
01:02:01,587 --> 01:02:02,806
ይመስላችኋል
እዚያ ነው ያለነው?
1415
01:02:04,677 --> 01:02:05,809
አይ
1416
01:02:05,852 --> 01:02:07,593
ታዲያ እንዴት
ይህን እያየሁ ነው?
1417
01:02:10,509 --> 01:02:11,640
ይመለከታሉ
1418
01:02:11,684 --> 01:02:12,946
ዲጂታል ቅጂ
የስዕሉ
1419
01:02:12,990 --> 01:02:13,991
አዎ።
1420
01:02:15,035 --> 01:02:16,341
ማን ይኖራል
በዚህ ቤት ውስጥ?
1421
01:02:19,213 --> 01:02:20,345
ጠፈርተኛ።
1422
01:02:26,046 --> 01:02:28,005
የዚህ የጠፈር ተመራማሪ ስም ማን ይባላል?
1423
01:02:28,048 --> 01:02:29,397
ስሙ ማርክ ይባላል
1424
01:02:29,441 --> 01:02:32,052
ይህ ታዋቂ እኩልታ ነው
በአልበርት አንስታይን።
1425
01:02:32,096 --> 01:02:35,577
ይህ ጉልበት እና ክብደት ያሳያል
እኩል ናቸው።
1426
01:02:35,621 --> 01:02:37,666
እንዴት ትገልጸዋለህ
እስከ አምስት ዓመት ልጅ?
1427
01:02:40,931 --> 01:02:43,542
እሺ አስቡት
ትልቅ ድንጋይ አለህ፣
1428
01:02:43,585 --> 01:02:45,326
እና ማወቅ ይፈልጋሉ
ምን ያህል ይመዝናል።
1429
01:02:45,370 --> 01:02:47,589
ማርክ አደጋ ላይ ነው?
1430
01:02:47,633 --> 01:02:49,722
አይ
ማርክ በአደጋ ላይ አይደለም።
1431
01:02:49,766 --> 01:02:50,767
ለምንድነው?
1432
01:02:54,422 --> 01:02:56,163
ምክንያቱም ዳይኖሰር
እውነት አይደለም።
1433
01:02:57,338 --> 01:02:58,470
እሺ.
1434
01:02:58,513 --> 01:03:00,515
ለምን ቻልክ
ጥያቄዬን አልመለስም?
1435
01:03:00,559 --> 01:03:01,908
የማልችል ይመስለኛል
ጥያቄህን መልስ ስጥ
1436
01:03:01,952 --> 01:03:04,041
ስለማላውቅ
ስለ ርዕሰ ጉዳዩ በቂ።
1437
01:03:04,911 --> 01:03:06,130
እሺ
1438
01:03:06,173 --> 01:03:08,654
እንዴት መማር ቻሉ
ስለ ጉዳዩ የበለጠ?
1439
01:03:08,697 --> 01:03:09,960
ተጨማሪ መማር እችላለሁ
ስለ ርዕሰ ጉዳዩ
1440
01:03:10,003 --> 01:03:12,876
መጽሐፍትን በማንበብ
ጽሑፎች እና ድር ጣቢያዎች።
1441
01:03:12,919 --> 01:03:14,268
አንተ ልታስተምረኝ ትችላለህ።
1442
01:03:14,312 --> 01:03:15,835
የእኔ መደምደሚያ፣ ነው።
1443
01:03:15,879 --> 01:03:17,619
አሁን ካሰቡ
ምን እየሰራን ነው ፣
1444
01:03:17,663 --> 01:03:20,057
ከሰው ሁሉ ይማራል
1445
01:03:20,100 --> 01:03:22,581
ሁሉም እውቀታቸው በአንድ ጊዜ
በይነመረብ ላይ ማስቀመጥ ፣
1446
01:03:22,624 --> 01:03:24,931
በእውነቱ ነበር
ስለ ዓለም ብዙ ያውቃሉ።
1447
01:03:24,975 --> 01:03:27,716
ልክ እንደ አንድ ጉልህ ክፍል
የሰው ልጅ ማድረግ ከሚችለው ነገር ሁሉ.
1448
01:03:27,760 --> 01:03:29,631
እና አሁን፣
የበለጠ ይመስለኛል ፣
1449
01:03:29,675 --> 01:03:30,937
"ደህና, ልክ ሊሠራ ይችላል."
1450
01:03:30,981 --> 01:03:33,113
ይህ ትልቅ ጊዜ ነው።
1451
01:03:33,157 --> 01:03:34,636
ይህ ማነው?
1452
01:03:34,680 --> 01:03:36,551
ይህ አምላክ ነው
ወደ አዳም መድረስ።
1453
01:03:36,595 --> 01:03:37,988
የAGI መምጣት
1454
01:03:38,031 --> 01:03:40,860
የሰው ልጅ ታሪክን ይከፋፈላል
በሁለት ክፍሎች።
1455
01:03:40,904 --> 01:03:43,950
እስከዚያ ድረስ ያለው ክፍል
እና ከዚያ ነጥብ በኋላ ያለው ክፍል.
1456
01:03:43,994 --> 01:03:47,258
ለምን እየደረሰ ነው
አዳምን ለመንካት?
1457
01:03:47,301 --> 01:03:48,912
እግዚአብሔር ነው
አዳምን ለመንካት በመዳረስ ላይ
1458
01:03:48,955 --> 01:03:50,217
ሕይወትን ሊሰጠው።
1459
01:03:50,261 --> 01:03:52,219
መሣሪያ ይሰጠናል
1460
01:03:52,263 --> 01:03:57,529
ሙሉ በሙሉ እንደገና ሊፈጥር የሚችል
መላው ሥልጣኔያችን።
1461
01:03:57,572 --> 01:03:59,400
ምን ያደርጋል
ይህ ሥዕል ለአንተ ማለት ነው?
1462
01:04:01,750 --> 01:04:03,752
ሥዕሉ
ለእኔ ብዙ ማለት ነው።
1463
01:04:03,796 --> 01:04:04,797
እሺ እንደ ምን?
1464
01:04:10,324 --> 01:04:11,456
እንደማስበው
ሥዕሉ አስታዋሽ ነው
1465
01:04:11,499 --> 01:04:12,674
ሁላችንም ነን
ተገናኝተዋል
1466
01:04:12,718 --> 01:04:13,937
እና እኛ ነን
ሁሉም የአንድ ነገር አካል
1467
01:04:13,980 --> 01:04:15,112
ከራሳችን ይበልጣል።
1468
01:04:16,461 --> 01:04:17,766
ያ በጣም ጥሩ ነው።
1469
01:04:19,029 --> 01:04:21,379
ሲሻገሩ
የዚያ መሰናክል
1470
01:04:21,422 --> 01:04:23,947
"AGI ሊከሰት ይችላል
አንድ ቀን ወደፊት"
1471
01:04:23,990 --> 01:04:26,645
ከለ "አይ፣ በእውነቱ፣ ይህ ሊሆን ይችላል
በእርግጥ በጊዜ ገደብ ውስጥ ይከሰታል
1472
01:04:26,688 --> 01:04:28,690
«ይህ አይነት ነው፣ እንደ፣
በእኔ ሰዓት ላይ፣ ታውቃለህ፣ "
1473
01:04:28,734 --> 01:04:30,475
የሆነ ነገር ይለወጣል
በእርስዎ አስተሳሰብ።
1474
01:04:30,518 --> 01:04:32,694
... አቅጣጫ ማስያዝ ተምሯል።
እራሱን በማየት...
1475
01:04:32,738 --> 01:04:35,045
መሆን አለብን
እንዴት እንደምንጠቀምበት በጥንቃቄ
1476
01:04:35,088 --> 01:04:37,177
እና ስለ አሳቢ
እንዴት እናሰማራዋለን።
1477
01:04:39,832 --> 01:04:41,138
ማጤን አለብህ
1478
01:04:41,181 --> 01:04:42,487
የከፍተኛ ደረጃ ግቡ ምንድን ነው?
1479
01:04:42,530 --> 01:04:45,011
ሰውን ለማስደሰት ከሆነ
1480
01:04:45,055 --> 01:04:48,928
የትኛው የሰው ስብስብ ነው?
ደስታ ማለት ምን ማለት ነው?
1481
01:04:48,972 --> 01:04:52,018
ብዙ የጋራ ግቦቻችን
በጣም ተንኮለኛዎች ናቸው፣
1482
01:04:52,062 --> 01:04:54,891
ሰዎችም እንዲያውቁት
1483
01:04:54,934 --> 01:04:58,503
ቴክኖሎጂ ሁልጊዜ
እሴቶቻችንን ያካትታል።
1484
01:04:58,546 --> 01:05:01,680
ቴክኒካዊ ብቻ አይደለም ፣
ሥነ ምግባራዊም ነው።
1485
01:05:01,723 --> 01:05:02,899
ስለዚህ አግኝተናል
በእውነቱ መጠንቀቅ
1486
01:05:02,942 --> 01:05:04,291
ስለ ምን
ወደ እሱ እየገነባን ነው
1487
01:05:04,335 --> 01:05:06,076
ለማግኘት እየሞከርን ነው።
ነጠላ አልጎሪዝም ይህም...
1488
01:05:06,119 --> 01:05:07,816
እውነታውነው
ይህ አልጎሪዝም ነው
1489
01:05:07,860 --> 01:05:11,037
የተፈጠረው
በሰዎች ፣ በእኛ ።
1490
01:05:11,081 --> 01:05:13,213
ታውቃለህ፣ ምን ማለት ነው
ወኪሎቻችንን ለመስጠት
1491
01:05:13,257 --> 01:05:15,607
በተመሳሳይ አይነት እሴቶች
የምናከብረው?
1492
01:05:15,650 --> 01:05:17,652
ዓላማው ምንድን ነው?
እነዚህን AI ስርዓቶች የመሥራት
1493
01:05:17,696 --> 01:05:19,045
እንደ ሰው መስለው ይታያሉ
1494
01:05:19,089 --> 01:05:20,742
እንዲያደርጉ
ልብን እና አእምሮን ይያዙ
1495
01:05:20,786 --> 01:05:21,961
ዓይነት ስለሆኑ
1496
01:05:22,005 --> 01:05:24,703
ሰውን መበዝበዝ
ተጋላጭነትስ?
1497
01:05:24,746 --> 01:05:26,531
ልብ እና አእምሮ
የእነዚህ ስርዓቶች
1498
01:05:26,574 --> 01:05:28,054
በጣም ብዙ ናቸው
በሰው የተፈጠረ መረጃ...
1499
01:05:28,098 --> 01:05:29,055
እምም-ህም
1500
01:05:29,099 --> 01:05:30,491
... ለበጎ ነገር ሁሉ
እና መጥፎው.
1501
01:05:30,535 --> 01:05:32,015
ትይዩ አለ
1502
01:05:32,058 --> 01:05:34,017
በመካከል
የኢንዱስትሪ አብዮት፣
1503
01:05:34,060 --> 01:05:36,758
ይህም የማይታመን ነበር
የመፈናቀል ጊዜ
1504
01:05:36,802 --> 01:05:42,373
እና አሁን ያለው ቴክኖሎጂ
በ AI የተፈጠረ ለውጥ.
1505
01:05:42,416 --> 01:05:43,722
AI ላፍታ አቁም!
1506
01:05:43,765 --> 01:05:45,724
ማሰብ አለብን
ስለ ማን እንደተፈናቀለ
1507
01:05:45,767 --> 01:05:48,596
እና እንዴት እየሄድን ነው
እነሱን ለመደገፍ።
1508
01:05:48,640 --> 01:05:50,076
ይህ ቴክኖሎጂ
በጣም በቅርቡ ይመጣል ፣
1509
01:05:50,120 --> 01:05:52,426
ኧረ ከእውነት
ዓለም ያውቃል ወይም ዓይነት
1510
01:05:52,470 --> 01:05:55,908
እኛ 18፣ 24 ወራት
ከ በፊት አስብ ነበር።
1511
01:05:55,952 --> 01:05:57,257
ስለዚህ አለ
እጅግ ታላቅ ዕድል፣
1512
01:05:57,301 --> 01:05:58,389
ታላቅ ደስታ፣
1513
01:05:58,432 --> 01:06:00,391
ግን ደግሞ
ትልቅ ኃላፊነት።
1514
01:06:00,434 --> 01:06:01,740
በጣም በፍጥነት እየሆነ ነው።
1515
01:06:02,654 --> 01:06:04,003
እንዴት ነው የምናስተዳድረው?
1516
01:06:05,135 --> 01:06:06,223
እንዴት እንወስናለን
1517
01:06:06,266 --> 01:06:08,181
ምንድን ነው
እና ደህና ያልሆነው ምንድን ነው?
1518
01:06:08,225 --> 01:06:10,923
በAI-የተፈጠሩ ምስሎች ናቸው።
የበለጠ ውስብስብ እየሆነ መጥቷል።
1519
01:06:10,967 --> 01:06:14,535
የ AI አጠቃቀም
ሐሰት መረጃን ለማመንጨት
1520
01:06:14,579 --> 01:06:17,016
እና ማጭበርበር
የሰው ልጅ ሳይኮሎጂ
1521
01:06:17,060 --> 01:06:20,237
የሚደርሰው ብቻ ነው።
እጅግ በጣም የከፋ።
1522
01:06:21,194 --> 01:06:22,587
AGI እየመጣ ነው፣
1523
01:06:22,630 --> 01:06:24,632
እዚህ ብናደርገው
በ DeepMind ላይ ወይም አይደለም.
1524
01:06:25,459 --> 01:06:26,765
ይሆናል፣
1525
01:06:26,808 --> 01:06:29,028
ስለዚህ እኛ መፍጠር ይሻለናል
እኛን ለመጠበቅ ተቋማት.
1526
01:06:29,072 --> 01:06:30,595
ይጠይቃል
ዓለም አቀፍ ቅንጅት.
1527
01:06:30,638 --> 01:06:32,727
እና የሰው ልጅ ነው ብዬ እጨነቃለሁ።
1528
01:06:32,771 --> 01:06:35,382
እየጨመረ እየባሰ ይሄዳል
በዚያ ይልቅ የተሻለ።
1529
01:06:35,426 --> 01:06:37,123
እኛ እንፈልጋለን
ብዙ ሰዎች
1530
01:06:37,167 --> 01:06:40,039
ይህንን በቁም ነገር ይመለከቱት
እና ይህን በማሰብ።
1531
01:06:40,083 --> 01:06:42,999
ነው፣ አዎ፣ አሳሳቢ ነው።
ያስጨንቀኛል።
1532
01:06:44,043 --> 01:06:45,871
ያስጨንቀኛል። አዎ።
1533
01:06:45,914 --> 01:06:48,613
ከተቀበልክ
የሚለው ኢሜይል
1534
01:06:48,656 --> 01:06:50,832
ይህ የላቀ
ባዕድ ሥልጣኔ
1535
01:06:50,876 --> 01:06:52,791
ወደ ምድር ይመጣል ፣
1536
01:06:52,834 --> 01:06:54,575
ይኖር ነበር
የአደጋ ጊዜ ስብሰባዎች
1537
01:06:54,619 --> 01:06:56,273
የሁሉም መንግስታት።
1538
01:06:56,316 --> 01:06:58,144
ከመጠን በላይ መንዳት ውስጥ እንገባ ነበር።
1539
01:06:58,188 --> 01:07:00,103
ለመረዳት በመሞከር ላይ
እንዴት እንደሚዘጋጅ።
1540
01:07:01,669 --> 01:07:03,976
የAGI መምጣት ይሆናል።
1541
01:07:04,020 --> 01:07:06,935
በጣም አስፈላጊው ጊዜ
ከአሁን በፊት አጋጥሞናል
1542
01:07:14,378 --> 01:07:17,555
ህልሜ
ወደ AGI በሚወስደው መንገድ ላይ ነበር፣
1543
01:07:17,598 --> 01:07:20,688
እንፈጥራለን
አብዮታዊ ቴክኖሎጂዎች
1544
01:07:20,732 --> 01:07:23,082
ያ ይሆናል
ለሰብአዊነት የሚጠቅም
1545
01:07:23,126 --> 01:07:25,171
የፈለኩት ያ ነው
ከአልፋፎልድ ጋር።
1546
01:07:26,694 --> 01:07:28,653
እንደማስበው
ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ አስፈላጊ ነው
1547
01:07:28,696 --> 01:07:31,047
እኛ መፍታት እንዳለብን
የፕሮቲን መታጠፍ ችግር።
1548
01:07:32,004 --> 01:07:34,224
ይህ በእውነት ከባድ ይሆናል፣
1549
01:07:34,267 --> 01:07:36,791
ግን ተስፋ አልቆርጥም
እስኪያልቅ ድረስ።
1550
01:07:36,835 --> 01:07:37,879
ታውቃለህ፣
እጥፍ ድርብ ማድረግ አለብን
1551
01:07:37,923 --> 01:07:40,317
እና በተቻለ ፍጥነት ይሂዱ
ከዚህ.
1552
01:07:40,360 --> 01:07:41,796
ያለን ይመስለኛል
ምንም ጊዜ ማጣት.
1553
01:07:41,840 --> 01:07:45,757
ስለዚህ እኛ እንሰራለን
የፕሮቲን ማጠፍ አድማ ቡድን።
1554
01:07:45,800 --> 01:07:47,541
ለአድማ ቡድኑ ቡድን ይመራል።
ዮሐንስ ይሆናል።
1555
01:07:47,585 --> 01:07:48,673
አዎ፣ አልፋን አይተናል...
1556
01:07:48,716 --> 01:07:50,283
ታውቃለህ፣
ሁሉንም ነገር እንሞክራለን ፣
1557
01:07:50,327 --> 01:07:51,328
የወጥ ቤት ማጠቢያ, ሙሉውን ዕጣ.
1558
01:07:52,198 --> 01:07:53,330
CASP14 ስለ ነው።
1559
01:07:53,373 --> 01:07:55,158
እንደምንችል በማረጋገጥ
ችግሩን በሙሉ መፍታት።
1560
01:07:56,333 --> 01:07:57,725
እና ያንን ለማድረግ ተሰማኝ፣
1561
01:07:57,769 --> 01:08:00,337
ማካተት ያስፈልገናል
አንዳንድ የጎራ እውቀት።
1562
01:08:01,903 --> 01:08:03,731
የነበረን
በላዩ ላይ አስደናቂ መሐንዲሶች፣
1563
01:08:03,775 --> 01:08:05,733
ነገር ግን ነበሩ
በባዮሎጂ ያልሰለጠነ።
1564
01:08:08,475 --> 01:08:10,260
እንደ ስሌት ባዮሎጂስት፣
1565
01:08:10,303 --> 01:08:12,131
መጀመሪያ ላይ ስቀላቀል
የአልፋ ፎልድ ቡድን፣
1566
01:08:12,175 --> 01:08:14,220
ወዲያው አልተሰማኝም ነበር
በማንኛውም ነገር መተማመን።
1567
01:08:14,264 --> 01:08:15,352
ታውቃለህ፣
1568
01:08:15,395 --> 01:08:17,223
ነበርን
ስኬታማ ይሆናል።
1569
01:08:17,267 --> 01:08:21,097
ባዮሎጂ እንዲሁ ነው
አስቂኝ ውስብስብ።
1570
01:08:21,140 --> 01:08:25,101
እንዲህ አይነት ስሜት ተሰማው
ሩቅ ተራራ ለመውጣት።
1571
01:08:25,144 --> 01:08:26,754
መጫወት ጀምሬያለሁ
መሰረታዊ ሙቀቶች
1572
01:08:26,798 --> 01:08:27,973
ማግኘት እንደምንችል ለማየት...
1573
01:08:28,016 --> 01:08:29,148
ከጥቂት ሰዎች እንደ አንዱ
በቡድኑ ውስጥ
1574
01:08:29,192 --> 01:08:31,846
ማን ነው ስራ የሰራው
ከዚህ በፊት በባዮሎጂ፣
1575
01:08:31,890 --> 01:08:34,849
ይህ ትልቅ ስሜት ይሰማዎታል
የኃላፊነት
1576
01:08:34,893 --> 01:08:36,112
"እንዲያደርጉ እየጠበቅንዎት ነው።
1577
01:08:36,155 --> 01:08:37,678
"ታላቅ ነገሮች
በዚህ አድማ ቡድን ላይ።
1578
01:08:37,722 --> 01:08:38,897
ያ በጣም አስፈሪ ነው።
1579
01:08:40,464 --> 01:08:42,727
ነገር ግን አንዱ ምክንያት
ለምን እዚህ መምጣት እንደፈለግኩ
1580
01:08:42,770 --> 01:08:45,556
ማድረግ ነበረበት
አንድ አስፈላጊ ነገር።
1581
01:08:45,599 --> 01:08:48,472
ቁጥሩ ይህ ነው።
የጎደሉ ነገሮች.
1582
01:08:48,515 --> 01:08:49,951
አጠቃቀምን በተመለከተስ?
1583
01:08:49,995 --> 01:08:52,563
ከየትኛውም ግንዛቤ
ፊዚክስ አለህ?
1584
01:08:52,606 --> 01:08:54,391
ያንን በመጠቀም
እንደ የውሂብ ምንጭ?
1585
01:08:54,434 --> 01:08:55,479
ስልታዊ ከሆነ ግን...
1586
01:08:55,522 --> 01:08:56,784
ያኔ ሊሆን አይችልም።
ትክክል ቢሆንም.
1587
01:08:56,828 --> 01:08:58,308
ስልታዊ ስህተት ከሆነ
በሆነ መንገድ ፣
1588
01:08:58,351 --> 01:09:01,224
ያንን እየተማርክ ሊሆን ይችላል።
ስልታዊ የተሳሳተ ፊዚክስ።
1589
01:09:01,267 --> 01:09:02,355
ቡድኑ አስቀድሞ ነው።
1590
01:09:02,399 --> 01:09:04,749
ለማሰብ መሞከር
በተለያዩ መንገዶች...
1591
01:09:04,792 --> 01:09:06,229
ባዮሎጂካል አግባብነት
1592
01:09:06,272 --> 01:09:07,795
የምንሄደውነው
1593
01:09:09,057 --> 01:09:11,364
ስለዚህ እንደገና ጻፍን
ሙሉው የውሂብ መስመር
1594
01:09:11,408 --> 01:09:13,279
አልፋፎልድ ለመማር የሚጠቀመው።
1595
01:09:13,323 --> 01:09:15,586
አትችልም
የፈጠራውን ደረጃ አስገድደው።
1596
01:09:15,629 --> 01:09:18,241
ቦታ መስጠት አለብህ
ለእነዚያ አበቦች እንዲያብቡ።
1597
01:09:19,242 --> 01:09:20,286
CASP አሸንፈናል።
1598
01:09:20,330 --> 01:09:22,070
ከዚያም ነበር
ወደ ስዕል ሰሌዳው ይመለሱ
1599
01:09:22,114 --> 01:09:24,116
እና እንደ
የእኛ አዳዲስ ሀሳቦች ምንድናቸው?
1600
01:09:24,160 --> 01:09:26,945
ኧረ ከዚያም ተወስዷል
ትንሽ ጊዜ እላለሁ
1601
01:09:26,988 --> 01:09:28,686
እንዲመለሱ
ወደነበሩበት፣
1602
01:09:28,729 --> 01:09:30,340
ግን ከአዲሶቹ ሀሳቦች ጋር።
1603
01:09:30,383 --> 01:09:31,515
እና ከዚያ አሁን አስባለሁ
1604
01:09:31,558 --> 01:09:33,952
ጥቅሞቹን እያየን ነው።
የአዲሱ ሀሳቦች.
1605
01:09:33,995 --> 01:09:35,736
እነሱ የበለጠ መሄድ ይችላሉ ፣ አይደል?
1606
01:09:35,780 --> 01:09:38,130
ስለዚህ ፣ ያ በእውነቱ
አስፈላጊ ጊዜ.
1607
01:09:38,174 --> 01:09:40,959
ያን ጊዜ አይቻለሁ
አሁን ብዙ ጊዜ ፣
1608
01:09:41,002 --> 01:09:42,613
እኔ ግን አውቃለሁ
አሁን ምን ማለት ነው.
1609
01:09:42,656 --> 01:09:44,484
እና አውቃለሁ
ለመጫን ጊዜው አሁን ነው።
1610
01:09:45,920 --> 01:09:48,009
የጎን-ሰንሰለቶችን መጨመር
ቀጥታ መታጠፍን ያሻሽላል.
1611
01:09:48,053 --> 01:09:49,663
ያ መንዳት
ብዙ እድገት.
1612
01:09:49,707 --> 01:09:51,012
- ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገራለን.
- በጣም ጥሩ።
1613
01:09:51,056 --> 01:09:54,799
ያለፉት አራት ወራት፣
ብዙ ትርፍ አግኝተናል።
1614
01:09:54,842 --> 01:09:56,453
በCASP13 ጊዜ፣
1615
01:09:56,496 --> 01:09:59,499
አንድ ወይም ሁለት ቀን ይወስድብናል
ከፕሮቲኖች ውስጥ አንዱን ለማጠፍ
1616
01:09:59,543 --> 01:10:01,762
እና አሁን እንደ፣ እንጣጠፍለን።
1617
01:10:01,806 --> 01:10:03,938
በመቶ ሺዎች
አንድ ሰከንድ።
1618
01:10:03,982 --> 01:10:05,636
አዎ፣ እብደት ብቻ ነው።
1619
01:10:05,679 --> 01:10:06,985
አሁን፣
ይህ ሞዴል ነው
1620
01:10:07,028 --> 01:10:09,901
ይህም ነው።
ትዕዛዞች በበለጠ ፍጥነት፣
1621
01:10:09,944 --> 01:10:12,251
በተመሳሳይ ጊዜ
የተሻለ መሆን.
1622
01:10:12,295 --> 01:10:13,644
እያገኘን ነው።
ብዙ መዋቅሮች
1623
01:10:13,687 --> 01:10:15,254
ወደ ከፍተኛ-ትክክለኛነት አገዛዝ.
1624
01:10:15,298 --> 01:10:17,517
በፍጥነት እየተሻሻልን ነው
ወደ ሥርዓት
1625
01:10:17,561 --> 01:10:18,823
በእውነት እየጀመረ ነው
1626
01:10:18,866 --> 01:10:20,477
ዋናው እና ልብ ላይ ይድረሱ
የችግሩ።
1627
01:10:20,520 --> 01:10:21,695
በጣም ጥሩ ስራ ነው።
1628
01:10:21,739 --> 01:10:23,088
ይመስላል
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነን።
1629
01:10:23,131 --> 01:10:26,222
ስለዚህ አገኘን ፣ ምን ፣ ስድስት ፣
አምስት ሳምንታት ይቀራሉ? ስድስት ሳምንታት?
1630
01:10:26,265 --> 01:10:29,616
ታዲያ ምንድን ነው፣ ኧረ... ነው...
በቂ የማስላት ኃይል አለዎት?
1631
01:10:29,660 --> 01:10:31,531
እኔ... የበለጠ መጠቀም እንችላለን።
1632
01:10:32,967 --> 01:10:34,360
ስለ CASP ፈርቼ ነበር።
1633
01:10:34,404 --> 01:10:36,580
ግን እንደ ስርዓቱ
መሰብሰብ ይጀምራል ፣
1634
01:10:36,623 --> 01:10:37,972
የመረበሽ ስሜት አይሰማኝም።
1635
01:10:38,016 --> 01:10:39,496
እንደ ነገሮች ይሰማኛል
አለኝ፣ አይነት፣
1636
01:10:39,539 --> 01:10:41,193
ወደ እይታ ይምጡ
በቅርቡ፣
1637
01:10:41,237 --> 01:10:44,240
እና ታውቃለህ
ጥሩ ይሆናል።
1638
01:10:47,330 --> 01:10:48,853
ጠቅላይ ሚኒስትሩ
አስታውቋል
1639
01:10:48,896 --> 01:10:51,290
በጣም ከባድ የሆኑ ገደቦች
ወደ ህይወታችን
1640
01:10:51,334 --> 01:10:53,858
ዩኬ አይቶ አያውቅም
በህያው ማህደረ ትውስታ ውስጥ።
1641
01:10:53,901 --> 01:10:55,033
ለብሪቲሽ ህዝብ መስጠት አለብኝ
1642
01:10:55,076 --> 01:10:56,904
በጣም ቀላል መመሪያ።
1643
01:10:56,948 --> 01:10:59,037
ቤት ውስጥ መቆየት አለብህ።
1644
01:10:59,080 --> 01:11:02,519
የሆንን ይመስላል
በሳይንስ ልብ ወለድ ውስጥ።
1645
01:11:02,562 --> 01:11:04,869
ታውቃለህ፣ ምግብ እያቀረብኩ ነው
ለወላጆቼ፣
1646
01:11:04,912 --> 01:11:08,220
ማረጋገጥ
የተገለሉ እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ናቸው።
1647
01:11:08,264 --> 01:11:10,570
እንደማስበው የሚያደምቀው ብቻ ነው
የማይታመን ፍላጎት
1648
01:11:10,614 --> 01:11:12,877
ለ AI የታገዘ ሳይንስ።
1649
01:11:17,098 --> 01:11:18,361
ይህን ሁልጊዜ ታውቃለህ
1650
01:11:18,404 --> 01:11:21,015
እንዲህ ያለ ነገር
ይቻላል።
1651
01:11:21,059 --> 01:11:23,888
ግን ማንም በእውነት
እንደሚሆን ያምናል።
1652
01:11:23,931 --> 01:11:25,585
በህይወት ዘመናቸው ግን.
1653
01:11:26,978 --> 01:11:29,154
-ገና እየቀዳህ ነው?
-አዎ።
1654
01:11:29,197 --> 01:11:31,025
- እሺ፣ ጥዋት፣ ሁሉም።
- ሄይ.
1655
01:11:31,069 --> 01:11:32,679
ጥሩ። CASP ተጀምሯል።
1656
01:11:32,723 --> 01:11:36,074
ዙሪያውን ብቀመጥ ጥሩ ነው።
ቀኑን ሙሉ በፒጃማዬ ስር።
1657
01:11:36,117 --> 01:11:37,597
በፍፁም
ቤት ውስጥ እንደምኖር አስብ ነበር
1658
01:11:37,641 --> 01:11:39,164
ብዙ ነገር በነበረበት።
1659
01:11:39,207 --> 01:11:41,427
ለመፈታት እሞክራለሁ
ፕሮቲን በአንድ ክፍል ውስጥ መታጠፍ፣
1660
01:11:41,471 --> 01:11:42,559
እና ባለቤቴ እየሞከረ ነበር
1661
01:11:42,602 --> 01:11:43,908
ሮቦቶች እንዲራመዱ ለማድረግ
በሌላኛው።
1662
01:11:46,954 --> 01:11:49,392
በጣም ጠንካራ ከሆኑ ፕሮቲኖች አንዱ
እስካሁን CASP ውስጥ ገብተናል
1663
01:11:49,435 --> 01:11:51,219
SARS-CoV-2 ፕሮቲን ነው።
1664
01:11:51,263 --> 01:11:52,220
ORF8 ይባላል።
1665
01:11:52,264 --> 01:11:54,919
ORF8 ነው
የኮሮና ቫይረስ ፕሮቲን።
1666
01:11:54,962 --> 01:11:56,964
እሱ ከዋና ዋና ፕሮቲኖች አንዱ ነው ፣
እም
1667
01:11:57,008 --> 01:11:58,749
ያ ያዳክማል
የበሽታ መከላከያ ስርዓት.
1668
01:11:58,792 --> 01:12:00,054
በጣም ሞክረናል
1669
01:12:00,098 --> 01:12:01,752
የእኛን ትንበያ ለማሻሻል።
1670
01:12:01,795 --> 01:12:03,493
እንደ፣ በእውነት፣ በጣም ከባድ።
1671
01:12:03,536 --> 01:12:05,582
ምናልባት ብዙ ጊዜ
እኛ ከመቼውም ጊዜ አሳልፈዋል መሆኑን
1672
01:12:05,625 --> 01:12:07,105
በአንድ ዒላማ ላይ.
1673
01:12:07,148 --> 01:12:08,933
እስከሚደርስበት ደረጃ ድረስ
ባለቤቴ ልክ እንደ ነው።
1674
01:12:08,976 --> 01:12:12,197
"እኩለ ሌሊት ነው።
መተኛት አለብህ።"
1675
01:12:12,240 --> 01:12:16,419
ስለዚህ ያለን ይመስለኛል
ከተዘጋበት ቀን 102
1676
01:12:16,462 --> 01:12:19,944
የእኔ ልጅ
መጽሔት እያስቀመጠ ነው።
1677
01:12:19,987 --> 01:12:22,120
አሁን መውጣት ትችላለህ
የፈለከውን ያህል።
1678
01:12:25,036 --> 01:12:27,212
ተቀበልን
የመጨረሻው ኢላማ።
1679
01:12:27,255 --> 01:12:29,649
ይሆናሉ ብለዋል
ከእንግዲህ ኢላማዎችን መላክ የለም
1680
01:12:29,693 --> 01:12:31,347
በእኛ የCASP ምድብ ውስጥ።
1681
01:12:32,652 --> 01:12:33,653
ስለዚህ እኛ እያረጋገጥን ነው
1682
01:12:33,697 --> 01:12:35,481
እናገኘዋለን
የሚቻለው መልስ።
1683
01:12:40,530 --> 01:12:43,315
ልክ እንደጀመርን
ውጤቶቹን ለማግኘት
1684
01:12:43,359 --> 01:12:48,233
ተቀመጥኩ እና ማየት እጀምራለሁ
ማንም ሰው ምን ያህል ቅርብ ነበር
1685
01:12:48,276 --> 01:12:50,583
ፕሮቲኑን ለማግኘት
አወቃቀሮች ትክክል ናቸው።
1686
01:13:00,245 --> 01:13:01,551
- ኦህ ፣ ሰላም።
-ሠላም።
1687
01:13:03,814 --> 01:13:07,078
የማይታመን ነገር ነው
CASP በመጨረሻ አብቅቷል።
1688
01:13:07,121 --> 01:13:09,472
ቢያንስ ጊዜ ይመስለኛል
አንድ ብርጭቆ ለማንሳት.
1689
01:13:09,515 --> 01:13:11,212
ኧረ አላውቅም
ሁሉም ሰው ብርጭቆ ካለው
1690
01:13:11,256 --> 01:13:12,823
የአንድ ነገር
ማሳደግ እንደሚችሉ.
1691
01:13:12,866 --> 01:13:14,955
ካልሆነ ፣ ከፍ ያድርጉት ፣
አላውቅም ላፕቶፖችህን።
1692
01:13:14,999 --> 01:13:17,088
እም...
1693
01:13:17,131 --> 01:13:18,611
ምናልባት ንግግር አደርጋለሁ
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.
1694
01:13:18,655 --> 01:13:20,483
እንዳለብኝ ይሰማኛል ግን እኔ
ምን ማለት እንዳለብህ አታውቅም።
1695
01:13:21,005 --> 01:13:24,269
እና... እንይ።
1696
01:13:24,312 --> 01:13:27,054
ይሰማኛል
የኢሜል ንባብ…
1697
01:13:27,098 --> 01:13:28,534
ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነው።
1698
01:13:29,927 --> 01:13:31,232
ዮሐንስ ሲናገር
1699
01:13:31,276 --> 01:13:33,191
"ኢሜል አነባለሁ"
በቡድን ማህበራዊ፣
1700
01:13:33,234 --> 01:13:35,498
አሰብኩ፡- “ዋው ጆን
እንዴት እንደሚዝናኑ ያውቃሉ"
1701
01:13:35,541 --> 01:13:38,370
አሁን ኢሜይል እናነባለን።
1702
01:13:38,414 --> 01:13:41,634
ኧረ ይህን ገባኝ።
ዛሬ አራት ሰዓት ገደማ።
1703
01:13:42,722 --> 01:13:44,724
ኧረ ከጆን ሞል ነው።
1704
01:13:45,725 --> 01:13:47,031
እና ዝም ብዬ አነበዋለሁ።
1705
01:13:47,074 --> 01:13:49,381
ይላል፣
"እንደምጠብቅህ ታውቃለህ፣
1706
01:13:49,425 --> 01:13:53,603
"ቡድንህ ሰርቷል
በሚገርም ሁኔታ በCASP 14፣
1707
01:13:53,646 --> 01:13:55,387
«ሁለቱም ከሌሎች ቡድኖች አንጻር
1708
01:13:55,431 --> 01:13:57,911
"እና በፍጹም
የሞዴል ትክክለኛነት
1709
01:13:59,826 --> 01:14:01,219
"ስለዚህ ስራ እንኳን ደስ ያለዎት።
1710
01:14:01,262 --> 01:14:03,047
"በእርግጥም ድንቅ ነው።"
1711
01:14:03,090 --> 01:14:05,266
አወቃቀሮቹ በጣም ጥሩ ነበሩ,
1712
01:14:05,310 --> 01:14:07,443
ነበር… በጣም አስደናቂ ነበር።
1713
01:14:09,140 --> 01:14:10,750
ከግማሽ ምዕተ ዓመት በኋላ
1714
01:14:10,794 --> 01:14:12,230
በመጨረሻም መፍትሄ አለን።
1715
01:14:12,273 --> 01:14:14,928
ወደ ፕሮቲን ማጠፍ
ችግር።
1716
01:14:14,972 --> 01:14:17,409
ይህን ኢሜል ሳየው፣
አንብቤዋለሁ፣
1717
01:14:17,453 --> 01:14:19,585
እሄዳለሁ፣ "ኧረ ጉድ!"
1718
01:14:19,629 --> 01:14:21,587
እና ሚስቴ ትሄዳለች ፣
"ሁሉም ነገር ደህና ነው?"
1719
01:14:21,631 --> 01:14:24,242
ወላጆቼን እጠራለሁ እና ልክ
እንደ "ሄይ እማዬ
1720
01:14:24,285 --> 01:14:26,244
"ኧረ ነገር አገኘሁ
ልንገራችሁ።
1721
01:14:26,287 --> 01:14:27,550
"ይህን ነገር አድርገናል
1722
01:14:27,593 --> 01:14:29,813
"እና ምናልባት ዓይነት ሊሆን ይችላል
ትልቅ ጉዳይ"
1723
01:14:29,856 --> 01:14:31,641
ሳውቅ
የ CASP 14 ውጤቶች ፣
1724
01:14:32,642 --> 01:14:34,034
ጎብስማ ነበርኩ።
1725
01:14:34,078 --> 01:14:35,819
ብቻ ጓጉቼ ነበር።
1726
01:14:35,862 --> 01:14:38,909
ይህ ችግር ነው
ማሰብ እንደጀመርኩ
1727
01:14:38,952 --> 01:14:42,086
አልፈታም
በሕይወቴ ዘመን።
1728
01:14:42,129 --> 01:14:44,741
አሁን መሳሪያ አለን።
ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል
1729
01:14:44,784 --> 01:14:46,612
በተግባር በሳይንቲስቶች.
1730
01:14:46,656 --> 01:14:48,440
እነዚህ ሰዎች
እየጠየቁን ነው ታውቃላችሁ
1731
01:14:48,484 --> 01:14:50,224
"ይህን ፕሮቲን አግኝቻለሁ
በወባ በሽታ የተጠቃ"
1732
01:14:50,268 --> 01:14:52,139
ወይም ታውቃለህ
አንዳንድ ተላላፊ በሽታዎች.
1733
01:14:52,183 --> 01:14:53,227
"አወቃቀሩን አናውቅም።
1734
01:14:53,271 --> 01:14:55,186
"አልፋፎልድን መጠቀም እንችላለን
ለመፍታት?"
1735
01:14:55,229 --> 01:14:56,970
በቀላሉ መተንበይ እንችላለን
ሁሉም የታወቁ ቅደም ተከተሎች
1736
01:14:57,014 --> 01:14:58,276
በአንድ ወር ውስጥ.
1737
01:14:58,319 --> 01:14:59,973
ሁሉም የታወቁ ቅደም ተከተሎች
በአንድ ወር ውስጥ?
1738
01:15:00,017 --> 01:15:01,279
- አዎ ፣ በቀላሉ።
- ሚሜ-ህም?
1739
01:15:01,322 --> 01:15:02,585
አንድ ቢሊዮን, ሁለት ቢሊዮን.
1740
01:15:02,628 --> 01:15:03,673
ኧረ እና እነሱ...
1741
01:15:03,716 --> 01:15:05,196
ታዲያ ለምን ዝም ብለን አናደርገውም?
አዎ።
1742
01:15:05,239 --> 01:15:07,111
- ያንን ብቻ ብዙ ማድረግ አለብን።
- እንግዲህ፣ ማለቴ...
1743
01:15:07,154 --> 01:15:09,243
በዚህ መንገድ የተሻለ ነው።
ለምን ዝም ብለን አናደርገውም?
1744
01:15:09,287 --> 01:15:11,115
ስለዚህ ያ ነው።
አንዱ አማራጮች.
1745
01:15:11,158 --> 01:15:12,638
-ቀኝ።
- ይህ አለ ...
1746
01:15:12,682 --> 01:15:15,119
እኛ ብቻ...
ትክክል፣ ያ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።
1747
01:15:15,162 --> 01:15:17,513
ዝም ብለን መሮጥ አለብን
በሕልው ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ፕሮቲን.
1748
01:15:18,296 --> 01:15:19,471
እና ከዚያ ያንን ይልቀቁት።
1749
01:15:19,515 --> 01:15:20,994
ለምን አንድ ሰው አላደረገም
ከዚህ በፊት ይህን ይጠቁሙ?
1750
01:15:21,038 --> 01:15:22,126
በእርግጥ ያ ነው።
ምን ማድረግ እንዳለብን.
1751
01:15:22,169 --> 01:15:23,954
ለምን እያሰብን ነው
አገልግሎት መስጠት
1752
01:15:23,997 --> 01:15:25,651
እና ከዚያ ሰዎች ይገዛሉ።
ፕሮቲናቸው?
1753
01:15:25,695 --> 01:15:26,913
ሁሉንም ነገር ብቻ እናጥፋለን.
1754
01:15:26,957 --> 01:15:28,654
እና ከዚያ ለ ይስጡት።
በአለም ላይ ያለ ሁሉም ሰው።
1755
01:15:28,698 --> 01:15:31,483
ምን ያህል ግኝቶች ማን ያውቃል
ከዚያ ነው የተሰራው?
1756
01:15:31,527 --> 01:15:33,790
Demis ደወለልን
እና፣ አለ።
1757
01:15:33,833 --> 01:15:35,618
"ይህንን ክፍት ማድረግ እንፈልጋለን።
1758
01:15:35,661 --> 01:15:37,837
"አረጋግጥ ብቻ አይደለም
ኮዱ ክፍት ነው ፣
1759
01:15:37,881 --> 01:15:39,578
"ግን እናደርገዋለን
በጣም ቀላል
1760
01:15:39,622 --> 01:15:42,668
"ሁሉም ሰው እንዲደርስበት
ወደ ትንበያዎች
1761
01:15:45,062 --> 01:15:47,238
ይህ ድንቅ ነው።
1762
01:15:47,281 --> 01:15:49,327
ወደ ኋላ የመሳል ያህል ነው
መጋረጃው
1763
01:15:49,370 --> 01:15:52,852
እና መላውን ዓለም ማየት
የፕሮቲን አወቃቀሮች
1764
01:15:55,246 --> 01:15:56,987
አወቃቀሮችን ለቀዋል
1765
01:15:57,030 --> 01:15:59,772
ከ200 ሚሊዮን ፕሮቲኖች።
1766
01:15:59,816 --> 01:16:01,818
እነዚህ ለሰው ልጆች የተሰጡ ስጦታዎች ናቸው።
1767
01:16:07,650 --> 01:16:10,914
የወቅቱ አልፋፎልድ
ለዓለም ይኖራል፣
1768
01:16:10,957 --> 01:16:13,873
ከእንግዲህ አንሆንም
በጣም አስፈላጊ ሰዎች
1769
01:16:13,917 --> 01:16:15,222
በአልፋፎልድ ታሪክ ውስጥ።
1770
01:16:15,266 --> 01:16:16,833
በፍፁም ማመን አልቻልኩም
ሁሉም አልቋል።
1771
01:16:16,876 --> 01:16:18,356
አይ!
1772
01:16:18,399 --> 01:16:20,314
መቶ
እና ስልሳ አራት ተጠቃሚዎች።
1773
01:16:20,358 --> 01:16:22,578
በጃፓን ውስጥ ብዙ እንቅስቃሴ።
1774
01:16:22,621 --> 01:16:24,928
በአሁኑ ጊዜ 655 ተጠቃሚዎች አሉን።
1775
01:16:24,971 --> 01:16:26,930
በአሁኑ ጊዜ
100,000 ተመሳሳይ ተጠቃሚዎች አሏቸው።
1776
01:16:26,973 --> 01:16:28,192
ዋው!
1777
01:16:31,108 --> 01:16:33,893
ዛሬ እብድ ነው።
1778
01:16:33,937 --> 01:16:36,504
እንዴት ያለ ነው
የማይታመን ጥረት
1779
01:16:36,548 --> 01:16:37,723
ከሁሉም።
1780
01:16:37,767 --> 01:16:38,550
ሁላችንም እናስታውሳለን
እነዚህ አፍታዎች
1781
01:16:38,594 --> 01:16:40,030
ለቀሪው ሕይወታችን።
1782
01:16:40,073 --> 01:16:41,727
ስለ AlphaFold ጓጉቻለሁ።
1783
01:16:41,771 --> 01:16:45,601
ለምርምርዬ፣ አስቀድሞ ነው።
ብዙ እድገትን ያበረታታል።
1784
01:16:45,644 --> 01:16:47,385
እና ይሄ ነው
ገና መጀመሪያ።
1785
01:16:47,428 --> 01:16:48,908
የእኔ ግምት፣ ነው።
1786
01:16:48,952 --> 01:16:53,043
እያንዳንዱ ነጠላ ባዮሎጂካል
እና የኬሚስትሪ ስኬት
1787
01:16:53,086 --> 01:16:55,698
ከአልፋፎልድ ጋር ይዛመዳል
በሆነ መንገድ።
1788
01:17:13,367 --> 01:17:15,413
አልፋ ፎልድ የመረጃ ጠቋሚ አፍታ ነው።
1789
01:17:15,456 --> 01:17:18,068
አንድ አፍታ ነው
ሰዎች እንደማይረሱት
1790
01:17:18,111 --> 01:17:20,244
ምክንያቱም አለም ተለውጧል።
1791
01:17:39,655 --> 01:17:41,482
ሁሉም ሰው አሁን ተረድቷል
1792
01:17:41,526 --> 01:17:43,746
እኔ እና ሼን የምናውቀውን
ከ20 ዓመታት በላይ፣
1793
01:17:43,789 --> 01:17:46,618
ይህ AI ሊሆን ነው
በጣም አስፈላጊው ነገር
1794
01:17:46,662 --> 01:17:48,446
የሰው ልጅ መቼም ቢሆን ይፈልሳል።
1795
01:17:48,489 --> 01:17:50,230
በቅርብ ጊዜ እንመጣለን
1796
01:17:50,274 --> 01:17:52,058
በመጨረሻ መድረሻችን ላይ።
1797
01:18:02,068 --> 01:18:04,767
የፍጥነቱ
ፈጠራ እና ችሎታዎች
1798
01:18:04,810 --> 01:18:06,507
እየፈጠነ ነው፣
1799
01:18:06,551 --> 01:18:09,293
እንደ ድንጋይ ድንጋይ እየተንከባለለ
የረገጥንበት ኮረብታ
1800
01:18:09,336 --> 01:18:12,644
እና አሁን እየቀጠለ ነው
ፍጥነት ለመሰብሰብ
1801
01:18:12,688 --> 01:18:15,299
እኛ ላይ ነን
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ መንታ መንገድ
1802
01:18:15,342 --> 01:18:16,735
AI አቅም አለው
1803
01:18:16,779 --> 01:18:19,172
ህይወታችንን ለመለወጥ
በሁሉም አቅጣጫ።
1804
01:18:19,216 --> 01:18:23,786
ከ ያነሰ አስፈላጊ አይደለም።
የኤሌክትሪክ መገኘት
1805
01:18:23,829 --> 01:18:26,484
መመልከት አለብን
በሳይንሳዊ ዘዴ
1806
01:18:26,527 --> 01:18:28,834
እና ለመረዳት መሞከር
እያንዳንዱ የመንገዱ ደረጃ
1807
01:18:28,878 --> 01:18:30,096
በጠንካራ መንገድ።
1808
01:18:30,140 --> 01:18:32,664
ይህ አፍታ ነው
ጥልቅ ዕድል
1809
01:18:32,708 --> 01:18:34,753
ይህን ቴክኖሎጂ መጠቀም
1810
01:18:34,797 --> 01:18:37,713
ማንኛውንም ነገር ግርዶሽ ማድረግ ይችላል
እናውቀዋለን።
1811
01:18:42,195 --> 01:18:43,675
ሰላም አልፋ።
1812
01:18:44,676 --> 01:18:45,764
ሠላም.
1813
01:18:47,157 --> 01:18:48,419
ይህ ምንድን ነው?
1814
01:18:50,682 --> 01:18:53,729
ይህ ቼዝቦርድ ነው።
1815
01:18:53,772 --> 01:18:56,514
እኔ ነጭ መጫወት ከሆነ, ምን
ማንቀሳቀስ ትመክራለህ?
1816
01:18:59,865 --> 01:19:00,953
እኔ እመክራለሁ
1817
01:19:00,997 --> 01:19:02,781
እጅዎን እንዲያንቀሳቅሱት
ከE2 እስከ E4።
1818
01:19:05,871 --> 01:19:08,787
እና አሁን ጥቁር ከሆንክ ፣
አሁን ምን ትጫወታለህ?
1819
01:19:11,572 --> 01:19:13,618
እጫወት ነበር
የሲሲሊ መከላከያ
1820
01:19:15,838 --> 01:19:16,882
ጥሩ ምርጫ ነው።
1821
01:19:19,406 --> 01:19:21,452
እናመሰግናለን።
1822
01:19:23,715 --> 01:19:25,891
ታዲያ ምን ታያለህ?
ይህ ዕቃ ምንድን ነው?
1823
01:19:28,546 --> 01:19:30,504
ይህ የእርሳስ ሐውልት ነው።
1824
01:19:32,811 --> 01:19:35,031
ብንቀሳቀስ ምን ይሆናል
ከእርሳስ አንዱ?
1825
01:19:37,990 --> 01:19:39,470
ከሄድክ
ከእርሳስ አንዱ
1826
01:19:39,513 --> 01:19:42,081
ሐውልቱ ይፈርሳል።
1827
01:19:42,125 --> 01:19:44,301
ብቻዬን ብተወው ይሻለኛል
ከዚያም.
1828
01:19:44,344 --> 01:19:45,868
ይህ ሳይሆን አይቀርም
ጥሩ ሀሳብ።
1829
01:19:50,568 --> 01:19:52,744
AGI አሁን በአድማስ ላይ ነው።
1830
01:19:54,833 --> 01:19:56,661
በጣም ግልጽ
ቀጣዩ ትውልድ
1831
01:19:56,704 --> 01:19:58,141
መኖር ነው
በወደፊት አለም
1832
01:19:58,184 --> 01:20:01,057
ነገሮች ሥር ነቀል በሆነበት
በ AI ምክንያት የተለየ
1833
01:20:02,493 --> 01:20:05,496
እና መጋቢ ማድረግ ከፈለጉ
ይህ በኃላፊነት ስሜት
1834
01:20:05,539 --> 01:20:09,239
እያንዳንዱ አፍታ ወሳኝ ነው።
1835
01:20:09,282 --> 01:20:12,677
ያሁበት ቅጽበት ነው
ሕይወቴን በሙሉ የምኖረው ለ
1836
01:20:19,162 --> 01:20:21,120
ብቻ ነው።
ጥሩ አስተሳሰብ ጨዋታ.